And My spirit will be with you as long as you still dwell on earth.... And thus My kingdom is within you if you follow Me, for only the spiritual belongs to Me, and the spirit from Me sends Its emanation over you, and thus I take possession of you, even if it is not yet perceptible to the body which is still connected to earthly matter. But I draw the spirit in you to Me, and this is truly the fulfilment already on earth, for if it gives itself to Me the marriage with the father-spirit has taken place, and the earth no longer forces it.... he leaves to earth what belongs to it, yet My share has voluntarily returned to Me and its stay on earth will not last long. I want to win your hearts completely for Me and remove everything from them which prevents you from uniting with Me, I want to kill all earthly urges so that the soul will only listen to the spirit within itself so that it will be able to hear Me Myself through it.... I want to purify the soul so that My spirit of love can radiate through it, so that it dwells in My kingdom, even if it is still earthbound. For love is not yet strong enough in you for the souls to be able to stand before My strength of love, and therefore suffering still has to kill the love for the world so that the heart's love only belongs to Me and I can now also reciprocate it in order to make you blissfully happy. But I will always and constantly strengthen anyone who strives to possess My kingdom on earth and smooth his paths so that he will reach his aim. Yet you must sacrifice everything to Me that still connects you to earth if you want to belong to Me completely and undividedly.... But I will reward you a thousand fold in the spiritual kingdom. And therefore remain strong in your faith in Me so that I can give to you on earth in accordance with this faith.... Make use of My strength and grace by turning your thoughts to Me; let yourselves be guided by My fatherly hand, which will truly guide you correctly, and feel safe in My care.... For I bring you My Kingdom which is not of this world.... I lower peace into your heart if you offer it to Me, and I desire nothing else from you but only your love, that it desires Me with all fervour, and which I also want to fulfil by making you blissfully happy for all eternity....
Amen
TranslatorIl Mio Spirito Sarà con voi finché dimorate ancora sulla Terra. Quindi il Mio Regno è in voi, quando Mi seguite, perché soltanto lo spirituale Mi appartiene ed il Mio Spirito manda la Sua Irradiazione su di voi e così prendo possesso di voi, anche se non ancora percettibile per il corpo, che è ancora legato con la materia terrena. Ma attiro a Me lo spirito in voi e questo è veramente l’adempimento già sulla Terra, perché quando si dà a Me, ha avuto luogo il matrimonio con lo Spirito del Padre e la Terra non lo costringe più, lascia alla Terra ciò che le appartiene, ma la Mia Parte è ritornata liberamente a Me ed il suo rimanere sulla Terra non dura più molto. Voglio conquistare i vostri cuori totalmente per Me ed allontanare da lui tutto ciò che vi impedisce il collegamento con Me, voglio uccidere ogni istinto terreno, affinché l’anima ascolti solamente lo spirito in sé, in modo che sia in grado di sentire Me Stesso attraverso lui. Voglio purificare l’anima. affinché il Mio Spirito d’Amore possa irradiarla, affinché dimori nel Mio Regno, anche se ancora legata alla Terra, perché l’amore in voi non è ancora abbastanza forte, affinché le anime possano sussistere davanti alla Mia Forza d’Amore, e perciò la sofferenza deve ancora uccidere l’amore per il mondo, affinché l’amore del cuore appartenga solamente ancora a Me ed Io possa ora anche rispondergli, per rendervi beati. Chi però tende di possedere il Mio Regno già sulla Terra, lo fortificherò sempre e continuamente ed appianerò le sue vie, affinché raggiunga la sua meta. Ma Mi dovete sacrificare tutto ciò che vi lega ancora alla Terra, se volete appartenere del tutto e non condiviso a Me. Ma ve lo ricompenso mille volte di più nel Regno spirituale e perciò rimanete forti nella fede in Me. Affinché vi possa provvedere sulla Terra secondo questa fede. Approfittate della Mia Forza e della Mia Grazia, mentre rivolgete chiedendo i vostri pensieri a Me; lasciatevi guidare dalla Mia Mano di Padre, che vi guiderà davvero bene e sentitevi custoditi nella Mia Protezione, perché vi porto il Mio Regno che non è di questo mondo. Adagio la pace nel vostro cuore, quando Me l’offrite, e non desidero altro da voi che soltanto il vostro amore, che Mi desideriate con tutta l’interiorità e che voglio anche adempiere, mentre vi rendo beati in tutta l’Eternità.
Amen
Translator