I intervene in world events at the right time, and I steer them in other directions. But before My will goes into action I give human will free rein to the extreme. I allow what people want to carry out in order to then tangibly instruct them, since gentle instruction completely misses its purpose because people close their ears when they are confronted with the ruinousness of their actions. Thus I do not hinder their will if they resort to means which every right-thinking person must abhor; neither do I hinder the great adversity their will conjures up; nor do I deprive them of the vitality they use to carry out deeds which are worthy of condemnation, but I let them do as they see fit. However, a limit has been set for them which they cannot cross.... And one day their will will not be able to do anything because My will is stronger.... You, My believers, should not indulge in heavy thoughts, you should live every day full of confidence and only ever strive towards My nearness through unselfish activity of love; you should help where your help is needed and thereby make your heart receptive for the strength of love which flows over to you from Me when you need it. For demands will be made of you and in order to be able to fulfil them you must receive grace and strength from Me. Whatever may come is My work, My will and your destiny, which will shape itself as your state of maturity requires. People still rage and everyone tries to increase his strength through unkindness, and this is ruin, for I have to prove their lack of strength to them.... But before that I still bring Myself to their remembrance by letting people get into an adversity that they should call to Me.... Their souls shall seek Me, they shall not call upon Me with their mouths but from the bottom of their hearts they shall appeal to Me for help. Everywhere is hardship and misery, and yet suffering is unable to transform people.... They remain unloving and domineering, and they forcibly seek their supposed right. And where they do not find this, they proceed with brutal means of struggle.... And I allow this.... But the end I determine Myself. I come at the right time and let My voice be heard. And therefore do not be afraid but faithfully wait for My help if it appears as if you are in serious danger.... My father’s eye watches over you who remain united with Me in prayer and loving activity.... I let nothing approach you which could endanger you, and I am constantly with you if you call upon Me. And this is certain, that the hours of adversity will come to an end through Me before you, My believers, are affected by it.... For I have promised you My protection.... But My word is truth and will remain truth forever....
Amen
TranslatorJ'interviendrai au bon moment dans l'événement mondial et Je le guiderai sur d’autres rails. Mais avant qu'il entre en action, Ma Volonté laissera libre cours à la volonté humaine jusqu'à l'extrême. Je permettrai ce que les hommes veulent exécuter, pour ensuite les instruire sensiblement, vu qu’un doux Enseignement manque totalement son but, parce que les hommes ferment leur oreille, lorsqu’il leur est mis devant les yeux la ruine de leurs actions. Donc Je n'entraverai pas leur volonté, lorsqu’ils emploieront des moyens qui doivent horrifier chaque homme qui pense de la manière juste ; Je n'entraverai même pas la grande misère que leur volonté aura provoquée ; Je ne leur soustrairai même pas la force vitale qu'ils emploient pour l'exécution de leurs actions condamnables, mais Je les laisserai agir selon leur convenance. Mais à eux il sera imposé une limite qu’ils ne pourront pas dépasser. Et alors leur volonté ne pourra rien faire, parce que Ma Volonté est plus forte. Vous, qui croyez en Moi, vous ne devez pas vous laisser aller à des pensées pénibles, vous devez vivre chaque jour avec une pleine confiance et seulement toujours tendre à Ma Proximité au moyen d'actions dans l'amour désintéressé ; vous devez aider là où il y a besoin d'aide et avec cela rendre votre cœur réceptif pour la Force de l'Amour qui afflue de Moi vers vous, lorsque vous en avez besoin. Parce qu'à vous des exigences seront imposées et pour vous en acquitter vous devrez recevoir de Moi Grâce et Force. Quoi qu’il se passe, c’est Mon Œuvre, Ma Volonté et votre destin que Je forme d’une manière comme le demande votre état de maturité. Les hommes font encore rage et chacun cherche à augmenter sa force au moyen du désamour, et cela est leur ruine, parce que Je dois leur montrer leur absence de Force. Mais auparavant Je Me rappelle à leur souvenir en laissant venir les hommes dans une misère telle qu'ils doivent M’invoquer. Leurs âmes doivent Me chercher, ils ne doivent pas M'invoquer avec la bouche, mais Me prier pour de l'Aide du plus profond du cœur. Partout il y a de la misère et du besoin, et la souffrance n’est pas en mesure de transformer les hommes. Ils restent dépourvus d’amour et autoritaires et ils cherchent à se procurer par la violence leurs présumés droits. Et là où ils ne les trouvent pas, ils procèdent avec des moyens de combat brutaux. Et Je le permets. Mais la fin est déterminée par Moi-Même. Je viendrai à l’instant juste et laisserai résonner Ma Voix. Mais vous, ne craignez pas, attendez avec confiance Mon Aide lorsqu’un un sérieux danger semblera vous menacer. Mon regard Paternel veille sur vous si vous restez unis avec Moi dans la prière et dans des actes d'amour. Je ne laisserai rien venir près de vous qui puisse vous endommager, et Je Suis toujours prêt lorsque vous M'invoquez. Et il est certain que les heures de misère trouveront leur fin par Moi, avant que vous, Mes croyants, en soyez frappés. Parce que Je vous ai promis Ma Protection, et Ma Parole est Vérité et restera l'éternelle Vérité.
Amen
Translator