• Back

Loving care of God....

Your creator and sustainer constantly cares for you, and He takes care of each individual full of love. His hand guides you and He shapes your destiny according to His will, certainly always for the salvation of your souls, yet He also considers your body as long as it is the soul's shell and is meant to help it ascend. And if you believe this you will be able to travel your path through life carefree and also need not despair when stormy days come which require all your strength. Then trust in His help and ask Him for strength.... Present your needs to Him and wait for Him, Who created you, Who is your father since eternity.... Call to Him like children and take refuge in His fatherly heart, and His love will give you what you need.... strength and grace, earthly and spiritual help, by virtue of which you will master everything and overcome the most difficult situations in life. But make yourselves worthy of His loving care, remain active in love yourselves and strive towards Him, try to gain His pleasure through a way of life which corresponds to His will. And His fatherly love will cover you to such an extent that you will feel it, that nothing will be too difficult for you, whatever is demanded of you. Be strong in faith, be active in love and make God's will your own, then God will guide you and under His guidance you will walk the right path and reach the aim....

Amen

사랑하는 하나님의 돌봄.

너희의 창조주요 유지자가 항상 너희를 돌본다. 그는 모든 사랑으로 각각 사람들을 돌본다. 그의 손이 너희를 인도하고, 실제 항상 너희의 혼의 구원을 위해 그의 뜻에 따라 너희의 운명을 구성한다. 그러나 그는 또한 몸이 혼의 겉형체인 동안에 혼이 성장하도록 도와야 할 너희의 몸도 돕는다. 이를 믿는다면, 너희는 너희의 모든 힘을 필요로 하는 폭풍우가 닥쳤을 때 너희의 삶의 길을 평온하게 갈 수 있을 것이고 또한 절망할 필요가 없을 것이다. 그의 도움을 신뢰하고 그에게 힘을 구하라. 그에게 너희의 위험을 아뢰고 너희를 창조한 영원한 너희의 아버지인 그를 기다리라.

어린 자녀처럼 그를 부르고 그의 아버지의 심장으로 도피하라. 그의 사랑이 너희에게 필요한 힘과 은혜와 세상적인 영적인 도움을 줄 것이다. 이런 힘의 도움으로 너희는 모든 일을 다스리고 인생에서 가장 어려운 상황을 극복할 것이다. 그러나 너희를 그의 사랑이 충만한 보살핌을 받기에 합당하게 만들라. 스스로 사랑을 행하는 가운데 머물라. 그를 추구하고, 그의 뜻에 합당한 삶을 통해 그를 기쁘게 하려고 노력하라. 그의 아버지의 사랑이 너희가 그의 사랑을 느끼게 될 정도로, 너희가 요구받는 일이 너희에게 너무 어렵게 되지 않도록 너희를 도울 것이다. 믿음 안에서 강하라. 사랑을 적극적으로 행하라. 하나님의 뜻을 자신의 뜻으로 만들라. 그러면 하나님이 인도하고, 너희는 그의 인도 아래 올바른 길을 가고 목표에 도달할 것이다.

아멘