A troubled time has dawned and people will sigh and moan in their distress, yet they do not recognize Me.... they don't understand My voice with which I speak to them, they don't look upwards but keep their gaze turned earthwards, for their souls never sought the path of light but walked in darkness. And no matter how I call and entice them they do not hear Me because earth, earthly matter, keeps them spellbound and they cannot escape it. And now they despair and yet only need to lift their hearts to Me, they only need to enter into intimate contact with Me in order to draw strength for their earthly progress.... The adversity is great, and it will still increase, for it does not change people, and harder trials are necessary for them to lift their eyes to Me. Humanity takes pity on Me and I come to its aid, yet this help will not have an earthly effect but I will remember the souls, and only when they are no longer in need will I bring earthly relief and help. For adversity aims at people's change, and if this remedy does not work I have to resort to harder means. And a day will come when the human being will have to call upon Me because salvation is no longer possible in any other way.... A day will come when I will step in front of humanity with an admonition and warning and direct its gaze upwards, where only He can help, Who is lord over heaven and earth. Yet only those people will be able to call Me who believe in a creator of heaven and earth.... And I turn to their hearts, giving them the last opportunity to recognize Me. For anyone who lacks faith in Me will also pass by this day without success and will be one of those who will be condemned on the day of judgment to a new walk through creation.... I want to save people from this and that is why I come again and again.... I let the adversity approach them in such a way that again and again they have the opportunity to call for Me and thereby acknowledge Me. And yet, I also approach My children in adversity as father, and My fatherly love will be recognized by anyone who is mindful of the paths I lead people. For he will have to acknowledge that I have always created a way out when the labyrinth still seemed so impenetrable. I want to reveal Myself to My children, I want to give comfort and strength to those who want to be My children and strengthen their faith, and I want to win over the weak in spirit so that they will flee to My father's heart like children if they are threatened by physical or spiritual danger. I want to win your love and court it, and even the adversity and the overwhelming suffering shall contribute to you learning to love Me.... And it will become less if your heart fervently calls upon Me to help you.... But woe to those who hear no call from Me, who turn away their ears and will not accept Me.... They will be severely affected when My voice sounds from above, for they are powerless in the face of an event which is inconceivable in its effect and which I alone can and will put a stop to according to My will....
Amen
Translator고통스러운 시간이 시작된다. 사람들은 비참함 속에서 한숨을 쉬고 신음할 것이다. 그러나 그들은 나를 깨닫지 못하고, 내가 그들에게 말하는 나의 음성을 이해하지 못하고, 위를 바라 보지 않고, 이 땅을 향한 시선을 유지한다. 왜냐면 그들의 혼이 빛의 길을 찾지 않고 어두움 속에서 살기 때문이다. 내가 어떻게 부르고 유혹하든, 그들은 내 말을 듣지 않는다. 왜냐면 이 땅의 물질이 그들을 묶고 있고, 그들이 이런 묶임으로부터 자신을 자유롭게 할 수 없기 때문이다. 그들은 이제 절망한다. 그러나 그들은 단지 그들의 심장을 나를 향해 높이기 만하면 되고, 그들의 이 땅의 과정을 위한 힘을 얻기 위해 단지 나와 긴밀하게 접촉하면 된다.
고난이 크고, 이 고난은 아직 더 증가될 것이다. 왜냐면 고난이 사람들을 바꾸지 못하고, 그들이 그들의 관점에 나에게 돌리게 하려면 더 심한 시험들이 필요하기 때문이다. 나는 인류를 긍휼히 여기고 인류에게 도움을 준다. 그러나 이런 도움은 세상적인 도움이 되지 않을 것이고, 나는 혼을 돕고, 혼이 더 이상 위험에 처하지 않게 될 때 나는 세상적으로 수월하게 해주고 도움을 준다. 왜냐면 고난은 사람들의 변화를 목표로 하기 때문이다. 이런 고난이 효과가 없다면, 나는 더 어려운 수단을 사용해야만 한다.
사람이 나를 불러야만 하는 날이 오게 될 것이다. 그렇지 않으면 더 이상 구원이 불가능하기 때문이다. 내가 인류에게 훈계하고 경고하며 그들의 시선을 위로 향하게 하는 날이 올 것이다. 주님은 하늘과 땅 위에 계신다. 그러나 단지 천지의 창조주를 믿는 사람이 나를 부를 수 있게 될 것이다. 나는 그들의 심장에 도움을 주고, 그들에게 나를 깨달을 수 있는 마지막 기회를 준다. 그러나 나를 믿는 믿음이 부족한 사람은 이 날에도 성공하지 못하고 보낼 것이고, 그는 심판의 날에 새롭게 창조물의 과정을 거치도록 정죄 받는 사람들 중의 한 사람이 될 것이다.
나는 사람들이 이런 일을 당하는 일로부터 보호하기를 원하고, 그러므로 항상 또 다시 계속해서 다가간다. 나는 아주 큰 고난이 그들에게 임하게 하여, 그들이 항상 나를 부르고, 이로써 나를 인정할 기회를 갖게 한다. 그러나 나는 또한 아버지로서 위험 가운데 있는 자녀들에게 다가 간다. 내가 사람들에게 어떤 길을 인도하는지 주의를 기울이는 자녀는 나의 아버지의 사랑을 깨달을 것이다. 왜냐면 그에게 길이 보이지 않고 상황을 벗어날 수 없게 보일지라도 내가 항상 또 다시 탈출구를 만들었다는 것을 그가 인정해야만 하기 때문이다.
나는 나의 자녀들에게 나를 계시해주기를 원하고, 나의 자녀가 되기 원하는 사람들에게 위로와 힘을 주기를 원하고, 영이 약한 사람들을 얻어, 그들이 육체적으로 또는 영적으로 위험에 처할 때 자녀처럼 나의 아버지의 심장으로 도피할 수 있게 하기를 원한다. 나는 너희의 사랑을 얻기 원하고 너희의 사랑을 구한다. 심지어 고난과 아주 큰 고통도 너희가 나를 사랑하는 법을 배우도록 기여해야 한다. 너희의 심장이 내가 너희를 도와주도록 나를 열심히 부를 때, 고난이 줄어들게 될 것이다. 그러나 나의 부름을 듣지 못하고, 귀를 돌리고, 나를 인정하기를 원하지 않은 사람들에게 화가 있게 될 것이다. 나의 음성이 위로부터 울리게 되면, 그들은 심하게 당하게 될 것이다. 왜냐면 그들이 일어나는 일의 상상할 수 없는 결과 앞에 무기력해지기 때문이다. 이 일은 유일하게 내가 중단시킬 수 있고, 나는 나의 뜻대로 이 일을 중단시킬 것이다.
아멘
Translator