• Back

Intercession for the poor souls....

The night of death surrounds all souls who, at their departure from earth, are far from God through an unloving way of life, through their affiliation with God's adversary and are therefore of completely wrong will. These lose their vitality with bodily death and are now completely powerless and lightless at the mercy of the powers of darkness, which try to pull them ever deeper down in the spiritual kingdom, i.e., their will becomes ever more and more serviceable to evil, and it can also unfold power downwards because this comes to it from below. But in order to let the will become active in the right direction they lack strength. And thus these souls would be irredeemably lost if loving beings did not take pity on them.... people on earth who remember them in silent intercession and convey strength to them through a prayer of love which directs their will towards good, or also beings of light which again and again come close to these powerless souls and try to persuade them to change their will. But strength can only be given to them by these beings of light when they themselves are willing to use this strength to work in love. Thus the will of these souls has to change first, and the intercession of people on earth helps to achieve this. For the soul is powerless and unable to change its will by itself. If strength is not imparted to it through intercession then it is at the mercy of the forces of darkness, and the ascent upwards, the release from the dark power, is unspeakably difficult and requires a long time. For the soul is in profound ignorance, and therefore it is also completely unwilling to change its situation in the beyond. Prayer for the erring souls in the beyond is so extremely necessary if these souls are to be helped, and people should use every opportunity for these poor souls, because people still have strength at their disposal which the suffering souls in the spiritual kingdom lack. It is an act of neighbourly love which cannot be valued highly enough when people help the souls in their greatest need, in their helplessness, because they are at the mercy of evil forces without strength and without light. Every prayer for them wrests them from those powers, and as soon as the soul has felt the benefit of a prayer given to it in love it is grateful for every help, and it also uses the power of prayer in the right way.... It turns its will away from evil, it has sensitivity for the suffering of other souls, and it begins to feel love itself the more love is given to it through people's prayer.... For loving prayer melts the hardest cover, and therefore not enough love can be given to the souls which have departed from earthly life in dark spiritual night and remain in complete powerlessness in the beyond until their fate is eased through intercession. Then the light beings' efforts to impart strength to them will also be successful as soon as the soul is willing to use this strength to work with love. For then its will is in the right direction, it strives upwards, and this will is now also taken into account. Yet people's intercession on earth is necessary for the time being so that the completely broken will will rise up and not become active in the wrong direction.... But the strength of love brings about a change of will. And then the soul will be saved, for it will begin its slow ascent, it will have escaped the powers of darkness because love is stronger and a loving prayer can snatch the soul from darkness....

Amen

La plegaria por las pobres almas....

La noche de la muerte rodea a todas almas que están lejos de Dios cuando se despiden de la tierra y que han llevado una vida sin amor, y por su cercanía al adversario de Dios tienen una voluntad muy mal dirigida. Ellas pierden con su muerte corporal su fuerza vital y se quedan completamente sin fuerza y luz en el reino espiritual, es decir su voluntad se somete más y más al mal, y pueden desarrollar fuerza malas que recibe desde abajo. Pero para dirigir la voluntad “en buen camino” les falta fuerza, si no hay seres que les aman y comparten compasión.... Hombres en la tierra que piensan en ellas con ruegos silenciosos y que comparten con esto su amor y pasan fuerza que dirigen su voluntad hacia lo bueno, o también los seres luminosos que intentan llegar hasta aquellas almas sin fuerza para cambiar su voluntad. Pero la fuerza solo se puede pasar de aquellos seres luminosos cuando las almas están dispuestos ellas mismas a aprovecharla bien para realizar actos de amor. Primeramente tiene que existir la “voluntad” de aquellas almas para cambiar de mente, para conseguirlo necesitan los ruegos de los hombres de la tierra. Porque el alma es débil, incapaz de cambiar por fuerza propia. Sino se le transmita fuerza por ruegos compasivos, está expuesto a las fuerzas de la oscuridad, y el ascenso hacia lo alto, la liberación del poder oscuro es indeciblemente difícil y se necesita mucho tiempo. Porque el alma está metido en una ignorancia, y por esto está sin voluntad y no puede cambiar su situación en el más allá. El rezo para las almas perdidas hace mucha falta, si se debe ayudar a aquellas almas, y los hombres deben aprovechar la oportunidad a favor de aquellas almas pobres, porque a los hombres queda fuerza todavía a su disposición y la cual falta a las almas sufriendo en el reino espiritual. Es un acto de amor al semejante que tiene un valor más que subestimado, si los hombres ayudan a las almas en su mayor sufrimiento, en su desamparo, porque están entregados sin defensa, fuerza y luz a los poderes malos. Cada rezo ayuda en sacarles de aquellos poderes, y en el momento en que el alma ha sentido la bondad de la luz a través de un rezo mental, está agradecida por cada prestación de ayuda, y aprovecha el rezo de una manera adecuada.... Desvía su voluntad del mal, empieza a sentir compasión por el sufrimiento de otras almas, y empieza a sentir amor cuanto más amor le pasa el rezo del hombre.... Porque un rezo de amor derrite la forma más dura, y por esto no se puede dar demasiado amor a las almas que han dejado la tierra con un espíritu de noche oscura y que se han quedado desamparados sin fuerza alguna en el más allá, hasta que llegue un rezo compasivo para aliviar su destino. Entonces los esfuerzos de los seres de la luz tienen éxito, intentan pasarles fuerza, mientras el alma está dispuesto a usar esa fuerza en un acto de amor. Entonces su voluntad está bien dirigida, asciende, y a la voluntad se considera. Pero primero hay que activar a las plegarias de los hombres de la tierra para que la voluntad rota se pueda recuperar y no se active en dirección equivocada.... Pero la fuerza del amor realiza un cambio de la voluntad. Y entonces el alma está a salvo, porque empieza su ascenso lento, ha huido de los poderes de la oscuridad, porque el amor es más fuerte y un rezo cariñoso saca el alma de la oscuridad....

amén