Behold, you are approaching a time of complete dissolution, put into action initially by the human being himself who lets his will become active in a destructive and annihilating way, and finally carried out by God's will and through His power, because the end has come which God has determined since eternity. This dissolution can mean an accelerated maturing of the spirit if matter is previously allowed to be of extraordinary service, i.e., if the dissolution of matter is the result of increased utilisation of that which serves man for benefit. Then the passing away of this also corresponds to God's will and is advantageous for the spiritual that is sheltered in it. However, if matter is destroyed or completely annihilated before it has matured through service.... if human will of destruction extends to things which have not yet fulfilled their purpose on earth, which therefore are still at the beginning of the spiritual's development therein, an act of violence takes place which is contrary to God's will and which has an extremely detrimental effect on the spiritual. For this becomes free without having matured and can now let off steam, and that in a way which is harmful for the already more mature spiritual, for human beings and animals. For the still immature spiritual oppresses those by burdening people extraordinarily and turning their mind to matter to an increased degree, i.e., the spiritual constantly brings itself to mind in the form of prematurely destroyed matter, which the human being now strives for all the more covetously. Only people of more mature spirit do not let themselves be pressed by those because they have already overcome matter before and are no longer dependent on it to the extent that they believe they cannot do without it. But the raging of the spiritual that has become free increases more and more, for people do not stop their works of destruction and the decline of spiritual development becomes ever more apparent, so that God Himself commands an end by dissolving every form from the lowest to the highest degree of development through His will. Everything on earth will be destroyed, even the surface of the earth will dissolve and be transformed into completely new creations. For now a new course of development begins for the entire spiritual, which in the end has not yet attained the maturity to be able to enter the kingdom of light. God Himself completes in love and wisdom what man has tackled in hatred and lack of love and in ignorance of the consequences. Human will is reprehensible and causes the greatest spiritual damage. But the divine will puts a stop to it, and His work of destruction is at the same time a correction of that which was previously out of all divine order.... For what He does is exceedingly good and wise and always promotes spiritual ascent development, whereas people's actions are caused by unkindness and disregard all divine order and are therefore sinful. Nevertheless, the God-desiring human being can still be beneficially active in the last time of dissolution by still helping many things to be of service in accordance with divine order, by being active himself and tirelessly creating in helpful neighbourly love in order to be able to provide his fellow human being with objects which are suitable for his purpose, and thus he helps the spiritual substance to mature so that it is no longer completely immature at the time of the last dissolution. He thereby gives the spiritual, which has become free through human will to destroy, the opportunity to embody itself again, he alleviates the hardship of the spiritual as well as of the human being who needs earthly objects for daily life; and he also helps himself to greater maturity of soul, as soon as love for his neighbour drives him to earthly activity. As soon as the human being has knowledge he will also understand the last work of destruction on God's part, whereas the ignorant human being is unable to reconcile it with a creator Who is loving, wise and omnipotent. And yet, all of God's activity is based on profound wisdom and greater than great love, and this last work of dissolution is also an act of God's love which intervenes when the spiritual substance is in utmost danger of losing itself. Then He binds it anew in order to give it the opportunity to reach the degree of development again, which earns it freedom of choice again, so that it will make better use of it if it has failed on this earth....
