• Back

Receiving the divine Word is an act of utmost will of strength....

Only a few people are in possession of the direct Word because only a few are so strong-willed that they consciously and attentively listen within and thus also believe in God's working in the human being through His spirit. This belief is a prerequisite; however, it will also have come alive through practising neighbourly love so that through the latter the person will have become a receiving vessel for the divine spirit. But he must also muster the will to carefully listen to the instructions through the divine spirit. And this requires love and effort.... Love for God and effort to overcome all weaknesses and faults. The human being must constantly work at improving himself and have the will to come close to God.... Hence he must place spiritual striving above earthly matters and therefore also conscientiously undertake the spiritual work, and this first involves the work of receiving the divine Word, which requires a particularly strong will, for the daily acceptance of the divine Word is an act of utmost strength of will, because time and again the latter must be activated anew, for only then can the divine gift of strength be offered to the person. Although the person is only a tool of which God avails Himself in order to speak to people in a natural way the person's free will is nevertheless decisive, and thus he is not forced or obliged to write in a pathological state without his own will, but he can act completely freely and by no means needs to open his ears and heart. In that case, however, receiving divine spiritual knowledge will be impossible.

This is why only a few people can be found who completely voluntarily make themselves available and persistently listen within themselves every day.... who thus want and also put their will into action by withdrawing from the world, by establishing the heartfelt connection with God, appeal to Him and wait for the granting of their prayer. This requires time and the abandoning of demands made by the body. Anyone who loves his body too much, that is, who only seeks the purpose of earthly life in earthly well-being is totally incapable of mustering this will, for the body will always try to weaken the latter and the person will finally comply with the body's demand, he will become careless and sluggish, he will also have little faith in God's love and kindness and not appeal to Him for His gift of grace, and then it cannot be conveyed to him either.... Only few people are willing to hand their will over to God and to let themselves be guided by Him. But these few are true labourers in the vineyard of the Lord, they have proved themselves to be loyal followers of God and therefore they also constantly receive the strength in order to fortify their will, they are time and again willing to listen to the voice within. And the result is divine spiritual knowledge which can have an inconceivably blessed effect if, in turn, a fellow human being musters the will to let himself be taught by them. The will always has to become active again, because God does not force anyone to turn towards His kingdom and thereby also towards His grace.... But anyone who musters this will is blessed by God, and he will be able to achieve great success, both for his own soul as well as for that of his fellow human being.... And he will be a successful labourer in the vineyard of the Lord and strength and grace will be abundantly at his disposal....

Amen

Recepción de la Palabra divina acto de mayor fuerza de voluntad....

Sólo hay unos pocos humanos que está en la posesión de la Palabra directa, porque sólo unos pocos tienen la voluntad tan fuerte que escuchan conscientemente en su interior y, por lo tanto, también tienen fe en la obra de Dios en los humanos a través de Su Espíritu. Esta fe es un requisito previo, pero también cobra vida mediante el ejercicio del amor al prójimo, y por éste el humano se convirtió en un receptáculo del Espíritu divino. Pero también debe tener la voluntad de escuchar las instrucciones del Espíritu divino. Y esto requiere amor y superación.... amor a Dios y superación de todas las debilidades y errores.

El humano debe trabajar constantemente en sí mismo y tener la voluntad de acercarse a Dios.... Por lo tanto, debe anteponer el esfuerzo espiritual por encima de las cosas terrenales y, por lo tanto, también debe realizar el trabajo espiritual a conciencia, y esto incluye ante todo el trabajo de recibir, lo que presupone una voluntad extremadamente fuerte, porque la aceptación diaria de la Palabra divina es un acto de la mayor fuerza de voluntad, parque ésta debe ser activada una y otra vez, porque sólo así podrá ofrecerse al ser humano el don espiritual divino.

Aunque el ser humano es sólo el instrumento de Dios, que Él utiliza para poder hablar a los humanos de forma natural, el libre albedrío del ser humano es decisivo y por tanto no está obligado o en estado patológico a escribir sin su voluntad, sino que puede actuar con total libertad y no necesita abrir los oídos ni el corazón. Pero entonces la aceptación de los bienes espirituales también es imposible. Y por eso son pocos los humanos que se ofrecen de forma completamente voluntario y que ahora escuchan interiormente cada día.... que quieren y convierten su voluntad en acción, y cerrándose al mundo crean la conexión íntima con Dios, pidiéndole y esperar el cumplimiento de su solicitud.

Esto requiere tiempo y renunciar a lo que el cuerpo demanda para sí mismo. Quien ama demasiado su cuerpo, es decir, quien sólo busca el fin de la vida terrenal en el bienestar terrenal, es completamente incapaz de reunir esta voluntad, porque el cuerpo siempre intentará debilitarla, y al final el humano corresponde al deseo del cuerpo, se volverá descuidado y letárgico, tendrá sólo una fe débil en el amor y la bondad de Dios y no Le pedirá Su don de gracia, y entonces tampoco podrá llegar a Él....

Y sólo unos pocos humanos están dispuestos a entregar su voluntad a Dios y se dejan dirigir completamente por Él. Pero estos pocos son verdaderos obreros en la viña del Señor, han mostrado ser fieles seguidores de Dios, y por eso reciben constantemente fuerza para fortalecer su voluntad. Siempre están dispuestos a escuchar en su interior. Y el resultado es un conocimiento espiritual divino, que puede tener efectos inimaginablemente beneficiosos si los demás seres humanos también tienen la voluntad de dejarse enseñar por él.

La voluntad siempre debe volverse activa una y otra vez, porque Dios no obliga a nadie a dirigirse hacia Su reino y, por tanto, también hacia Su gracia.... Pero quienquiera que reúna esta voluntad, Dios lo bendecirá y podrá lograr grandes éxitos, tanto para su propia alma como para la de sus semejantes.... Y será un obrero exitoso en la viña del Señor, y la medida más grande de fuerza y gracia estará a su disposición....

amén