• Back

Source of life.... source.... living water....

When the fountain of life opens, the source from which divine wisdom flows, when God's grace pours out upon a human being in the form of His word, this is an act of God's greatest love, which cannot be valued highly enough.... God Himself, the most perfect being, descends to earth in His word.... He lets His spiritual emanation emanate upon people, as it were, He gives them a gift which originates directly from Him, which has its origin in perfection itself and is intended for the still imperfect beings. And this gift of grace is founded in His infinite love, which never decreases and therefore also constantly wants to make people happy.... yet how little it is recognized and how few are therefore granted the blessings of His word.... What should make humanity happy as the greatest gift of grace is left unnoticed, and thus a delicious drink of rennet inexorably flows out of the eternal source which remains unused. Humanity is in the greatest earthly misery and does not heed the spiritual consolation. It is in spiritual distress and does not recognize the means that sets it free from its.... It passes by the source of grace from which it could refresh and strengthen itself, and it continues to wander in the arid desert without strength until it sinks down exhausted. It has a mirage before its eyes, it sees the world and expects earthly pleasures there. And people chase after this illusion, and that is why they do not see the born of life along the way, but hurry past it. Yet the divine source of grace will always open up in secret, yet it will present itself to every wanderer who hungers and thirsts to refresh himself, for everyone has access to it who seeks it off the broad path. And even if all the wanderers of the world were to camp at this spring, it will not run dry, for what originates in God never ends.... And what has its origin in God can only be divine and change again into divine beings which refresh themselves at the spring of eternal love. Yet His divine gift meets with little approval, even if it is offered so conspicuously that it can be recognized by all people as a gift from God. People do not desire it because they lack faith in the strength of what is offered to them from the spiritual kingdom. They have not yet tasted the drink of rennet and therefore do not know of its efficacy.... They still deceive themselves in their strength and don't know about their weakness of will, otherwise they would fetch the strength from the source of eternal love.... And so the living water flows out of the spring, and it fails in its purpose.... it dries up in the sand, in the desert, it does not revive.... The word of God is conveyed among men, and only a few accept it. The power of the divine word cannot take effect because no-one wants to accept it, because people don't desire it and don't recognize God's gift of grace as such. And in weakness of will and darkness of spirit they go along without fulfilling their purpose of earthly life, for they lack the strength to do so. They lack faith in God's merciful love for His living creations or they would find in it the explanation for God's extraordinary working which visibly appears through the presentation of His word in its purest form.... However, anyone who does not recognize this working of God can also be offered the word of God elsewhere, he will not accept it, for the word which God has blessed with His strength is truly most easily recognizable and exceedingly comprehensible to every person. Anyone who passes by it will hardly have access to the spiritual kingdom, for the source is hidden from him and he will not feel the strength of the living water because he does not desire it. God's gift of grace is a delicious gift, yet the giver wants to be recognized and asked for His gift of grace, then He will water the thirsty and feed the hungry from the fountain of life, so that strength will flow to them and they will step out of the darkness of night into the light of day, so that they will be strengthened for their earthly way of life and can effortlessly cover the long path which leads upwards towards the eternal home....

Amen

생명의 샘. 원천. 생수.

하나님의 지혜가 흘러나오는 생명의 샘이 열린다면, 하나님의 은혜가 하나님의 말씀의 형태로 사람에게 부어진다면, 이런 역사는 아무리 높게 평가해도 충분할 수 없는 하나님의 가장 큰 사랑의 역사이다. 최고로 온전한 존재인 하나님 자신이 자신의 말씀 안에서 이 땅에 내려왔고, 동시에 자신의 영적인 빛을 사람들에게 비춰주고, 그들에게 자신으로부터 직접 나오는, 아직 온전하지 못한 존재들을 위한 선물을 준다. 이런 은혜의 선물은 하나님의 무한한 사랑에 기반을 두고 있고, 하나님의 무한한 사랑은 절대로 감소하지 않고, 그러므로 또한 지속적으로 행복하게 해주기를 원한다. 그러나 얼마나 적은 수의 사람들이 이런 은혜를 깨닫는가! 이로써 얼마나 적게 하나님의 말씀의 축복이 제공이 되는가!

은혜의 가장 큰 선물로써 인류를 행복하게 해주는 것이 주의를 받지 못하고, 이로써 귀한 생명수가 영원한 원천에서 쉬지 않고 흘러나오고, 갈망을 받지 못하고 머문다. 인류는 이 땅에서 가장 큰 불행에 처해 있고 영적 위로에 주의를 기울이지 않고, 영적인 위험 가운데 있고, 이런 위험으로부터 자신을 해방시키는 수단을 깨닫지 못한다. 혼은 자신을 쾌활하게 하고, 자신을 강하게 할 수 있는 은혜의 샘을 지나가고, 지친 상태로 주저앉을 때까지 힘 없이 건조한 사막을 걸어간다. 혼은 눈앞에 허상을 보고, 세상을 보고, 그곳에서 이 땅의 쾌락을 기대한다. 사람들이 이런 허상을 쫓고, 그러므로 그들은 길에 있는 생명의 샘을 보지 않고 서둘러 지나친다.

