Compare proclamation with translation

Other translations:

Hour of the end.... present.... seers and prophets....

The divine plan has been decided and unchangeable since eternity. For it has been thought out in unsurpassable wisdom and predetermined down to the smallest details. And this plan is by no means arbitrary, but it is based on the reclamation of the once fallen spiritual, and every event in the spiritual kingdom as well as on earth unfolds according to this. There are constant phases of development, periods of time of different lengths, which are granted for the recovery of the spiritual, which are therefore limited and the end of which has been determined by God since eternity. And God announces this sequence of developmental periods to people through seers and prophets, and indeed, He will always point out the end of such a period to them in order to spur them on to fulfil their purpose of earthly life. But He will never predict the appointed time to people, so that they must always and constantly reckon with living in the time which precedes the end. In the period of eternity there are always only short phases of development which are always replaced by a new one, and therefore the end can also always be described by God as imminent, even though the time appears long to people. And that is why predictions of this end have been sent to people by God at all times, and a long time has passed in the meantime, seen through human eyes and according to human time reckoning. Nevertheless, these predictions will also come true, the announced time will become present, the redemption period will enter its final phase, and people of the present day will experience what seers and prophets have foreseen since the beginning of a redemption period.... The end time will have dawned, the end will be near, there will be no long time left because the time set by God will have expired according to God's eternal purpose.... And now the prophetic words begin to take shape in that the earthly events seen by the seers become reality and people's spiritual low can also be recognized by this, which determines the end of a period of development. And therefore, in the last days the end will be announced to people ever more thoroughly and urgently, even though the day and the hour will still be kept secret because it is not suitable for the human soul when it is revealed to it. God knows the hour and He will keep it, as it is intended in His plan from eternity. And His word is to be fully believed, the hour will come as a surprise even to those who are initiated, who reckon with the near end.... For once it will become the present, because the word of God is truth. And that is why this hour is constantly referred to in the last days, because it comes like a thief in the night.... And it ends a long period of redemption and ushers in a new era.... The old earth will pass away and a new earth will arise, not only spiritually but also materially, because this has been determined since eternity....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Hora do Fim.... Presente.... Vidente e Profetas....

O plano divino tem sido decidido e imutável desde a eternidade. Pois foi pensado com insuperável sabedoria e predeterminado até aos mais pequenos detalhes. E esse plano não é de modo algum arbitrário, mas é baseado na recuperação do espiritual outrora caído, e cada evento no reino espiritual, bem como na Terra, se desdobra de acordo com isso. Há fases constantes de desenvolvimento, períodos de tempo de diferentes durações, que são concedidos para a recuperação do espiritual, que são, portanto, limitados e cujo fim tem sido determinado por Deus desde a eternidade. E Deus anuncia esta sequência de períodos de desenvolvimento às pessoas através de videntes e profetas e, de fato, Ele sempre lhes indicará o fim de tal período, a fim de estimulá-los a cumprir seu propósito de vida terrena. Mas Ele nunca irá prever o tempo designado para as pessoas, de modo que elas devem sempre e constantemente contar com a vida no tempo que precede o fim. No período da eternidade há sempre apenas pequenas fases de desenvolvimento que são sempre substituídas por uma nova, e por isso o fim também pode sempre ser descrito por Deus como iminente, mesmo que o tempo pareça longo para as pessoas. E é por isso que as previsões deste fim têm sido enviadas às pessoas por Deus em todos os momentos, e muito tempo se passou entretanto, visto através dos olhos humanos e de acordo com o tempo humano. No entanto, estas previsões também se realizarão, o tempo anunciado se tornará presente, o período de redenção entrará em sua fase final e as pessoas dos dias atuais experimentarão o que os videntes e profetas têm previsto desde o início de um período de redenção.... O fim dos tempos terá amanhecido, o fim estará próximo, não haverá muito tempo porque o tempo estabelecido por Deus terá expirado de acordo com o propósito eterno de Deus.... E agora as Palavras proféticas começam a tomar forma na medida em que os acontecimentos terrenos vistos pelos videntes se tornam realidade e o baixo espiritual das pessoas também pode ser reconhecido por isso, o que determina o fim de um período de desenvolvimento. E, portanto, nos últimos dias, o fim será anunciado às pessoas cada vez mais completa e urgentemente, mesmo que o dia e a hora ainda sejam mantidos em segredo, porque não é adequado para a alma humana quando lhe é revelado. Deus conhece a hora e Ele a guardará, como é pretendido em Seu plano desde a eternidade. E a Sua Palavra é para ser plenamente acreditada, a hora virá como uma surpresa até para aqueles que são iniciados, que contam com o fim próximo.... Por uma vez se tornará o presente, porque a Palavra de Deus é verdade. E é por isso que esta hora é constantemente referida nos últimos dias, porque vem como um ladrão na noite.... E termina um longo período de redenção e dá início a uma nova era.... A velha terra vai passar e uma nova terra vai surgir, não só espiritualmente mas também materialmente, porque isso foi determinado desde a eternidade...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL