• Back

Loving care of God....

Your creator and sustainer constantly cares for you, and He takes care of each individual full of love. His hand guides you and He shapes your destiny according to His will, certainly always for the salvation of your souls, yet He also considers your body as long as it is the soul's shell and is meant to help it ascend. And if you believe this you will be able to travel your path through life carefree and also need not despair when stormy days come which require all your strength. Then trust in His help and ask Him for strength.... Present your needs to Him and wait for Him, Who created you, Who is your father since eternity.... Call to Him like children and take refuge in His fatherly heart, and His love will give you what you need.... strength and grace, earthly and spiritual help, by virtue of which you will master everything and overcome the most difficult situations in life. But make yourselves worthy of His loving care, remain active in love yourselves and strive towards Him, try to gain His pleasure through a way of life which corresponds to His will. And His fatherly love will cover you to such an extent that you will feel it, that nothing will be too difficult for you, whatever is demanded of you. Be strong in faith, be active in love and make God's will your own, then God will guide you and under His guidance you will walk the right path and reach the aim....

Amen

Cuidado amoroso de Dios....

Vuestro Creador y Sustentador Se preocupa constantemente por vosotros, y Él cuida de cada uno de vosotros con amor. Su mano os guía y forma vuestro destino según su voluntad, siempre para la salvación de vuestras almas, pero también toma en consideración vuestro cuerpo, siempre que sea el caparazón del alma y esté destinado a ayudarla a ascender.... Y si creéis esto, podréis recorrer el camino de vuestra vida sin preocupaciones y no necesitaréis desesperaros ni siquiera cuando lleguen días de tormenta que requieren de todas vuestras fuerzas. Entonces confiad en Su ayuda y pedidle fortaleza.... Presentadle vuestras necesidades y esperad en Aquel Que os creó, Que es el vuestra Padre desde la eternidad....

Llamadlo como niños y refugiaos en Su corazón paternal, y Su amor os dará lo que necesitáis.... Fuerza y gracia, ayuda terrenal y espiritual, en virtud de la cual dominaréis todo y superaréis las situaciones más difíciles. Pero haceos dignos de Su amoroso cuidado, permaneced activos en el amor y esforzaos hacia Él, buscad ganar Su favor a través de un estilo de vida que corresponda a Su voluntad. Y Su amor paternal os considerará hasta tal punto que lo sentiréis, que nada os resultará demasiado difícil, sea lo que sea que se os pida. Sed fuerte en la fe, activos en el amor y haced de la voluntad de Dios vuestra propia voluntad, entonces Dios os guiará y bajo Su guía iréis bien y alcanzaréis la meta....

amén