And My spirit will be with you as long as you still dwell on earth.... And thus My kingdom is within you if you follow Me, for only the spiritual belongs to Me, and the spirit from Me sends Its emanation over you, and thus I take possession of you, even if it is not yet perceptible to the body which is still connected to earthly matter. But I draw the spirit in you to Me, and this is truly the fulfilment already on earth, for if it gives itself to Me the marriage with the father-spirit has taken place, and the earth no longer forces it.... he leaves to earth what belongs to it, yet My share has voluntarily returned to Me and its stay on earth will not last long. I want to win your hearts completely for Me and remove everything from them which prevents you from uniting with Me, I want to kill all earthly urges so that the soul will only listen to the spirit within itself so that it will be able to hear Me Myself through it.... I want to purify the soul so that My spirit of love can radiate through it, so that it dwells in My kingdom, even if it is still earthbound. For love is not yet strong enough in you for the souls to be able to stand before My strength of love, and therefore suffering still has to kill the love for the world so that the heart's love only belongs to Me and I can now also reciprocate it in order to make you blissfully happy. But I will always and constantly strengthen anyone who strives to possess My kingdom on earth and smooth his paths so that he will reach his aim. Yet you must sacrifice everything to Me that still connects you to earth if you want to belong to Me completely and undividedly.... But I will reward you a thousand fold in the spiritual kingdom. And therefore remain strong in your faith in Me so that I can give to you on earth in accordance with this faith.... Make use of My strength and grace by turning your thoughts to Me; let yourselves be guided by My fatherly hand, which will truly guide you correctly, and feel safe in My care.... For I bring you My Kingdom which is not of this world.... I lower peace into your heart if you offer it to Me, and I desire nothing else from you but only your love, that it desires Me with all fervour, and which I also want to fulfil by making you blissfully happy for all eternity....
Amen
TranslatorY Mi Espíritu estará con vosotros mientras todavía permanezcáis en la Tierra.... Y por eso Mi reino está en vosotros si Me seguís, porque sólo lo espiritual. Y el Espíritu de Mí envía su irradiación sobre vosotros, y así tomo posesión de vosotros, aunque todavía no se note en el cuerpo, que todavía está conectado con la materia terrenal. Pero Yo atraigo hacia Mi el espíritu que está en vosotros, y esto verdaderamente es el cumplimiento ya en la Tierra, porque cuando se hace Mío, ya ha tenido lugar la unificación con el Espíritu Padre, y la Tierra ya no lo obliga.... él deja a la Tierra, lo que le pertenece, pero Mi parte ha regresado voluntariamente a Mí, y su permanencia en la Tierra ya no durará mucho.
Quiero conquistar completamente vuestro corazones para Mí y quitar de ellos todo lo os impide conectarse Conmigo, Yo quiero matar todos los impulsos terrenales para que el alma sólo escuche el espíritu dentro de sí, para que pueda escucharme a Mi Mismo a través de ella.... Quiero purificar el alma para que Mi Espíritu de amor pueda irradiar a través de ella, para que resida en Mi reino, aunque todavía esté atada a la Tierra. Porque el amor en vosotros aún no es lo suficientemente fuerte para que las almas puedan plantarse ante Mi poder de amor, y por eso el sufrimiento aún debe matar el amor por el mundo, para que el amor del corazón sólo Me pertenezca a Mí y ahora también puedo responder para haceros felices. Pero quien trata de poseer Mi reino ya en la Tierra, Yo siempre y constantemente lo fortaleceré y allanaré sus caminos para que logre su objetivo.
Pero tenéis que sacrificarme todo lo que aún os une con la Tierra si queréis pertenecerme completa e indivisamente.... pero Yo os recompensaré mil veces más en el reino espiritual. Y, por tanto, permaneced firmes en vuestra fe en Mí, para que Yo pueda consideraros en la Tierra según vuestra fe.... Reclamad Mi fuerza y gracia volviendo vuestros pensamientos hacia Mí en señal de súplica; dejados guiar por Mi mano paternal, que verdaderamente os guiará correctamente, y sentidos seguros bajo Mi cuidado.... Porque os traigo Mi reino, que no es de este mundo.... Infundo paz en vuestro corazón, si Me lo ofrecéis, y no deseo de vosotros otra cosa que sólo vuestro amor, que éste Me desea con toda sinceridad, y la que también quiero cumplir haciéndoos felices hasta toda la eternidad....
amén
Translator