• Back

"Father, Thy Will Be Done...." struggles....

In the hustle and bustle of the world the human being very easily loses contact with the spiritual world if he is not yet inner enough and allows himself to be captured by the world and its stimuli. The forces which struggle around him are limited or favoured in their activity by his will, and therefore no coercion can be exerted on the part of the spiritual forces, only a mental influencing can take place, which is often very difficult for the good forces when the human being lives in the midst of the world and takes little time for inner contemplation. The world is a danger for the soul and yet necessary for its free development, for it does not mature without resistance and struggles. Only in a certain state of maturity does it no longer need temptation, as soon as it has asserted itself against it and joined God or strives towards Him with all its senses. Then the spiritual world comes the closer to him, and the conscious connection with it secures the human being's ascent to the heights. But the human being is not spared inner struggles of the soul, for the forces of darkness do not give up their attempts to draw him down into their realm. Yet the soul can also grow stronger from this, for although it does not fall prey to the lower forces either, its desire and struggle for God becomes stronger the more it feels oppressed. And this also results in increased influx of grace, which always increases the soul's maturity. Even temptation is permitted by God because it can benefit the soul, so that the soul will not become lukewarm and sluggish in its striving upwards. The human being whose life passes in uniformity also usually remains on the same level of development if he is not exceptionally lovingly active, thus he fulfils his purpose of earthly life by himself and no longer needs the incentive for spiritual striving. However, a state of struggle is indisputably more beneficial for the soul, for earthly time is short and every opportunity should be utilized in order to reach the highest possible level of maturity. And therefore the human being should not allow himself to be depressed if he is afflicted by battles of the soul.... He should approach the heavenly father with everything that oppresses him and commend himself to Him and His grace.... he should wait patiently for His help, fully believing and trusting in His loving care.... he should be unconcerned, for the father in heaven does not leave His children in the distress of their souls. And there is nothing His omnipotence cannot banish and His love does not want to banish. Only firm faith in Him, in His omnipotence and love, should inspire the earthly child, for the father considers His children according to faith. And the human being should always pray: "Father, Your will be done...." and his soul will be delivered from every adversity....

Amen

«Père, que Ta Volonté soit faite....» Les luttes

Dans le tohu-bohu du monde l'homme perd très facilement la liaison avec le monde spirituel s'il n'est pas encore assez intériorisé et s’il se laisse capturer par le monde et ses charmes. Les Forces qui luttent pour lui, sont pour cette raison limitées ou favorisées dans leur activité selon sa volonté, mais il ne peut être exercé aucune contrainte de la part des Forces spirituelles, seulement une influence mentale peut avoir lieu, chose qui est souvent très difficile pour les Forces bonnes, lorsque l'homme vit au milieu du monde et prend peu de temps pour les considérations intérieures. Le monde est un danger pour l'âme mais il est de toute façon nécessaire pour son libre développement, parce que sans résistance et sans lutte elle ne mûrit pas. Seulement lorsqu’elle est arrivée à un certain état de maturité l’âme n’a plus besoin de la tentation, dès qu’elle s'affirme contre celle-ci et qu’elle s'est unie avec Dieu, c'est-à-dire qu’elle tend vers Lui avec tous ses sens. Alors le monde spirituel s'approche davantage de l'homme et une liaison consciente avec celui-ci lui assure la remontée vers le Haut. Mais les luttes de l'âme ne sont pas épargnées à l'homme, parce que les forces des ténèbres ne renoncent pas à leurs tentatives pour l’attirer en bas dans leur règne. Mais même dans cela l'âme peut se fortifier, car bien qu’elle ne tombe pas aux mains des forces basses, plus elle se sent opprimée, plus son désir de lutter pour Dieu devient fort. Et cela a aussi pour conséquence une augmentation de l’apport de Grâce qui augmente toujours la maturité de l'âme. Même la tentation est admise par Dieu, parce qu'il peut procurer à l'âme un avantage, pour qu'elle ne devienne pas tiède et paresseuse dans sa tendance vers le Haut. L'homme dont la vie glisse dans la régularité, reste presque toujours sur la même marche de développement s'il n'est pas extraordinairement actif dans l'amour, donc s’il ne s’acquitte pas du but de sa vie terrestre et s’il a besoin de stimulant pour avoir une tendance spirituelle. Un état de lutte est indubitablement plus favorable pour l'âme, parce que le temps terrestre est bref et chaque occasion doit être utilisée pour arriver à une maturité la plus haute possible. Et donc l'homme ne doit pas se laisser écraser s'il est appelé aux luttes de l'âme, il doit se présenter devant le Père céleste avec tout ce qui le presse et se recommander à Lui et à Sa Grâce, il doit attendre avec patience Son Aide, être certain de Son affectueuse Providence pleinement confiant et croyant, il doit être tranquille, parce que le Père dans le Ciel ne laisse pas Ses fils dans la misère de l'âme. Et il n'existe rien que Son Omnipotence ne puisse pas éviter et que Son Amour ne veuille pas bannir. Seulement une foi ferme en Lui, en Son Omnipotence et en Son Amour doit animer le fils terrestre, parce qu’en fonction de leur foi, le Père pourvoit Ses fils. Et l'homme doit toujours prier : «Père, que Ta volonté soit faite....», et son âme sera libérée de toute misère.

Amen