Work while it is day, for the night will come when you can no longer work.... You are still in the midst of the time of grace, you are still in the midst of your vitality and you can use it for your soul's salvation. There are still no limits set for you, for My strength and My grace are available to you without measure. And therefore you can continue to move in the light, you can strive towards the light when it is dark around you, and you can intensify the dull glow of the light so that it brightly illuminates your surroundings. It is still day for you if you only want to walk in the light and not in darkness of your own free will. But this day will also come to an end and all those who have shunned the light will sink into the night of death, and there will be no rescue from this night for eternities. You will want to escape from it and will not be able to, because the night will last until the new day dawns again, and this night will seem eternal to you. For you knew the light and did not approach it.... I still call out to you: Use the end of the day, work in love and kindle the light within yourselves so that you will no longer need to walk in darkness. Take My light which shines for you in all abundance, kindle your weak little light on it and carry it to Me, to the eternal fire, so that the flame of love will flash over to it and your own light will be increased in its brilliance and all darkness around you will be banished. For light alone is life.... work and create, so that you may gain the life of the soul.... be active in love and earn the right to stand in the midst of light, to walk freely in the bright day, outshone by the sun of the spirit, and finally enter the eternal light, the spiritual sun, into spheres where you are surrounded by light and in constant bliss. But darkness is death; he who dwells in darkness is powerless, because no ray of light reaches him who has strength in himself. And when night has fallen it is too late to create and work, for I have set a aim for you, a limit of the redemption period until which you are entitled to the freedom of your will. And until the end of this period there is still a day which everyone can use to make his state of soul full of light. But when this time is over then sink into deepest night what has not used its will in the right way. It will be dead and lifeless because I will withdraw all strength from it, and its will will be bound again because it has abused its freedom, and night will be around the being.... darkest night, which is exceedingly agonizing. Only a few heed My call, only a few take My words seriously to create and work as long as it is day. But no human being on earth who needs them will remain without warning and admonition.... I want to bring light to everyone, yet I will not force anyone who prefers the night to accept the light. And thus he must also accept the consequences of having rejected a divine gift of love.... For My word is the light which sends a ray into every person's heart if it is opened to him. My word admonishes to work in love, and every person has already heard this word.... But whether he follows it, whether he works and creates with love on earth, is up to him.... But soon the day will be over and night will envelop all those who have not heeded My word....
Amen
TranslatorAgissez pendant qu’il fait encore jour, parce que la nuit arrive où vous ne pourrez plus agir. Vous êtes encore au milieu d’un temps de Grâce, vous êtes encore munis de votre force vitale et vous pouvez l'utiliser pour le salut de votre âme. Car aucune limite ne vous a encore été imposée, parce que Ma Force et Ma Grâce sont à votre disposition sans limites. Donc vous pouvez aussi vous bouger continuellement dans la Lumière, vous pouvez aspirer à la Lumière lorsqu’il fait sombre autour de vous et vous pouvez renforcer la faible lueur de la petite chandelle pour qu'elle éclaire clairement autour de vous. Il fait encore jour pour vous si seulement vous voulez marcher dans la Lumière et non dans l'obscurité avec une libre volonté. Mais ce jour finira et tous ceux qui ont évité la Lumière seront précipités dans la nuit de la mort et dans cette nuit il n'y aura plus de salut pour l'Éternité. Vous voudrez fuir et vous ne le pourrez pas, parce que la nuit durera très longtemps jusqu'à ce que commence un jour nouveau et cette nuit vous semblera éternelle parce que vous connaissiez la Lumière et vous ne l'avez pas acceptée. Je vous crie encore : Exploitez la fin du jour, agissez dans l'amour et allumez en vous-mêmes la Lumière pour que vous ne deviez plus dans l’éternité marcher dans les ténèbres. Prenez de Ma Lumière qui brille dans toute la plénitude, allumez avec celle-ci votre faible chandelle et apportez-la Moi, à l'éternel Feu, pour que la Flamme de l'Amour vienne sur vous et que votre Lumière soit augmentée dans sa force de briller afin que chaque obscurité soit bannie autour de vous. Parce que seulement la Lumière est la Vie, agissez et travaillez, pour que vous conquériez la Vie de l'âme, soyez actifs dans l'amour et conquérez-vous le droit d’être au milieu de la Lumière, de marcher libres dans le clair jour, de rayonner du Soleil de l'Esprit et à la fin d’entrer dans l'éternelle Lumière, dans le Soleil spirituel, dans les sphères où vous êtes entourés de Lumière et d’une Béatitude constante. Mais les ténèbres sont la mort ; celui qui demeure dans les ténèbres est sans Force, parce qu'il ne lui arrive aucun rayon de Lumière qui ait la Force en lui. Et lorsque la nuit sera arrivée, il sera trop tard pour créer et agir, parce que Je vous ai imposé un but, une limite dans la Période de Libération durant laquelle vous bénéficiez de la liberté de votre volonté. Et jusqu’à l’expiration de cette période il fait encore jour et chacun peut l’utiliser pour rendre lumineux l'état de son âme. Mais lorsque ce temps sera fini, alors ceux qui n'ont pas employé de la manière juste leur volonté seront précipités dans la nuit la plus profonde. Ils seront morts et sans vie, parce que Je leur aurai soustrait chaque Force et leur volonté sera de nouveau reléguée, parce qu'ils en ont abusé dans leur liberté et autour de l'être il y aura la nuit, la nuit sombre qui est outre mesure atroce. Seulement peu s’occupent de Mon Appel, seulement peu prennent sérieusement à cœur Mes Paroles pour créer et agir tant qu’il fait jour. Mais sur la Terre aucun homme qui en a besoin, ne reste sans Avertissements ni mises en garde. Je veux apporter la Lumière à tous, mais celui qui préfère la nuit, Je ne le force pas à accepter la Lumière. Et ainsi il devra aussi prendre sur lui les conséquences de son refus du divin Don de l'Amour. Parce que Ma Parole est la Lumière qui envoie un rayon dans le cœur de chaque homme qui s'ouvrira. Ma Parole met en garde à agir dans l'amour et chaque homme a déjà entendu cette Parole. Mais s'il l'exécute, s'il agit et crée dans l'amour sur la Terre, cela est laissé à sa libre volonté. Mais bientôt le jour prendra fini et la nuit saisira tous ceux qui ne se sont pas occupé de Ma Parole.
Amen
Translator