• Back

Man's will.... God's will.... assurance....

I intervene in world events at the right time, and I steer them in other directions. But before My will goes into action I give human will free rein to the extreme. I allow what people want to carry out in order to then tangibly instruct them, since gentle instruction completely misses its purpose because people close their ears when they are confronted with the ruinousness of their actions. Thus I do not hinder their will if they resort to means which every right-thinking person must abhor; neither do I hinder the great adversity their will conjures up; nor do I deprive them of the vitality they use to carry out deeds which are worthy of condemnation, but I let them do as they see fit. However, a limit has been set for them which they cannot cross.... And one day their will will not be able to do anything because My will is stronger.... You, My believers, should not indulge in heavy thoughts, you should live every day full of confidence and only ever strive towards My nearness through unselfish activity of love; you should help where your help is needed and thereby make your heart receptive for the strength of love which flows over to you from Me when you need it. For demands will be made of you and in order to be able to fulfil them you must receive grace and strength from Me. Whatever may come is My work, My will and your destiny, which will shape itself as your state of maturity requires. People still rage and everyone tries to increase his strength through unkindness, and this is ruin, for I have to prove their lack of strength to them.... But before that I still bring Myself to their remembrance by letting people get into an adversity that they should call to Me.... Their souls shall seek Me, they shall not call upon Me with their mouths but from the bottom of their hearts they shall appeal to Me for help. Everywhere is hardship and misery, and yet suffering is unable to transform people.... They remain unloving and domineering, and they forcibly seek their supposed right. And where they do not find this, they proceed with brutal means of struggle.... And I allow this.... But the end I determine Myself. I come at the right time and let My voice be heard. And therefore do not be afraid but faithfully wait for My help if it appears as if you are in serious danger.... My father’s eye watches over you who remain united with Me in prayer and loving activity.... I let nothing approach you which could endanger you, and I am constantly with you if you call upon Me. And this is certain, that the hours of adversity will come to an end through Me before you, My believers, are affected by it.... For I have promised you My protection.... But My word is truth and will remain truth forever....

Amen

인간의 의지. 하나님의 뜻. 격려.

나는 적절한 때에 세계에서 일어나는 사건에 개입하고 그 일을 다른 길로 인도한다. 그러나 나의 의지를 실행으로 옮기기 전에, 나는 인간의 의지가 자유롭게 극한까지 나갈 수 있게 한다. 사람들이 수행하기 원하는 일을 허용함으로써 그들이 느낄 수 있게 배우게 한다. 왜냐면 부드러운 가르침은 완전히 실패하기 때문이고, 행동의 해악함을 그들에게 보여주면, 그들이 귀를 닫기 때문이다. 그러므로 그들이 올바로 생각하는 모든 사람이 혐오해야만 하는 수단을 사용하면, 나는 그들의 의지에 방해를 하지 않는다. 나는 또한 그들의 의지가 불러 일으키는 큰 어려움을 막지 않고, 또한 그들이 저주받을 만한 역사를 수행하기 위해 사용하는 생명력을 빼앗지 않고, 그들이 좋다고 생각하는 대로 역사하게 한다. 그러나 그들에게 넘을 수 없는 한계가 정해져 있다. 그들의 의지는 언젠가 어떤 일도 할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 나의 의지가 더 강하기 때문이다.

나를 믿는 너희들은 무거운 생각을 하지 말아야 하고, 매일 전적으로 확신을 가진 삶을 살아야 하고, 항상 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 행함으로 나에게 가까이 다가오기를 추구해야 한다. 너희는 너희의 도움이 필요한 곳에서 도와야 하고, 이로써 너희에게 필요하면, 나로부터 너희에게 흘러가는 사랑의 힘을 너희의 심장으로 영접할 수 있게 해야 한다. 왜냐면 너희는 요구를 받게 될 것이고, 이 요구를 성취하기 위해서는 너희가 나로부터 은혜와 권능을 받아야만 하기 때문이다. 어떤 일이 너희에게 일어나든, 그일은 너희의 성숙한 상태가 요구대로 자신을 형성시키는 나의 역사이고 나의 뜻이고, 너희의 운명이다.

사람들이 아직 격노하고 있고, 모두가 사랑없음으로 인해 자신의 힘을 키우려고 노력한다. 이런 일은 멸망이다. 왜냐면 내가 그들에게 그들의 힘이 부족하다는 것을 증명해야만 하기 때문이다. 그러나 이 전에 나는 사람들이 나를 부르도록 위험에 빠지게 하면서 나 자신을 아직 기억하게 한다. 그들의 혼은 나를 찾아야 하고, 입으로 나를 부르지 말고, 가장 깊은 심장으로 도움을 구해야 한다. 모든 곳에 위험하고 비참하게 된다. 그러나 고난이 사람들을 변화시킬 수 없다. 사람들은 사랑이 없이 머물고, 지배욕을 가지고 있고, 강제로 자신들이 가지고 있다고 착각하는 권리를 추구한다. 그들이 권리를 찾지 못하는 곳에서는 잔인한 무기를 사용하고, 나는 그런 일을 허용한다. 그러나 나 자신이 마지막을 정한다.

나는 적절한 때에 임하여 나의 음성이 울리게 한다. 그러므로 두려워하지 말고 너희가 심각한 위험에 처한 것처럼 보이면 믿음으로 나의 도움을 기다리라. 나의 아버지의 눈이 기도와 사랑을 행함으로 나와 연결되어 있는 너희를 지켜본다. 나는 너희를 위태롭게 할 수 있는 어떤 것도 너희에게 접근하는 일을 허용하지 않고, 너희가 나를 부를 때 나는 항상 너희와 함께 한다. 내가 너희 나의 믿는 사람들이 고난의 영향을 받기 전에 고난의 때를 끝낼 것임은 확실하다. 왜냐면 내가 너희에게 나의 보호를 약속했기 때문이다. 나의 말은 진리이고 영원히 진리로 남을 것이다.

아멘