God does not hide Himself from you if you seek Him.... He allows Himself to be found by everyone and enlightens the path which leads to Him. And therefore no-one who desires light will need to walk in darkness; no-one who strives to possess the knowledge of God and His reign and activity will be denied it. For He reveals Himself always and constantly.... Every God-seeker will be able to recognize Him if he pays attention to his thoughts which come to him from the spiritual kingdom, providing he desires information about spiritual questions, about God as creator and His living creations. For He does not keep Himself hidden because it is His will that you should find Him and because His love desires you, thus you should not remain separate from Him. But anyone who wants to unite with God must have found Him, he must have recognized Him after he wanted to learn to recognize Him.... He must seek Him in order to find Him.... and thus he must believe that God is.... He must affirm a supremely perfect being, even though he cannot yet form an idea of Him, yet he must feel in his heart that without this perfect being nothing can exist which is, so that he now desires this being. And his desire will be satisfied, for as soon as he believes that he is the creature of an omnipotent creator, the eternal creator will also take care of His creations, and this in an obvious way.... He always and constantly steps into its path so that the child will get to know its father. And the child will also feel the father's love as soon as it shows love to Him itself. Thus it will find God through love, just as God also allows Himself to be found by giving love to the human being. Only people who feel love in their hearts will seek God, for loveless people don't want to acknowledge God; they close their eyes if He gets in their way, for they are in bondage to God's adversary who uses all means to dethrone God.... and thus wants to deprive people of all faith in God. Anyone who seeks God and wants to find Him can only do so through love.... And therefore God reveals Himself to people of love by enlightening their thinking, by removing the veil from their eyes, by revealing Himself to them if they have become lovers.... and thus profoundest wisdom is the result of their life of love. For every revelation of God contains wisdom within itself, whether it comes to the human being mentally or through the voice of the spirit. Every revelation contributes towards the recognition of the eternal deity, God Himself lets the human being gain insight into His rule and activity in the universe and in the spiritual kingdom, and he is then introduced to profoundest knowledge which, in turn, brings him closer to the highest and most perfect being, because knowledge, recognition, deepens the love for God and love unites the human being ever more intimately with God, Who is the eternal love Himself. And God lets Himself be found.... He draws everyone who strives towards Him to Himself by virtue of His love, which never ceases and always embraces His creatures with the same strength.... He seizes what approaches Him and never lets it fall.... For He desires His children because they are His creatures who, having come forth from His love, have gone astray and cannot become blessed until they have returned home to the father's house again.... And therefore God comes to meet everyone and seeks to guide him onto the right path. He comes Himself to fetch His children home, and He rejoices in every child which seeks Him of its own accord, because He possesses this child's love and can now make it happy with His love for all eternity....
Amen
TranslatorDio non Si nasconde da voi, quando Lo cercate. Egli Si fa trovare da ognuno ed Egli vi illumina la via che conduce a Lui. E perciò nessuno che desidera la Luce ha bisogno di camminare nel buio; a nessuno che aspira a possedere il sapere su Dio ed il Suo Regnare ed Agire, gli viene negato, perché Egli Si rivela sempre e continuamente. Ognuno che cerca Dio potrà riconoscerLo, se bada ai suoi pensieri che gli giungono dal Regno spirituale, se desidera il chiarimento su questioni spirituali, su Dio come Creatore e le Sue creature, perché non Si tiene nascosto, perché è la Sua Volontà, che voi Lo troviate e perché il Suo Amore vi desidera, quindi non dovete rimanere separati da Lui. Ma chi vuole unirsi con Dio, deve averLo trovato, deve averLo riconosciuto, dopo che a voluto conoscerLo. Egli Lo deve cercare per trovarLo, e quindi deve credere, che Dio E’. Deve affermare un Essere sublimemente perfetto, benché non possa farsi ancora nessuna idea di Lui, ma deve sentire nel suo cuore, che senza questo Essere Perfetto nulla può esistere di ciò che è, affinché ora abbia anche il desiderio di questo Essere. Ed il suo desiderio verrà calmato, perché appena ha in sé la fede, di essereè una creature di un Creatore onnipotente, l’eterno Creatore Si prende anche cura delle Sue creature e questo in modo evidente. Gli viene sempre e continuamente sulla via, affinché il figlio impari a conoscere suo Padre. Ed il figlio sentirà anche l’Amore del Padre, appena egli stesso Gli porta l’amore. Quindi troverà Dio tramite l’amore, come anche Dio Si fa trovare, mentre Egli rivolge l’Amore all’uomo. Solo gli uomini che sentono l’amore nel cuore, cercheranno Dio, perché gli uomini disamorevoli non vogliono riconoscere nessun Dio; loro chiudono gli occhi quando Egli viene sulla loro via, perché sono succubi dell’avversario di Dio, che impiega tutti i mezzi per detronizzare Dio, che vuole quindi togliere agli uomini ogni fede in Dio. Chi cerca Dio e Lo vuole trovare, lo può fare soltanto tramite l’amore. E perciò Dio Si rivela agli uomini che sono nell’amore, mentre Egli illumina il loro pensare, mentre tira via il velo davanti ai loro occhi, mentre Egli Stesso Si rivela a loro, quando sono diventati amore, e quindi la più profonda sapienza è la conseguenza della loro vita nell’amore. Perché ogni Rivelazione di Dio cela in Sé la Sapienza, sia che giunga all’uomo mentalmente, tramite la Voce dello Spirito. Ogni Rivelazione contribuisce alla riconoscenza dell’eterna Divinità, Dio Stesso fa prendere la visione all’uomo nel Suo Regnare ed Agire nell’Universo e nel Regno spirituale, ed ora viene introdotto nel sapere più profondo, che nuovamente lo porta più vicino all’Essere più sublime e più perfetto, perché il sapere, la conoscenza, approfondisce l’amore per Dio e l’amore per gli uomini unisce sempre più intimamente con Dio, il Quale E’ l’eterno Amore Stesso. E Dio Si fa trovare. Egli attira a Sé ognuno che tende verso di Lui, grazie al Suo Amore, che mai cessa ed abbraccia sempre con la stessa Forza le Sue creature. Egli afferra ciò che Gli si avvicina, e non lo lascia mai più cadere- Perché Egli desidera i Suoi figli, perché sono le Sue creature, che sono proceduti dal Suo Amore, che si sono smarriti e non possono diventare beati prima che siano ritornati nella Casa del Padre. E perciò Dio viene incontro ad ognuno, ed Egli cerca di guidarlo sulla retta via. Egli Stesso viene, per portare a Casa i Suoi figli, ed Egli gioisce di ogni figlio, che cerca Lui da sé stesso, perché possiede l’amore di questo figlio ed ora Egli lo può rendere felice con il Suo Amore per tutte le Eternità.
Amen
Translator