Amen
TranslatorVoyez, vous allez à la rencontre d’une période de totale dissolution, qui au début sera mise en œuvre par l'homme lui-même qui fera devenir active sa volonté d’une manière destructrice et anéantissante et enfin par la Volonté de Dieu et par Son Omnipotence, parce que la fin que Dieu a déterminée depuis l’Éternité viendra. Cette dissolution pourra signifier un mûrissement accéléré de l'esprit lorsque la matière aura été auparavant admise à servir d’une façon extraordinaire, c'est-à-dire lorsque la dissolution de la matière aura été la conséquence d’un service toujours plus grand envers ce qui est utile à l'homme. Alors cette transgression correspond aussi à la Volonté de Dieu et cela est à l'avantage du spirituel qui s’y cache. Mais si la matière est détruite ou totalement anéantie avant qu’elle soit devenue mûre pour servir, lorsque la volonté humaine d'anéantissement s'étend sur des choses qui n'ont pas encore accompli leur destination sur la Terre, qui donc en sont encore au début de leur développement spirituel, il se déroule un acte violent qui est contre la Volonté de Dieu et qui a un effet extrêmement désavantageux pour le spirituel, parce que celui-ci devient libre sans être mûr et maintenant il peut s'épancher et cela d’une manière qui est nuisible pour le spirituel déjà plus mûr, pour l’homme et pour l’animal. Parce que le spirituel encore immature opprime ces derniers en chargeant extraordinairement les hommes et en tournant leurs sens d’une manière renforcée vers la matière, le spirituel se fait rappeler constamment dans la forme de la matière prématurément détruite, à laquelle l'homme maintenant aspire avec encore plus de désir. Seulement les hommes d'esprit plus mûr ne se laissent pas opprimer, parce qu'ils ont déjà dépassé la matière et ils n'en dépendent plus au point de pouvoir s’en passer. Mais la fureur du spirituel devenu libre augmente toujours plus, parce que les hommes ne s'arrêtent pas dans leurs œuvres de destruction et la rétrogradation du développement spirituel se manifeste toujours plus clairement de sorte que Dieu Lui-Même impose une fin en dissolvant chaque forme au travers de Sa Volonté, du degré de développement le plus bas jusqu'à celui le plus haut. Tout ce qui la Terre recèle sera détruit, la surface de la Terre sera aussi dissoute et changée en Créations totalement nouvelles, parce que maintenant un nouveau chemin de développement commence pour tout le spirituel qui n'avait pas encore atteint la maturité pour pouvoir entrer dans le Royaume de la Lumière. Dieu Lui-Même perfectionne dans l'Amour et dans la Sagesse ce que l'homme a commencé dans la haine et dans le désamour, et dans l'absence de connaissance de l'effet. La volonté des hommes est répréhensible et elle cause les plus grands dommages spirituels. Mais la Volonté divine impose un arrêt et cette œuvre de destruction, elle est en même temps une correction de ce qui était auparavant hors de tout Ordre divin. Parce que ce que Dieu fait, est outre mesure bon et sage et Il promeut toujours le développement spirituel vers le Haut, tandis que l’action des hommes a son origine dans le désamour et laisse inaperçu l’Ordre divin. Malgré cela l'homme qui tend à Dieu, peut encore être actif d’une manière bénéfique dans le dernier temps de la dissolution, en aidant selon l'Ordre divin encore beaucoup de matière à servir, en étant lui-même actif et en œuvrant infatigablement dans l'amour servant pour le prochain pour pouvoir tourner au prochain des objets selon leur but et au travers de cela il aide le spirituel qui y est caché à arriver à la maturité, de sorte que dans le temps de la dernière dissolution il ne soit plus entièrement immature. Avec cela il donne au spirituel qui est devenu libre à travers la volonté humaine de destruction, l'occasion de s'incorporer de nouveau, il adoucit la misère du spirituel comme aussi celle de l'homme qui a besoin d'objets terrestres pour la vie quotidienne ; et il l'aide à arriver à une plus grande maturité de l'âme dès que l'amour pour le prochain le pousse à une activité terrestre. Dès que l'homme est dans la connaissance, la dernière Œuvre de destruction de la part de Dieu lui sera compréhensible, alors que l'homme ignorant n'est pas en mesure de se mettre en accord avec un Créateur qui est affectueux, sage et tout-puissant. Et malgré cela à chaque Action de Dieu il y a à la base une très profonde Sagesse et un très grand Amour et même cette dernière Œuvre de destruction est un Acte de l'Amour de Dieu qui intervient lorsque le spirituel est dans le plus grand danger de se perdre. Alors Il le lie de nouveau pour lui donner à nouveau la possibilité d’atteindre le degré de développement qui lui procurera de nouveau la liberté de la décision, pour qu’il l’utilise mieux que lorsqu’il a échoué sur cette Terre.
Amen
Translator