• Back

Inner prompting is God's instruction.... Subordination of will....

God informs you of his instructions through your heart.... As soon as you feel prompted to do something, as soon as you are driven to it from within, you will always be instructed by the voice of God, providing you are making an effort to live according to God's will, that you thus strive towards Him and entrust yourselves to His guidance. Then you will be directed by His will such that you have the same will within yourselves because you have consciously submitted yourselves to His will; only then may you comply with the prompting of your heart and your actions will be right and in accordance with God's will. Yet you must seriously scrutinise yourselves as to which power you give the right to guide you.... Heartfelt prayer protects you from the opposing power; however, whatever you do without having requested God's blessing, whatever you do purely to improve your body's well-being, whatever those of you do who are completely apart from God are not His instructions but His adversary's, and they will damage the soul. The person striving towards God need never be afraid of thinking and behaving wrongly, because his attitude towards God also allows him to be accessed by spiritual forces and entitles them to protectively walk by the person's side, thereby also averting the influences of evil forces. Only the desire for God guarantees divine protection for a person, and anyone being divinely guarded cannot go astray, he can only do what benefits his soul. He is guided by God Himself and every path taken by him is important and leads to the goal.

Although the person acts according to his own discretion, in as much as his will impels him to undertake this or that action, it is nevertheless God's will which manifests itself through his will as long as the person gives in to the inner prompting. If, however, he pays no attention to this urging then he resists it, he becomes undecided since his will has not yet entirely submitted itself to God's will. And this is what he has to beware of, for it is always the result of praying less often.... The more intimately he is in contact with God the more clearly he will see his delineated path and the more willingly he will follow the instructions revealed to him by God through his heart. Only the distance from God deprives him of the keen sense for the divine will, for in that case he has to rely on himself and will be unsure as to what he should or should not do. And God's adversary makes use of such situations by tuning into a person's thoughts, by trying to impel him to base his every action on his own advantage. And then the person will have to fight, he will have to struggle in order to restore his connection with God again which will gain him clarity of thought so that he will be able to resist the temptations. Anyone looking for God will not go wrong; however, the path of anyone excluding Him will lead him astray. This is why nothing should be undertaken without a prayer for God's blessing, then people's thinking will be guided correctly and every activity shall incorporate God's will....

Amen

Inner Urging God's Direction.... Submeter o testamento....

Deus dá-lhe as Suas instruções através do seu coração.... Assim que vos sentis impelidos por uma intenção, assim que ela vos impele a partir de dentro, é sempre a voz de Deus que vos dá instruções, desde que vos esforceis por viver na vontade de Deus, esforçando-vos assim por Ele e confiando-vos à Sua orientação. Então a Sua vontade vos guiará carregando a mesma vontade dentro de vós, porque vos submeteis conscientemente à Sua vontade; e então só podereis ceder à exortação do vosso coração e as vossas acções serão corretas e desejadas por Deus. Mas examinem-se seriamente quanto ao poder a que concedem o direito de vos controlar.... A oração sincera a Deus te protege do poder oposto; mas o que você faz sem ter pedido a bênção de Deus, o que você faz a fim de meramente promover o bem-estar do corpo, o que você faz que está completamente separado de Deus, estas não são instruções Dele, mas de Seu adversário, e eles irão prejudicar sua alma. A pessoa que se esforça para Deus nunca precisa temer pensar e agir erroneamente, porque sua atitude para com Deus também concede às forças espirituais acesso a ele e agora lhes dá o direito de se manterem protetoras do lado do ser humano, assim também para afastar a influência de forças ruins. Só o desejo de Deus assegura a proteção divina para o ser humano, e aquele que está sob a proteção divina não pode se desviar, só pode realizar o que é bom para a sua alma. O próprio Deus o guia, e cada caminho que ele toma é importante e leva ao objetivo. O ser humano certamente age a seu próprio critério, sua vontade o impulsiona a esta ou aquela ação, e no entanto é a vontade de Deus que se expressa através de Sua vontade, desde que o ser humano ceda ao impulso interior. No entanto, se ele ignorar esse impulso, então ele resiste, torna-se indeciso, sua vontade ainda não está completamente subordinada à vontade de Deus. E ele deve ter cuidado com isso, pois isso é sempre o resultado de um afrouxamento na oração.... Quanto mais íntima é a sua ligação com Deus, mais claramente ele vê o caminho traçado para ele e mais voluntariamente segue as instruções de Deus que o seu coração lhe dá a conhecer. Somente a distância de Deus o priva do belo sentimento da vontade divina, pois então ele é deixado a si mesmo e incerto do que deve fazer e do que deve deixar sozinho. E o adversário de Deus avalia tais condições, interferindo nos pensamentos do ser humano, tentando determiná-lo a basear cada ação em sua própria vantagem. E então o ser humano tem que lutar, ele tem que lutar para restabelecer a conexão com Deus que lhe dá um pensamento claro, para que ele possa resistir às tentações. Aquele que procura a Deus não se desviará, mas aquele que O corta se desviará. Portanto, nada deve ser feito sem a oração pela bênção de Deus, então o pensamento das pessoas também será guiado corretamente e cada atividade carregará a vontade de Deus nela....._>Amém