• Back

Intercession for the poor souls....

The night of death surrounds all souls who, at their departure from earth, are far from God through an unloving way of life, through their affiliation with God's adversary and are therefore of completely wrong will. These lose their vitality with bodily death and are now completely powerless and lightless at the mercy of the powers of darkness, which try to pull them ever deeper down in the spiritual kingdom, i.e., their will becomes ever more and more serviceable to evil, and it can also unfold power downwards because this comes to it from below. But in order to let the will become active in the right direction they lack strength. And thus these souls would be irredeemably lost if loving beings did not take pity on them.... people on earth who remember them in silent intercession and convey strength to them through a prayer of love which directs their will towards good, or also beings of light which again and again come close to these powerless souls and try to persuade them to change their will. But strength can only be given to them by these beings of light when they themselves are willing to use this strength to work in love. Thus the will of these souls has to change first, and the intercession of people on earth helps to achieve this. For the soul is powerless and unable to change its will by itself. If strength is not imparted to it through intercession then it is at the mercy of the forces of darkness, and the ascent upwards, the release from the dark power, is unspeakably difficult and requires a long time. For the soul is in profound ignorance, and therefore it is also completely unwilling to change its situation in the beyond. Prayer for the erring souls in the beyond is so extremely necessary if these souls are to be helped, and people should use every opportunity for these poor souls, because people still have strength at their disposal which the suffering souls in the spiritual kingdom lack. It is an act of neighbourly love which cannot be valued highly enough when people help the souls in their greatest need, in their helplessness, because they are at the mercy of evil forces without strength and without light. Every prayer for them wrests them from those powers, and as soon as the soul has felt the benefit of a prayer given to it in love it is grateful for every help, and it also uses the power of prayer in the right way.... It turns its will away from evil, it has sensitivity for the suffering of other souls, and it begins to feel love itself the more love is given to it through people's prayer.... For loving prayer melts the hardest cover, and therefore not enough love can be given to the souls which have departed from earthly life in dark spiritual night and remain in complete powerlessness in the beyond until their fate is eased through intercession. Then the light beings' efforts to impart strength to them will also be successful as soon as the soul is willing to use this strength to work with love. For then its will is in the right direction, it strives upwards, and this will is now also taken into account. Yet people's intercession on earth is necessary for the time being so that the completely broken will will rise up and not become active in the wrong direction.... But the strength of love brings about a change of will. And then the soul will be saved, for it will begin its slow ascent, it will have escaped the powers of darkness because love is stronger and a loving prayer can snatch the soul from darkness....

Amen

Prière pour les pauvres âmes

La nuit de la mort embrasse toutes les âmes qui sont loin de Dieu lorsqu’elles ont laissé la Terre à cause d'un chemin de vie sans amour du fait de leur appartenance à l'adversaire de Dieu et donc elles sont de volonté totalement contraire. Celles-ci perdent avec la mort corporelle leur force vitale et maintenant elles sont totalement dépourvues de force et de lumière et elles sont exposées aux pouvoirs de l'obscurité qui cherchent à les tirer toujours plus en bas dans le Royaume spirituel, c'est-à-dire que leur volonté devient toujours plus servile pour le mal, et vers le bas elles peuvent même développer de la force, parce qu’elle leur arrive d’en bas. Mais pour faire devenir active leur volonté dans la juste direction, il leur manque la force. Et donc ces âmes seraient perdues irrévocablement sans salut si des êtres affectueux n'avaient pas pitié d'elles ; c'est-à-dire des hommes qui, sur la Terre, pensent à elles au travers d’une silencieuse intervention en leur transmettant, au moyen d'une prière d'amour tournée vers elles, la force pour guider leur volonté vers le bien, ou bien aussi des êtres de Lumière qui viennent toujours de nouveau près de ces âmes dépourvues de force et cherchent à les inciter au changement de leur volonté. Mais la force de ces êtres de Lumière peut seulement leur être transmise si elles-mêmes sont de bonne volonté pour employer cette force pour agir dans l'amour. Donc en premier lieu il faut absolument changer la volonté de ces âmes, et l'intervention des hommes sur la Terre aide à cela. Parce que l'âme est dépourvue de force et elle n'est pas en mesure de changer toute seule sa volonté. S’il ne lui est pas transmis la force au moyen de l'intervention, alors elle est exposée aux forces de l'obscurité, et la remontée vers le Haut, le détachement du pouvoir obscur est indiciblement difficile et demande beaucoup de temps. Parce que l'âme est dans la plus profonde non-connaissance, et donc elle est totalement sans volonté de changer sa situation dans l'au-delà. La prière pour les âmes errantes dans l'au-delà est extrêmement nécessaire, si ces âmes doivent être aidées, et les hommes doivent exploiter chaque occasion pour ces pauvres âmes, parce que les hommes ont encore à disposition la force qui manque aux âmes souffrant de la misère dans le Règne spirituel. C’est un acte d'amour pour le prochain qui ne peut pas être évalué assez haut, lorsque les hommes aident les âmes dans leur plus grande misère, dans leur absence d'aide, parce que sans force et sans lumière elles sont exposées aux pouvoirs malins. Chaque prière les arrache à ces pouvoirs, et dès que l'âme a perçu le bénéfice d'une prière qui lui est offerte par amour, elle est reconnaissante pour chaque prestation d'aide, et emploie cette force de la prière de la manière juste. Elle détourne la volonté du mal, elle procure la sensibilité pour la souffrance d'autres âmes, et elle-même commence à sentir l’amour, plus il est donné d’amour par les hommes au moyen de la prière. Parce qu'une prière affectueuse dissout l'enveloppe dure, et donc il ne peut pas être donné assez d’amour aux âmes qui ont quittés la vie terrestre dans la nuit la plus obscure de l'esprit et attendent dans l'au-delà dans une totale absence de force, jusqu'à ce qu’au moyen de l'intervention soit donné du soulagement à leur sort. Alors l’effort des êtres de Lumière réussit, parce qu’ils leur transmettent la force dès que l'âme est prête à employer cette force pour agir dans l'amour. Parce qu'alors sa volonté est dans la direction juste, elle tend vers le Haut, et maintenant il est tenu compte de cette volonté. Mais auparavant l'intervention des hommes sur la Terre est nécessaire, pour que la volonté totalement brisée s'élève et ne devienne pas active dans la fausse direction. Mais la force de l'amour procure un changement de la volonté. Et alors l'âme est sauve, parce qu'elle commence sa lente remontée, elle a échappé aux puissances de l'obscurité, parce que l'amour est plus fort et une prière affectueuse peut arracher l'âme à l'obscurité.

Amen