• Back

Spiritual and earthly bonds.... maturity....

In the spiritual kingdom souls on the same spiritual level unite in order to work together using the strength flowing to them from God. This connection is extremely blissful because complete harmony is the basis and all souls, who are recipients of light and strength, also have deepest love inherent in them, which they transfer to each other. It is a constant giving and handing out that is blissful, it is an uninterrupted working of love on the souls that are in need of help and need light and strength. The union of like-minded and equally mature beings provides them with increased strength by means of which they are able to accomplish greater tasks than they could on their own. And their successes are correspondingly great. To a certain extent the light beings' field of work is expanded, the circle of those who are their work to educate becomes ever larger, and this stimulates them to ever more eager activity, which again results in an increased supply of strength. They are extremely happy beings who form a community in spiritual activity, for love for one another wraps a tight bond around them. But they can only enter into this union in the spiritual sphere which corresponds to their degree of maturity. They are spiritually related souls who often had no contact whatsoever on earth but who surpass all earthly bonds in bliss precisely because of the complete harmony of their will, knowledge and love. This harmony is seldom found on earth, and earthly bonds are mostly physical and lack spiritual harmony. And then one can be a hindrance to the other in his spiritual development, although each can mature again from the resistances and difficulties which arise from the difference of the joined souls. Nevertheless, the same degree of spiritual maturity is rarely recorded in earthly bonds, for this would already be an excessive happiness on earth, thus a state which would no longer be compatible with earthly life, because then people would no longer be able to fulfil their earthly task but could only be spiritually active according to their maturity. Such spiritual activity, however, also requires spiritual strength which would appear supernatural to ignorant and immature fellow human beings and affect their faith and free will, i.e. these spiritually connected people would have extraordinary strength at their disposal which, however, would be incomprehensible to their fellow human beings and make them unfree in their faith. This is why spiritually equally mature people can only unite in the spiritual kingdom, and they must refrain from uniting on earth. Nevertheless, they can work in love next to and for each other and carry out their spiritual activity for their own happiness, for then they will be blessed as labourers in the vineyard of the lord for countless souls whom they help into the light, and they will still mature together until their departure from earth in order to then be able to enter into the union in the spiritual kingdom and then work together as beings of light which are permeated by strength and light and give their spiritual wealth to the souls they want to make happy....

Amen

Condizioni spirituali e terrene – Il grado di maturità

Nel Regno spirituale si uniscono le anime che stanno sullo stesso gradino spirituale per agire insieme sotto l’utilizzo della Forza che affluisce loro da Dio. Questo collegamento rende estremamente felice, perché la base è la completa armonia e in tutte le anime che sono riceventi di Luce e Forza, dimora anche profondissimo amore che si trasmettono reciprocamente. E’ un costante dare ed elargire che beatifica, è un ininterrotto agire nell’amore sulle anime che sono bisognose d’aiuto e che hanno bisogno di Luce e Forza. L’unificazione degli esseri della stessa mentalità e maturità procura loro aumentata Forza per mezzo della quale sono in grado di prestare maggiori compiti che da soli. E rispettivamente sono anche i loro successi. In certo qual modo è ampliato il campo di lavoro degli esseri di Luce che di istruire, la cerchia diventa sempre più grande, e questo li stimola ad un’attività sempre più fervente, cosa che ha per conseguenza di nuovo un aumentato apporto di Forza. Sono degli esseri oltremodo felici che formano una comunità nell’agire spirituale, perché l’amore avvolge intorno a loro uno stretto nastro. Ma solo nella sfera spirituale possono entrare in questa unione che corrisponde al loro grado di maturità. Sono anime simili spiritualmente, che sulla Terra hanno già avuto sovente contatto, ma che superano tutti i legami terreni in Beatitudine appunto attraverso la totale armonia della loro volontà del sapere e dell’amore. Solo raramente si trova una tale armonia sulla Terra ed i legami terreni sono quasi sempre condizionati corporalmente, ed a loro manca questa coincidenza spirituale. Ed allora uno può essere d’ostacolo all’altro nel suo sviluppo animico, benché ognuno possa di nuovo maturare nelle avversità e difficoltà che risultano dalla diversità delle anime unite. Malgrado ciò raramente si può registrare lo stesso grado di maturità nei legami terreni, perché questo sarebbe sulla Terra già una ultragrande felicità, quindi uno stato che non sarebbe più in sintonia con la vita terrena, perché allora gli uomini non sarebbero più in grado di adempiere il loro compito terreno, ma potrebbero essere attivi solo spiritualmente rispetto alla loro maturità. Ma una tale attività spirituale richiede anche Forza spirituale che sembrerebbe soprannaturale per i prossimi ignari ed immaturi e li pregiudicherebbe nella loro fede e libera volontà, cioè questi uomini spiritualmente uniti disporrebbero di una Forza straordinaria, cosa che però sarebbe incomprensibile per il prossimo, perché lo renderebbe non-libero nella fede. Perciò degli uomini nella stessa maturità spirituale si possono unire solo nel Regno spirituale e sulla Terra devono rinunciare ad una unione. Ma malgrado ciò possono agire nell’amore accanto l’uno all’altro e reciprocamente ed esercitare la loro attività spirituale per la loro propria felicità, perché allora come operai nella Vigna del Signore portano la benedizione ad innumerevoli anime che aiutano alla Luce e maturano ancora insieme fino al loro decesso dalla Terra, per poter entrare in unione nel Regno spirituale per agire ora insieme come esseri di Luce che sono compenetrati da Forza e Luce e danno la loro ricchezza spirituale alle anime che vogliono rendere felici.

Amen