• Back

Receiving the divine Word is an act of utmost will of strength....

Only a few people are in possession of the direct Word because only a few are so strong-willed that they consciously and attentively listen within and thus also believe in God's working in the human being through His spirit. This belief is a prerequisite; however, it will also have come alive through practising neighbourly love so that through the latter the person will have become a receiving vessel for the divine spirit. But he must also muster the will to carefully listen to the instructions through the divine spirit. And this requires love and effort.... Love for God and effort to overcome all weaknesses and faults. The human being must constantly work at improving himself and have the will to come close to God.... Hence he must place spiritual striving above earthly matters and therefore also conscientiously undertake the spiritual work, and this first involves the work of receiving the divine Word, which requires a particularly strong will, for the daily acceptance of the divine Word is an act of utmost strength of will, because time and again the latter must be activated anew, for only then can the divine gift of strength be offered to the person. Although the person is only a tool of which God avails Himself in order to speak to people in a natural way the person's free will is nevertheless decisive, and thus he is not forced or obliged to write in a pathological state without his own will, but he can act completely freely and by no means needs to open his ears and heart. In that case, however, receiving divine spiritual knowledge will be impossible.

This is why only a few people can be found who completely voluntarily make themselves available and persistently listen within themselves every day.... who thus want and also put their will into action by withdrawing from the world, by establishing the heartfelt connection with God, appeal to Him and wait for the granting of their prayer. This requires time and the abandoning of demands made by the body. Anyone who loves his body too much, that is, who only seeks the purpose of earthly life in earthly well-being is totally incapable of mustering this will, for the body will always try to weaken the latter and the person will finally comply with the body's demand, he will become careless and sluggish, he will also have little faith in God's love and kindness and not appeal to Him for His gift of grace, and then it cannot be conveyed to him either.... Only few people are willing to hand their will over to God and to let themselves be guided by Him. But these few are true labourers in the vineyard of the Lord, they have proved themselves to be loyal followers of God and therefore they also constantly receive the strength in order to fortify their will, they are time and again willing to listen to the voice within. And the result is divine spiritual knowledge which can have an inconceivably blessed effect if, in turn, a fellow human being musters the will to let himself be taught by them. The will always has to become active again, because God does not force anyone to turn towards His kingdom and thereby also towards His grace.... But anyone who musters this will is blessed by God, and he will be able to achieve great success, both for his own soul as well as for that of his fellow human being.... And he will be a successful labourer in the vineyard of the Lord and strength and grace will be abundantly at his disposal....

Amen

La réception de la Parole divine : un Acte d’une très grande force de volonté

Seulement peu d'hommes sont en possession de la Parole directe, parce que seulement peu sont assez forts dans leur volonté pour écouter consciemment de l'intérieur et donc ont aussi la foi dans l’Action de Dieu dans l'homme à travers son esprit. Cette foi est la condition préalable, elle est devenue vivante à travers l'exercice de l'amour pour le prochain et l'homme est devenu un vase d'accueil de l'Esprit divin à travers cet amour. Mais il doit aussi avoir absolument la volonté d'écouter les Instructions à travers l'esprit divin en lui. Cela demande amour et dépassement, amour pour Dieu et dépassement de toutes les faiblesses et les erreurs. L'homme doit constamment travailler sur lui et avoir la volonté d’être près de Dieu. Il doit donc placer sa tendance spirituelle au-dessus de celle terrestre, et donc il doit aussi exécuter le travail spirituel avec une certaine conscience, et pour cela il faut un travail de réception qui suppose une force outre mesure forte, parce que l'acceptation journalière de la Parole divine est un acte d’une très grande force de volonté, parce que celle-ci doit toujours de nouveau devenir active, parce que seulement alors à l'homme il peut être offert le divin Don de l'Esprit. Bien que l'homme soit seulement le moyen de Dieu dont Il se sert pour pouvoir parler aux hommes d’une manière naturelle, la libre volonté de l'homme est de toute façon déterminante et il n'est pas forcé ou poussé à écrire dans un état malade sans sa volonté, mais il peut agir totalement librement et il n'a absolument pas besoin d'ouvrir son oreille et son cœur. Mais alors l'acceptation du Patrimoine divin spirituel est impossible. Donc il se trouve seulement peu d'hommes qui s’offre totalement librement et qui maintenant écoutent quotidiennement de l'intérieur avec persévérance, qui donc veulent et laissent devenir active leur volonté en s'isolant de monde, en établissant le contact intérieur avec Dieu, ils Le prient et attendent l'exaucement de leur demande. Cela demande du temps et le renoncement à ce que le corps exige pour lui. Celui qui aime trop son corps, qui cherche le but de la vie terrestre seulement dans le bien-être terrestre, est totalement incapable d'avoir cette volonté, parce que le corps cherchera toujours de nouveau à affaiblir la volonté, et à la fin l'homme cédera au désir du corps, il deviendra négligé et paresseux, il aura seulement une foi faible dans l'Amour et dans la Bonté de Dieu et il ne Lui demandera pas Son Don de Grâce, et il ne peut alors pas lui être donné. Seulement peu d'hommes sont prêts à donner leur volonté à Dieu et à se laisser guider totalement par Lui. Mais ces peu sont de vrais ouvriers dans la Vigne du Seigneur, ils se sont affirmés comme de fidèles disciples de Dieu, et donc ils reçoivent constamment la Force pour faire devenir forte leur volonté. Ils sont toujours de nouveau prêts à écouter de l'intérieur. Et le résultat est un patrimoine spirituel divin qui peut avoir un inimaginable effet de Bénédiction, si le prochain a de nouveau la volonté de se laisser instruire par le premier. Sa volonté doit devenir à nouveau active, parce que Dieu ne force aucun homme à se tourner vers Son Royaume et avec cela aussi vers Sa Grâce. Mais celui qui a cette volonté, est bénit par Dieu et pourra enregistrer les plus grands succès, soit pour son âme aussi bien que pour celle du prochain. Il sera un ouvrier efficace dans la Vigne du Seigneur et il aura à sa disposition la Force et la Grâce dans la mesure la plus riche.

Amen