An activity of unselfish neighbourly love puts the human being into the right realization, but the right realization deepens his love for God, and this in turn leads to union with God, because the human being, who loves God above all else, seeks to shape himself of his own accord in a way which is pleasing to God and thus a prerequisite in order to become one with God. Consequently, unselfish neighbourly love can never be eliminated if the human being wants to reach his final aim on earth.... the childship to God.... But it also has to be practiced if he wants to enter the kingdom of light when he departs from earth, for even the lowest sphere of the kingdom of light is only inhabited by loving souls, for without love there is no light, and the slightest radiation of light requires a receptacle which has only become such through love. The soul's work of love brings recognition, i.e., as soon as the human being is in love he realizes his deficient nature, he knows the consequences of his way of life, he knows divine will and the effect of all actions and thoughts. And this realization makes him consciously strive for perfection. But he can also be active in love on earth completely unconsciously, i.e. his heart drives him to love activity without initiating him deeper into the knowledge about the consequences. The deeper knowledge can still be withheld from him but it will suddenly enlighten him at his passing, and he enters the spiritual kingdom with an abundance of knowledge, as an inhabitant of the kingdom of light, for then love will have been the driving force of his whole life, and through the works of love the intimate bond with God will already have taken place, and the purpose of earthly life will have been fulfilled.... every good work increases the treasure which is unlosable and indestructible.... and spiritual wealth, which the world does not want to accept, follows the soul into the kingdom of the beyond. On entering it it will be permeated by light, it will know everything and also be allowed to instruct ignorant souls from the moment of its death, it will be able to hand out what it possesses itself in richest measure, spiritual treasures which signify an exceedingly pleasing activity for the soul, which now also works diligently in its love and also considers those who are poor and have to live in want. And it will be allowed to draw ever closer to God, for love shapes it such that it becomes God's image and thus unites with God, from Whom it originated in the first place....
Amen
TranslatorUn agire nell’amore disinteressato per il prossimo mette l’uomo nella giusta conoscenza, questa però approfondisce il suo amore per Dio e ciò conduce nuovamente all’unificazione con Dio, perché l’uomo che ama Dio sopra tutto, cerca di formarsi per propria spinta com’è compiacente a Dio e quindi è premessa per diventare uno con Dio. Di conseguenza l’amore disinteressato per il prossimo non può mai essere escluso, se l’uomo vuole raggiungere la sua ultima meta sulla Terra, la figliolanza di Dio. Ma deve anche essere esercitato, se vuole entrare nel Regno di Luce dopo il suo decesso dalla Terra, perché anche la sfera più bassa del Regno di Luce è abitata solo da anime amorevoli, perché senza amore non esiste nessuna Luce e la minima Irradiazione di Luce richiede un vaso d’accoglienza che lo è diventato solo attraverso l’amore. L’agire nell’amore procura all’anima la conoscenza, cioè come l’uomo sta nell’amore, gli diventa chiaro il suo essere imperfetto, sà delle conseguenze del suo cammino di vita, sà della Volontà divina e dell’effetto di ogni azione e pensare. E questa conoscenza lo fa tendere consapevolmente alla perfezione. Ma può anche essere attivo sulla Terra totalmente inconsapevole, cioè il suo cuore lo spinge all’agire nell’amore, senza iniziarlo più profondamente nel sapere sulle conseguenze. La più profonda conoscenza può ancora rimanergli nascosta, ma si illuminerà interiormente al suo decesso ed entra nel Regno spirituale con una ultramisura di sapere, come abitante del Regno di Luce, perché allora l’amore è stata la forza di spinta di tutta la sua vita ed attraverso opere d’amore ha avuto luogo il collegamento con Dio ed è adempiuto lo scopo della vita terrena, ogni opera buona aumenta il tesoro che è imperdibile ed indistruttibile, e la ricchezza spirituale che il mondo non vuole lasciar valere, segue l’anima nel Regno dell’aldilà. All’ingresso in questo sarà circumfluita dalla Luce, saprà tutto ed anche al momento della sua morte potrà istruire anime ignare, potrà distribuire ciò che lei stessa possiede in ricchissima misura, tesori spirituali che significano per l’anima una attività che la rende oltremodo felice, che ora opera anche con fervore nel suo amore e provvede anche coloro che sono poveri e che devono languire. E potrà avvicinarsi sempre di più a Dio, perché l’amore la forma in modo che diventa l’Immagine di Dio e quindi si unisce con Dio, dal Quale è uscita primordialmente.
Amen
Translator