• Back

Loving care of God....

Your creator and sustainer constantly cares for you, and He takes care of each individual full of love. His hand guides you and He shapes your destiny according to His will, certainly always for the salvation of your souls, yet He also considers your body as long as it is the soul's shell and is meant to help it ascend. And if you believe this you will be able to travel your path through life carefree and also need not despair when stormy days come which require all your strength. Then trust in His help and ask Him for strength.... Present your needs to Him and wait for Him, Who created you, Who is your father since eternity.... Call to Him like children and take refuge in His fatherly heart, and His love will give you what you need.... strength and grace, earthly and spiritual help, by virtue of which you will master everything and overcome the most difficult situations in life. But make yourselves worthy of His loving care, remain active in love yourselves and strive towards Him, try to gain His pleasure through a way of life which corresponds to His will. And His fatherly love will cover you to such an extent that you will feel it, that nothing will be too difficult for you, whatever is demanded of you. Be strong in faith, be active in love and make God's will your own, then God will guide you and under His guidance you will walk the right path and reach the aim....

Amen

Liebende Fürsorge Gottes....

Euer Schöpfer und Erhalter sorgt ständig für euch, und Er nimmt Sich eines jeden einzelnen voller Liebe an. Seine Hand führt euch, und Er gestaltet euer Schicksal nach Seinem Willen, wohl immer zum Heil eurer Seelen, doch auch euren Körper bedenket Er, solange dieser die Hülle der Seele ist und ihr zum Aufstieg verhelfen soll. Und so ihr dieses glaubet, werdet ihr euren Lebensweg sorglos zurücklegen können und auch dann nicht zu verzagen brauchen, wenn stürmische Tage kommen, die eure ganze Kraft erfordern. Dann vertrauet auf Seine Hilfe, und bittet Ihn um Kraft.... Tragt Ihm eure Nöte vor und harret auf Ihn, Der euch erschaffen hat, Der euer Vater ist seit Ewigkeit.... Rufet gleich Kindern zu Ihm, und flüchtet an Sein Vaterherz, und Seine Liebe wird euch geben, was ihr benötigt.... Kraft und Gnade, irdische und geistige Hilfe, kraft derer ihr alles meistern werdet und die schwierigsten Lebenslagen überwindet. Doch machet euch Seiner liebenden Fürsorge würdig, bleibet selbst in der Liebe tätig, und strebet Ihm entgegen, suchet Sein Wohlgefallen zu erringen durch einen Lebenswandel, der Seinem Willen entspricht. Und Seine Vaterliebe wird euch bedenken in einem Maße, daß ihr sie spüren werdet, daß euch nichts zu schwer wird, was auch von euch gefordert wird. Seid stark im Glauben, tätig in der Liebe, und machet euch den Willen Gottes zum eigenen Willen, dann lenket Gott euch, und unter Seiner Führung werdet ihr recht gehen und das Ziel erreichen....

Amen