• Back

Dark spirit night.... work of the light beings....

People shall be led through dark spiritual night to the light. This requires great spiritual work on earth and also in the spiritual kingdom, for people have to be guided into different thinking, they have to be made aware of the error of their thinking and warned of its consequences. This work is so necessary that unusual provisions are made on God's part to promote this spiritual work, to make people capable of it and to constantly enable them to be spiritually active. For countless souls are in need of help because they are too weak and darkness shrouds their spirit. They stand on the edge of the abyss and only energetic help can pull them back from it. And the spiritual beings of light constantly endeavour to guide them onto the right path, yet they cannot do it on their own but have to make use of willing people who are active on earth as their organs, who thus speak and act as the beings of light themselves would express themselves if they were not forced to remain hidden due to people's freedom of will. Spiritual work has to be carried out in such a way that it nevertheless appears humanly earthly, for people should be free to decide how they want to do it, yet spiritual work will be recognizable to everyone who strives for truth. For in order to be able to work as a labourer for the kingdom of God he has to be in knowledge, otherwise he would not be able to substantiate what he wants to make credible to his fellow human being. And this knowledge, which corresponds to truth, is unmistakably transmission from the spiritual kingdom, it is the utterance of the beings of light in the beyond who make use of the willing human being on earth in order to transfer their knowledge to people through them. For only through truthful enlightenment can the darkness of spirit be banished and humanity be brought to the day full of light. There is only little light on earth, there are only isolated rays which shine now and then, and these are not enough to illuminate the darkness of the night. But streams of light can be conveyed to earth from the kingdom of light as soon as only people declare themselves willing to let themselves be illuminated, as soon as they want to receive and pass on light as receiving stations. Yet this will already requires an increased degree of maturity, it requires a heart capable of love which, through the working of love, shapes itself such that it can now serve the light as a receiving vessel.... The human being's love must be so strong that he wants to be active in redemption and offers himself to God for this activity. Then beings of light can carry out their actual spiritual activity on God's behalf, they can convey light to earth, they can distribute knowledge and constantly instruct God's willing servants and through them fellow human beings who urgently need truthful enlightenment. And this urgency also explains the often extraordinary fate of those who want to be active as labourers for the kingdom of God, for they are guided by God's will and every event shall mature them for their spiritual activity. They will often have to go through suffering and affliction, through fires of purification, because their hearts are to become receptive for the light which they themselves, as God's instruments, are to carry on into the darkness of the night. For countless souls shall be shown the path out of this spiritual night, the bearer of truth shall lead the way with bright light and brightly illuminate the path, the beings of light of the spiritual kingdom shall find access to people through them, so that they can approach them disguised in their shells and the light from the heavens can shine brightly and clearly. For the light has to break through the darkness, otherwise it will remain night forever and people will walk towards the abyss....

Amen

Oscura noche espiritual.... Trabajo de los seres de luz....

A través de la oscura noche espiritual, los humanos deben ser guiados a la luz. Esto requiere un gran trabajo espiritual en la Tierra y también en el ámbito espiritual, porque es importante guiar a los humanos hacia una forma diferente de pensar, dejarles claro que su forma de pensar es incorrecta y advertirles de sus consecuencias. Este trabajo es tan necesario que Dios toma precauciones inusuales para promover este trabajo espiritual, hacer que los humanos sean capaces de realizarlo y permitirles constantemente ser capaces de estar espiritualmente activos.

Porque innumerables almas necesitan ayuda porque están demasiado débiles y la oscuridad cubre su espíritu. Están al borde del abismo y sólo una ayuda activa podrá sacarlos de ello. Y los seres de luz están constantemente tratando de guiarlas por el camino correcto, pero no pueden hacerlo solos, sino que tienen que servirse de humanos dispuestos que actúen como sus instrumentos en la Tierra, que hablan y actúan como ellos hacen las cosas, como los seres mismos se expresarían si no estuvieran obligados a mantenerse ocultos debido al libre albedrío de los humanos.

El trabajo espiritual debe ser realizado de tal manera que, sin embargo, parezca humanamente terrenal, porque los humanos deben ser libres de decidir cómo abordarlo, pero el trabajo espiritual será reconocible para todo aquel que lucha por la verdad. Para poder trabajar como obrero por el reino de Dios, es necesario tener conocimientos, de lo contrario no podría justificar lo que quiere hacer creíble ante sus semejantes. Y este conocimiento, que corresponde a la verdad, es inequívocamente una transmisión del reino espiritual; es la expresión de los seres de luz en el más allá, que se sirven de humanos dispuestos en la Tierra para transmitir sus conocimientos a los humanos a través de ellos. Porque sólo a través de la verdadera aclaración se puede desterrar la oscuridad del espíritu y la humanidad puede ser guiada hacia el día lleno de luz.

Hay poca luz en la Tierra, sólo hay rayos aislados que brillan de vez en cuando, y estos no son suficientes para para iluminar la oscuridad de la noche. Sin embargo, corrientes de luz pueden ser transmitidas a la Tierra desde el reino de luz, siempre que los humanos estén dispuestos a dejarse irradiar y quieran recibir y transmitir luz como estaciones receptoras. Pero esta voluntad requiere un mayor grado de madurez, requiere un corazón capaz de amar, que se forma a través de la obra del amor de tal manera que ahora pueda servir como receptáculo para la luz....

El amor en el ser humano tiene que ser tan fuerte que quiera ser activo redentoramente y ofrecerse a Dios para esta actividad. Entonces los seres de luz podrán llevar a cabo su verdadera actividad espiritual en nombre de Dios, podrán transmitir luz a la Tierra, podrán transmitir luz a la Tierra, podrán difundir conocimiento e instruir constantemente a los siervos dispuestos de Dios y, a través de ellos, a sus semejantes, que necesitan urgentemente una aclaración veraz. Y esta urgencia explica también el destino, a menudo extraordinario, de quienes quieren estar activos como obreros por el reino de Dios, porque están guiados por la voluntad de Dios y cada acontecimientos debe hacerles más maduros para su actividad espiritual. A menudo tendrán que pasar por sufrimientos y tribulaciones, por el fuego de la purificación, porque sus corazones deben volverse receptivos a la luz, que ellos mismos deberán seguir llevando como instrumento de Dios en las tinieblas de la noche.

A innumerables almas se les debe mostrar el camino para salir de esta noche espiritual, el portador de la verdad debe ir por delante con una luz brillante e iluminar el camino brillantemente, los seres de luz del reino espiritual deben encontrar a través de ellos acceso a los humanos para que puedan acercarse a ellos disfrazados en sus caparazones y la luz del cielo podrá brillar brillante y claramente. Porque la luz tiene que atravesar las tinieblas, de lo contraría permanecería de noche para siempre y los humanos se dirigirían hacia el abismo....

amén