• Back

Primordial beginning - end aim.... redemption process....

The knowledge of the primordial beginning and the final aim of every work of creation is already to be recorded as spiritual progress, for only in a certain degree of maturity can this knowledge be offered to the human being. If this knowledge is imparted to a still immature human being he will reject it, it will not be comprehensible to him, and thus it remains completely without impression.... His state of maturity is not sufficient to let him recognize the truth, and consequently he still remains on a low level of maturity, i.e., he remains without realization of truth. The human being's degree of maturity is increased through unselfish activity of love, therefore a loving person will not reject this knowledge even if it is completely new to him and contradicts his previous thinking. For pure truth will always appear acceptable to a person who is in love, because it originates from God and the human being himself is in contact with God through his way of life. But God-connectedness enlightens his thinking, and this will come closer to the truth. Only with the knowledge of the primordial beginning and final aim of all created things does the soul's state begin to become full of light, for now the human being grasps the connection of all things, of all events; he grasps the connection of the creator with His creatures and of the spiritual kingdom with the earth. His knowledge becomes ever more extensive, his love for God constantly increases, for the knower must love God and want to belong to Him because he begins to recognize His great love. Knowledge is always an inner wealth, it moves the heart, it impels the soul to constantly increase this wealth, for once the human being has penetrated knowledge he is no longer satisfied but constantly desires to increase this knowledge. Spiritual knowledge makes the soul happy, it will always uplift the soul and therefore be aspired to by anyone who, through love, has reached a certain degree of maturity which enables him to receive spiritual knowledge....

And once he has been introduced to this knowledge he can also be active in redemption and thus intervene in the process of redemption which wants to bring everything back to the state which was the original nature of the spiritual being.... highest perfection, freedom and power and love.... The knowledge of the primordial beginning and final aim of the spiritual in every work of creation, which can come to the being's consciousness again in the last stage as a human being, is already a degree of light, a partial state of freedom and strength. The human being is no longer in a dark spiritual night, nor has he completely fallen prey to God's adversary, he has already freed himself from his power through the working of love and only wrestles with him in moments of weakened will, for spiritual knowledge is an emanation of light and strength from God which enables him to escape his control.... Although spiritual knowledge appears unacceptable to the still completely immature human being and will therefore mostly meet with rejection, it should nevertheless also be brought to him so that it first stimulates his intellectual activity, so that it moves him to reflect. And depending on his willingness it can encourage him, it can spur him on to attain the degree of spiritual maturity which makes him capable of receiving knowledge which flows out of the spiritual kingdom and promotes spiritual ascent development. Light must be brought into the darkness of night, otherwise the human being could never be led out of the darkness, otherwise he would never find the right path that leads upwards. But only the knowledgeable can bring right light, only they are able to instruct the ignorant, and only where a certain degree of maturity has been reached can right knowledge be represented.... light from the heavens that shines radiantly.... the knowledge that provides comprehensible and comprehensive information about God's entire plan of salvation, about the meaning and purpose of creation and earthly life, about God's infinite, never diminishing love, about the binding and redeeming of all spiritual beings that once fell away from Him and about the final aim, eternal life in the spiritual kingdom. This knowledge is infinitely gratifying as soon as it is received in a certain degree of maturity, and although it is not yet fully effective it can nevertheless lead to the fellow human being striving to also reach the aim, a higher degree of maturity of the soul. For as soon as the human being knows what he once was and what he shall become again, he also attaches a different meaning to his earthly life, and he lives consciously, i.e. always with an aim in mind which he eagerly pursues. Then there will no longer be darkest night around him but the rays of light will break through and announce a day, a bright, clear day, which he can use for eager work, on which he can work in strength and freedom and thus participate in the great work of redemption....

Amen

Primordial Beginning - Final Goal.... Processo de redenção....