그러나 하나님의 은혜의 샘은 항상 비밀리에 열리게 될 것이다. 그러나 배고프고 목마른 순례자들이 은혜의 샘에서 자신을 쾌활하게 만들기를 원하는 모든 순례자들에게 제공될 것이다. 왜냐면 넓은 길과는 다른 길에서 입구를 찾는 모든 사람이 은혜의 샘에 접근할 수 있기 때문이다. 세상의 모든 순례자들이 이런 원천에 자리를 잡는다면, 이 원천은 마르지 않을 것이다. 왜냐면 그의 기원이 하나님께 있는 것은 절대로 끝이 나지 않기 때문이다. 하나님으로부터 기원이 되어 나온 것은 단지 신적인 것이고, 다시 영원한 사랑의 샘에서 자신을 쾌활하게 하는 하나님의 존재로 바꿔 주기 때문이다. 그러나 하나님의 신적인 선물이 모든 사람이 하나님의 선물로 깨달을 수 있을 정도로 분명하게 제공될지라도, 적은 호응을 얻는다.

사람들은 하나님의 선물을 갈망하지 않는다. 왜냐면 그들에게 영의 나라에서 그들에게 제공되는 힘을 믿는 믿음이 없기 때문이다. 그들이 아직 쾌활하게 해주는 음료를 맛보지 않았기 때문에 음료가 얼마나 효과적인지 모르기 때문이다. 그들은 아직 자신의 힘에 대해 착각하고 그들의 연약한 의지에 대해 알지 못한다. 그렇지 않으면 그들이 영원한 사랑의 원천에서 힘을 얻었을 것이다. 생수가 원천에서 이렇게 흘러나오고, 그의 목적을 달성하지 못하고, 모래 속으로 스며들고, 사막으로 스며들고, 활기 있게 해주지를 못한다. 하나님의 말씀이 사람들 사이에 전해지고, 단지 소수의 사람들이 하나님의 말씀을 받아드린다.

하나님의 말씀의 힘이 효과를 나타낼 수 없다. 왜냐면 아무도 하나님의 말씀의 힘을 받아들이기를 원하지 않기 때문이고, 사람들이 하나님의 말씀의 힘을 갈망하지 않고, 하나님의 은혜의 선물을 하나님의 은혜의 선물로 깨닫지 못하기 때문이다. 사람들은 영의 의지가 연약하고 어두운 가운데 살고, 그들의 이 땅의 삶의 목적을 이루지 못한다. 왜냐면 그들에게 힘이 부족하기 때문이다. 그들에게 하나님의 자신의 피조물들을 향한 긍휼히 여기는 사랑을 믿는 믿음이 부족하다. 그렇지 않으면 그들이 가장 순수한 형체로 자신의 말씀을 제공하는 이런 사랑 안에서 눈에 띄게 나타나는 하나님의 놀라운 역사에 대한 설명을 얻게 될 것이다.

그러나 이런 하나님의 역사를 깨닫지 못하는 사람에게 다른 곳에서도 하나님의 말씀을 제공할 수 있다. 그는 하나님의 말씀을 영접하지 않을 것이다. 그러나 하나님이 자신의 힘으로 축복한 말씀은 진실로 가장 쉽게 깨달을 수 있고, 모든 사람이 이해할 수 있는 말씀이다. 이런 말씀을 지나치는 사람은 영의 나라에 접근하기가 어렵게 될 것이다. 왜냐면 그에게 원천이 숨겨져 있기 때문이다. 그는 생수의 힘을 느끼지 못할 것이다. 왜냐면 그가 생수를 갈망하지 않기 때문이다. 하나님의 은혜의 선물은 귀중한 선물이지만, 그러나 주는 존재가 인정받기를 원하고, 자신의 은혜의 선물을 간청하기를 원한다. 그러면 주는 존재가 목마른 사람이 마시게 하고, 생명의 샘에서 굶주린 사람이 먹게 한다. 이로써 그들에게 힘이 흘러가게 하고, 그들이 밤의 어두움에서 낮의 빛 안으로 들어가게 하고, 이로써 그들이 그들의 삶을 위해 강하게 되고, 높은 곳으로 인도하는 영원한 본향으로 향하게 하는 먼 길을 수고하지 않고 갈 수 있게 한다.

아멘