Compare proclamation with translation
Comforting Fatherly Words....
Bring all your worries to Me, I want to listen to you and help.... Prove your faith in Me by coming to Me and imploring Me for help.... Show your helplessness by humbly approaching Me in prayer, then you will acknowledge Me as your eternal Father Who wants to help and is able to do so. If you therefore believe that My love will not let you remain in adversity then I indeed can help you, for I require your faith in Me if My strength is to become effective in you. If you confide your worries to Me, you will be My children who I will look after like a Father.... Therefore, don't be frightened and disheartened if clouds cast a shadow over you but know that My sun of grace will always shine for you and you will never call upon Me in vain.... Just let Me be in control and meekly endure the place I have assigned to you; don't let any doubts in Me, or of My love, arise and only pay attention to My Word which comforts and strengthens you in every situation in life.... And nothing will be able to depress you, regardless of what comes upon you. Let Me speak to you in the Word by making heartfelt contact with Me and speaking to Me first, and then hand yourselves over to the influence of My Word.... And it will always refresh and comfort you, it will answer your every question, it will make My presence perceptible to you and your faith will be strengthened, as I have promised, since My Word is blessed with My strength which flows to everyone who accepts it with a hungry heart and desires to hear Me....
Amen
Translator
Palabras paternales reconfortantes....
Traedme todas vuestras preocupaciones, quiero escucharos y ayudaros.... Demostradme vuestra fe en Mí, viniendo a Mí y suplicándome ayuda.... Expresadme vuestra impotencia a través de esto, viniendo a Mí con humildad y entonces confesándome como Padre desde la eternidad, Que quiere ayudaros y puede ayudaros. Y si creéis que Mi amor no os dejará en la necesidad, Yo también puedo ayudaros, porque necesito la fe en Mí para que Mi poder pueda ser eficaz en vosotros. Y sí ahora Me encomendáis vuestras preocupaciones, sois Mis hijos, a quienes cuido como un Padre....
Y por eso no tengáis miedo ni os desaniméis cuando las nubes os ensombrezcan, sino sabed que Mi sol de gracia siempre brilla sobre vosotros y nunca Me invocáis en vano.... Sólo dejadme gobernar y perseverad en el lugar donde Yo os he puesto, No dejéis que surjan dudas acerca de Mí y acerca de Mi amor, y sólo prestad atención a Mi Palabra, que os da consuelo y fortaleza en cada situación de la vida.... Y nada de lo que os sobrevenga podrá deprimiros.
Dejadme hablaros en la Palabra conectándoos íntimamente Conmigo y comunicándoos Conmigo de antemano para entonces entregaros al efecto de la Palabra.... Y siempre será para vosotros refrigerio y consuelo, os dará respuestas a vuestras preguntas, os hará sentir Mi presencia y vuestra fe se fortalecerá, como os lo he prometido, porque Mi Palabra es bendecida con Mi poder, que desborda a todo aquel que con corazón hambriento la recibe y desea escucharme....
amén
Translator