O conhecimento do início primordial e do objetivo final de cada obra de criação já deve ser registrado como progresso espiritual, pois somente em um certo grau de maturidade esse conhecimento pode ser oferecido ao ser humano. Se este conhecimento for transmitido a um ser humano ainda imaturo, ele o rejeitará, não será compreensível para ele, e assim permanecerá completamente sem impressão..... O seu estado de maturidade não é suficiente para que ele reconheça a verdade e, consequentemente, ele ainda permanece num nível baixo de maturidade, ou seja, ele permanece sem a realização da verdade. O grau de maturidade do ser humano aumenta com a atividade desinteressada do amor, portanto uma pessoa amorosa não rejeitará esse conhecimento, mesmo que seja completamente novo para ela e contradiga seu pensamento anterior. Pois a verdade pura sempre parecerá aceitável para uma pessoa que está apaixonada, porque vem de Deus e o próprio ser humano está em contato com Deus através do seu modo de vida. Mas a ligação com Deus ilumina seu pensamento, e isto se aproximará mais da verdade. Somente com o conhecimento do início primordial e do objetivo final de todas as coisas criadas, o estado da alma começa a tornar-se cheio de luz, pois agora o ser humano compreende a ligação de todas as coisas, de todos os acontecimentos; compreende a ligação do Criador com as Suas criaturas e do reino espiritual com a Terra. Seu conhecimento torna-se cada vez mais extenso, seu amor por Deus aumenta constantemente, pois o conhecedor deve amar a Deus e querer pertencer a Ele porque começa a reconhecer seu grande amor. O conhecimento é sempre uma riqueza interior, move o coração, impulsiona a alma a aumentar constantemente essa riqueza, pois uma vez que o ser humano tenha penetrado no conhecimento já não está satisfeito, mas deseja constantemente aumentar esse conhecimento. O conhecimento espiritual faz a alma feliz, sempre a elevará e, portanto, será aspirado por qualquer pessoa que, através do amor, tenha atingido um certo grau de maturidade que lhe permita receber o conhecimento espiritual....

E uma vez introduzido a este conhecimento, ele também pode ser ativo na redenção e assim intervir no processo de redenção que quer trazer tudo de volta ao estado que era a natureza original do ser espiritual.... máxima perfeição, liberdade e poder e amor.... O conhecimento do início primordial e do objetivo final do espiritual em cada obra de criação, que pode voltar à consciência do ser na última etapa como ser humano, já é um grau de luz, um estado parcial de liberdade e força. O ser humano não está mais numa noite espiritual escura, nem caiu completamente vítima do adversário de Deus, ele já se libertou do seu poder através do trabalho do amor e só luta com ele em momentos de vontade enfraquecida, pois o conhecimento espiritual é uma emanação de luz e força de Deus que o capacita a escapar do seu controle.... Embora o conhecimento espiritual pareça inaceitável para o ser humano ainda completamente imaturo e, por isso, na maior parte das vezes, encontre rejeição, ele também deve ser levado até ele para que estimule primeiro a sua atividade intelectual, para que o leve a refletir. E dependendo da sua vontade pode encorajá-lo, pode estimulá-lo a atingir o grau de maturidade espiritual que o torna capaz de receber o conhecimento que flui do reino espiritual e promove o desenvolvimento da ascensão espiritual. A luz deve ser trazida para as trevas da noite, caso contrário o ser humano nunca poderia ser conduzido para fora das trevas, caso contrário nunca encontraria o caminho certo que o conduz para cima. Mas só os conhecedores podem trazer a luz certa, só eles são capazes de instruir os ignorantes e só onde um certo grau de maturidade foi alcançado é que o conhecimento certo pode ser representado.... Luz dos céus que brilha radiante.... o conhecimento que fornece informação compreensível e abrangente sobre todo o plano de Salvação de Deus, sobre o significado e propósito da criação e da vida terrena, sobre o amor infinito de Deus, nunca diminuindo, sobre a ligação e redenção de todos os seres espirituais que outrora se afastaram Dele e sobre a meta final, a vida eterna no reino espiritual. Este conhecimento é infinitamente gratificante assim que é recebido num certo grau de maturidade e, embora ainda não seja totalmente eficaz, pode, no entanto, levar o ser humano a esforçar-se para atingir também o objectivo, um grau mais elevado de maturidade da alma. Pois assim que o ser humano sabe o que um dia foi e no que se tornará novamente, também atribui um sentido diferente à sua vida terrena, e vive conscientemente, isto é, sempre com um objetivo em mente que avidamente persegue. Então não haverá mais noite mais escura ao seu redor, mas os raios de luz se romperão e anunciarão um dia, um dia brilhante e claro, que ele pode usar para um trabalho ávido, no qual ele pode trabalhar em força e liberdade e assim participar da grande obra de redenção...._>Amém