Compare proclamation with translation
Comforting Fatherly Words....
Bring all your worries to Me, I want to listen to you and help.... Prove your faith in Me by coming to Me and imploring Me for help.... Show your helplessness by humbly approaching Me in prayer, then you will acknowledge Me as your eternal Father Who wants to help and is able to do so. If you therefore believe that My love will not let you remain in adversity then I indeed can help you, for I require your faith in Me if My strength is to become effective in you. If you confide your worries to Me, you will be My children who I will look after like a Father.... Therefore, don't be frightened and disheartened if clouds cast a shadow over you but know that My sun of grace will always shine for you and you will never call upon Me in vain.... Just let Me be in control and meekly endure the place I have assigned to you; don't let any doubts in Me, or of My love, arise and only pay attention to My Word which comforts and strengthens you in every situation in life.... And nothing will be able to depress you, regardless of what comes upon you. Let Me speak to you in the Word by making heartfelt contact with Me and speaking to Me first, and then hand yourselves over to the influence of My Word.... And it will always refresh and comfort you, it will answer your every question, it will make My presence perceptible to you and your faith will be strengthened, as I have promised, since My Word is blessed with My strength which flows to everyone who accepts it with a hungry heart and desires to hear Me....
Amen
Translator
Parole confortevoli del Padre
Portate a Me tutte le vostre preoccupazioni, vi voglio ascoltare ed aiutarvi. Con ciò dimostrateMi la vostra fede in Me, che venite da Me e Mi supplicate per l’Aiuto. Manifestate con ciò la vostra impotenza, che vi presentate a Me pregando umilmente ed allora Mi riconoscete come Padre dall’Eternità, il Quale vuole aiutarvi e può aiutarvi. E se dunque credete, che il Mio Amore non vi lascia nella miseria, vi posso anche aiutare, perché ho bisogno della fede in Me, se la Mia Forza deve poter essere attiva su di voi. E se ora Mi confidate le vostre preoccupazioni, siete i Miei figli, che curo come un Padre. E perciò non siate impauriti è scoraggiati, quando vi ombreggiano delle nuvole, ma sappiate, che il Mio Sole di Grazia vi splende sempre e che voi non Mi invocate mai invano. LasciateMi soltanto regnare ed attendete rassegnati al vostro posto, sul quale vi metto; non fate sorgere dei dubbi in Me e nel Mio Amore e badate solamente alla Mia Parola, che vi da Conforto e Forza in ogni situazione di vita. E niente potrà schiacciarvi, ciò che viene su di voi. LasciateMi parlare a voi nella Parola, mentre vi unite intimamente con Me e tenete dapprima il colloquio con Me e vi date all’Effetto della Mia Parola. E vi sarà sempre ristoro e conforto, vi darà la risposta alle vostre domande, vi farà sentire la Mia Presenza e la vostra fede sarà fortificata, come ve l’ho promesso, perché la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza, che affluisce ad ognuno che l’assimila con cuore affamato e che desidera sentirMi.
Amen
Translator