• Back

God’s word imperishable.... indestructible....

Everything that God's will has brought into being is indestructible. Human will can indeed seemingly destroy a work of creation accessible to it, but it is only a change of the external form, for the actual life, the life of the spirit in the shell destroyed by people, remains and visibly appears before people again in a new external shell. So, to a certain extent, outer creations can fall victim to man, but this never results in a perishing of their inner life. But works can also come into being through God's will which are intended to testify to His might and power, His wisdom and His love for the purpose of the human being's spiritual upward development. And God also protects these works from the human will to destroy in order to prove His power and strength through them. These are works which also come into being in an extraordinary way and which are therefore also recognizable as visible work of God. If these works would not withstand the human will to destroy, they would also miss the purpose, so to speak, because they are meant to be recognized as divine gifts and must therefore be imperishable. Such an imperishable work of God is His word, which He directs to earth in an extraordinary way.... The divine word is intended to be the basis for people according to which they can arrange their lives if they want to ascend. The divine word announces God's will, and only few people are able to hear the word of God themselves through their inner voice. Consequently, it has to be conveyed to them, it has to be accessible to all fellow human beings so that they can receive the divine word within themselves again if they are willing to listen to God. The individual human being who is able to hear God's voice cannot spread the word of God to the extent that all people receive the will of God. God, however, does not convey His word to earth because of a human being but through a human being for all who want to hear it..... And therefore this has to happen in a form which enables the spreading of His word.... in the form of transcripts which reproduce in detail what the recipient of the divine word is able to hear through the inner voice.... And this transcript is His work, His manifestation of strength, the evidence of His love, wisdom and omnipotence.... And this work of His is everlasting so that it may fulfil its purpose which is assigned to it.

It is not human work, it is not human thought that is written down, but the human being's intellectual activity only sets in afterwards in order to mentally assimilate what is received, and consequently a spiritual power is at work, which the human being may call whatever he wants. But it testifies to a supernatural working, and what comes into being by supernatural means is also immune to natural action by human hand or human will. The purpose of this work is a purely spiritual one, and therefore spiritual forces are also the originators, but these are always the executors of divine will. But what comes into being in divine will remains until it has fully and completely fulfilled its purpose. Countless people are still to be informed of God’s word which guides His love for earth, and therefore this word must still be made accessible to many people, which can only happen by spreading the scriptures which contain the word of God. But once God has conceived this plan He will not let it be thwarted by human will, He will not let what flows forth from Him fall prey to people's arbitrariness.... but He will protect His work for the sake of people who desire it and derive the greatest benefit from it. And therefore a protective wall will always be drawn around a visible gift of God which shall make Him and His working recognizable. It will not be touched or affected by anything, by worldly measures as well as by natural phenomena, for what has emerged from God's strength asserts itself against the world and also against nature, for God is lord over everything, He alone determines the beginning and also the end, He determines the coming into being as well as the passing away, and therefore that which has Him as its origin cannot perish, just as He also protects all who are mediators of His word, who receive it and pass it on to their fellow human beings, as is His purpose. For people shall be instructed by God's will, they shall hear His word in order to recognize and learn to love God and to live according to His word in order to unite with God through it....

