• Back

"Father, Thy Will Be Done...." struggles....

In the hustle and bustle of the world the human being very easily loses contact with the spiritual world if he is not yet inner enough and allows himself to be captured by the world and its stimuli. The forces which struggle around him are limited or favoured in their activity by his will, and therefore no coercion can be exerted on the part of the spiritual forces, only a mental influencing can take place, which is often very difficult for the good forces when the human being lives in the midst of the world and takes little time for inner contemplation. The world is a danger for the soul and yet necessary for its free development, for it does not mature without resistance and struggles. Only in a certain state of maturity does it no longer need temptation, as soon as it has asserted itself against it and joined God or strives towards Him with all its senses. Then the spiritual world comes the closer to him, and the conscious connection with it secures the human being's ascent to the heights. But the human being is not spared inner struggles of the soul, for the forces of darkness do not give up their attempts to draw him down into their realm. Yet the soul can also grow stronger from this, for although it does not fall prey to the lower forces either, its desire and struggle for God becomes stronger the more it feels oppressed. And this also results in increased influx of grace, which always increases the soul's maturity. Even temptation is permitted by God because it can benefit the soul, so that the soul will not become lukewarm and sluggish in its striving upwards. The human being whose life passes in uniformity also usually remains on the same level of development if he is not exceptionally lovingly active, thus he fulfils his purpose of earthly life by himself and no longer needs the incentive for spiritual striving. However, a state of struggle is indisputably more beneficial for the soul, for earthly time is short and every opportunity should be utilized in order to reach the highest possible level of maturity. And therefore the human being should not allow himself to be depressed if he is afflicted by battles of the soul.... He should approach the heavenly father with everything that oppresses him and commend himself to Him and His grace.... he should wait patiently for His help, fully believing and trusting in His loving care.... he should be unconcerned, for the father in heaven does not leave His children in the distress of their souls. And there is nothing His omnipotence cannot banish and His love does not want to banish. Only firm faith in Him, in His omnipotence and love, should inspire the earthly child, for the father considers His children according to faith. And the human being should always pray: "Father, Your will be done...." and his soul will be delivered from every adversity....

Amen

"Pai, Seja feita a Vossa Vontade...." Struggles....

Na azáfama do mundo, o ser humano perde muito facilmente o contato com o mundo espiritual se ainda não estiver suficientemente interiorizado e se permitir ser capturado pelo mundo e seus estímulos. As forças que lutam ao seu redor são limitadas ou favorecidas na sua atividade pela sua vontade e, portanto, nenhuma coerção pode ser exercida por parte das forças espirituais, apenas uma influência mental pode ocorrer, o que muitas vezes é muito difícil para as forças boas quando o ser humano vive no meio do mundo e leva pouco tempo para a contemplação interior. O mundo é um perigo para a alma e no entanto necessário para o seu livre desenvolvimento, pois não amadurece sem resistência e lutas. Só num certo estado de maturidade é que não precisa mais da tentação, assim que se afirma contra ela e se une a Deus ou se esforça por Ele com todos os seus sentidos. Então o mundo espiritual se aproxima mais dele, e a ligação consciente com ele assegura a ascensão do ser humano às alturas. Mas o ser humano não é poupado às lutas interiores da alma, pois as forças das trevas não desistem das suas tentativas de atraí-lo para o seu reino. No entanto, a alma também pode se fortalecer com isso, pois embora também não caia presa das forças inferiores, seu desejo e luta por Deus se torna mais forte quanto mais se sente oprimida. E isso também resulta num aumento do influxo de graça, o que sempre aumenta a maturidade da alma. Mesmo a tentação é permitida por Deus porque pode beneficiar a alma, para que a alma não se torne morna e preguiçosa no seu esforço para cima. O ser humano cuja vida passa em uniformidade também geralmente permanece no mesmo nível de desenvolvimento se não for excepcionalmente ativo amorosamente, cumprindo assim seu propósito de vida terrena por si mesmo e não precisa mais do incentivo para o esforço espiritual. No entanto, um estado de luta é indiscutivelmente mais benéfico para a alma, pois o tempo terreno é curto e todas as oportunidades devem ser aproveitadas para alcançar o mais alto nível de maturidade possível. E, portanto, o ser humano não deve se deixar deprimir se for afligido por batalhas da alma.... Ele deve aproximar-se do Pai celestial com tudo o que o oprime e entregar-se a Ele e à Sua graça.... ele deve esperar pacientemente pela Sua ajuda, acreditando plenamente e confiando no Seu amoroso cuidado.... Ele deve ser despreocupado, pois o Pai que está nos céus não deixa Seus filhos na angústia de suas almas. E não há nada que a Sua onipotência não possa banir e o Seu amor não quer banir. Somente uma fé firme nEle, em Sua onipotência e amor, deve inspirar o filho terreno, pois o Pai considera Seus filhos segundo a fé. E o ser humano deve sempre rezar: 'Pai, seja feita a tua vontade', e a sua alma será libertada de todas as adversidades...._>Amém