• Back

Loving care of God....

Your creator and sustainer constantly cares for you, and He takes care of each individual full of love. His hand guides you and He shapes your destiny according to His will, certainly always for the salvation of your souls, yet He also considers your body as long as it is the soul's shell and is meant to help it ascend. And if you believe this you will be able to travel your path through life carefree and also need not despair when stormy days come which require all your strength. Then trust in His help and ask Him for strength.... Present your needs to Him and wait for Him, Who created you, Who is your father since eternity.... Call to Him like children and take refuge in His fatherly heart, and His love will give you what you need.... strength and grace, earthly and spiritual help, by virtue of which you will master everything and overcome the most difficult situations in life. But make yourselves worthy of His loving care, remain active in love yourselves and strive towards Him, try to gain His pleasure through a way of life which corresponds to His will. And His fatherly love will cover you to such an extent that you will feel it, that nothing will be too difficult for you, whatever is demanded of you. Be strong in faith, be active in love and make God's will your own, then God will guide you and under His guidance you will walk the right path and reach the aim....

Amen

Cuidado amoroso de Deus....

Seu Criador e Sustentador cuida constantemente de você, e Ele cuida de cada indivíduo cheio de amor. A Sua mão guia-vos e Ele modela o vosso destino segundo a Sua vontade, certamente sempre para a salvação das vossas almas, mas Ele também considera o vosso corpo, desde que seja a concha da alma e se destine a ajudá-la a ascender. E se você acredita nisso, você será capaz de percorrer seu caminho pela vida despreocupadamente e também não precisa se desesperar quando chegam dias tempestuosos que exigem todas as suas forças. Então confie na Sua ajuda e peça-Lhe força.... Apresenta-Lhe as tuas necessidades e espera por Ele, Quem te criou, Quem é o teu Pai desde a eternidade.... Chame a Ele como crianças e refugie-se em Seu Coração de Pai, e Seu amor lhe dará o que você precisa.... Força e graça, ajuda terrena e espiritual, em virtude da qual você dominará tudo e superará as situações mais difíceis da vida. Mas tornai-vos dignos dos Seus cuidados amorosos, permanecei activos no amor a vós próprios e esforçai-vos por Ele, procurai ganhar o Seu prazer através de um modo de vida que corresponda à Sua vontade. E o Seu amor paternal vos cobrirá a tal ponto que o sentireis, que nada será demasiado difícil para vós, seja o que for que vos seja exigido. Seja forte na fé, seja ativo no amor e faça sua a vontade de Deus, então Deus o guiará e, sob Sua orientação, você percorrerá o caminho certo e alcançará a meta...._>Amém