Amen

La Parole de Dieu est impérissable, indestructible

Tout ce que la Volonté de Dieu a appelé à la vie, est indestructible. Une Œuvre de Création accessible à la volonté humaine peut certes être apparemment anéantie, mais c’est seulement un changement de la forme extérieure, parce que la vraie Vie, la Vie de l'esprit dans l'enveloppe détruite par l'homme, reste existante et elle se présente de nouveau visiblement devant les yeux des hommes dans une nouvelle enveloppe extérieure. D’une certaine manière les Créations extérieures peuvent être victimes de l'homme, chose qui cependant n'a jamais pour conséquence une disparition de la Vie intérieure. Mais il peut aussi se lever des Œuvres au travers de la Volonté de Dieu qui doivent témoigner de Sa Puissance et de Sa Force, de Sa Sagesse et de Son Amour dans le but du développement spirituel vers le Haut de l'homme. Et Dieu protège ces Œuvres de la volonté destructive humaine, pour montrer justement avec cela Sa Puissance et Sa Force. Ce sont des Œuvres qui se lèvent d’une manière extraordinaire et qui sont donc reconnaissables comme Action visible de Dieu. Si ces Œuvres ne résistaient pas à la volonté destructive humaine, alors elles manqueraient d’une certaine manière leur but, parce qu'elles doivent être reconnues comme Don divin et donc elles doivent être impérissables. Une telle Œuvre de Dieu impérissable est Sa Parole qu'Il guide sur la Terre d’une manière extraordinaire. La Parole de Dieu doit être pour les hommes le fondement selon lequel ils peuvent organiser leur vie s'ils veulent arriver en haut. La Parole divine annonce la Volonté de Dieu et seulement peu d'hommes sont en mesure d’entendre la Parole même de Dieu communiquée à travers la Voix intérieure. Par conséquent elle doit leur être transmise, elle doit être accessible à tous les hommes, pour qu'ils puissent de nouveau accueillir en eux la Parole divine, s'ils sont de bonne volonté pour écouter Dieu. L'homme qui est en mesure d’entendre la Voix de Dieu, ne peut pas répandre la Parole de Dieu avec une ampleur telle qu’à tous les hommes soit transmise la Volonté de Dieu. Mais Dieu ne guide pas Sa Parole sur la Terre pour une seule personne, mais à travers celle-ci à tous ceux qui veulent l’entendre. Et donc cela doit se produire sous une forme qui rend possible une diffusion de Sa Parole, sous la forme d'Écrits qui montrent explicitement que le recevant de la Parole divine est en mesure de l’entendre à travers la Voix intérieure. Et cet Écrit est Son Œuvre, la Manifestation de Sa Force, la preuve de Son Amour, de Sa Sagesse et Son Omnipotence. Et cette Œuvre est impérissable, pour qu'elle s'acquitte du but qui lui est assigné.

Elle n'est pas une œuvre d'homme, elle n'est pas un patrimoine mental humain qui est écrit, mais l'activité de l'esprit de l'homme commence seulement après, pour accueillir mentalement ce qu’il reçoit et par conséquent il est donné à l'Œuvre une Force spirituelle que l'homme peut appeler comme il veut. Mais elle témoigne d'actions surnaturelles, et elle est même protégée contre les transformations naturelles à travers la main ou la volonté d'homme. La destination de cette Œuvre est purement spirituelle et donc elle a pour Auteurs des Forces spirituelles, mais celles-ci sont toujours les exécutrices de la Volonté divine. Et ce qui se lève par la Volonté divine, reste existant tant que cela ne s'est pas totalement acquitté de son but. D’innombrables hommes doivent encore avoir connaissance de la Parole de Dieu que Son Amour guide sur la Terre et donc cette Parole doit encore être rendue accessible à beaucoup d'hommes, chose qui peut se produire seulement à travers la diffusion d'Écrits qui contiennent la Parole de Dieu. Mais si maintenant Dieu a pris ce Plan, alors Il ne le laissera pas contrecarrer par la volonté humaine, Il ne laissera pas tomber victime de l'arbitraire des hommes ce qui émane de Lui, mais Il protégera Son Œuvre pour les hommes qui la désirent et qui en tirent la plus grande utilité. Et donc il sera toujours érigé un mur de protection autour du Don visible de Dieu qui doit rendre reconnaissable Lui et Son Action. Elle ne sera ni effleurée ni frappée par rien, que ce soit des dispositions mondaines comme aussi des phénomènes naturels, parce que ce qui est procédé de la Force de Dieu, s'impose au monde et même à la nature, parce que Dieu est le Seigneur sur tout, Lui Seul détermine le début et même la fin, Il détermine le devenir comme la disparition et donc ce qui a son origine en Lui ne peut pas disparaître, comme Il protège aussi tous ceux qui sont médiateurs de Sa Parole, qui la reçoivent et la guident à leur prochain, comme cela est sa destination. Parce que les hommes doivent être instruits de la Volonté de Dieu, ils doivent entendre Sa Parole pour reconnaître et apprendre à aimer Dieu et à vivre maintenant selon Sa Parole, pour pouvoir par celle-ci s'unir avec Dieu.

Amen