• Back

"Seek ye first the kingdom of God...."

Seek first the kingdom of God and you will be able to cover earthly life without worrying about what the body needs, for all this will fall to you, as the lord has promised. For only one thing is important, that you receive the life of the soul, then God Himself will take over the care of your body and its needs. But as soon as you lose faith in this promise you will have to take care of yourselves, and thereby you will get caught in the adversary's nets, who will try to make you believe that this care is the most important and wants to prevent you from thinking of your soul. And now you run the risk of becoming materialistic, of focusing your thoughts and actions entirely on the acquisition of matter, of neglecting the kingdom of God in your constant concern for your body and finally only living a purely earthly life without taking your soul's salvation into account. God has only set one aim for your earthly life.... that your soul will develop upwards.... and in order to achieve this aim you must detach yourselves from matter, you may desire nothing but that which is helpful to the soul. And you can free yourselves from all worries with complete faith if you remember Christ's promise, for His word is truth, and if you first seek God's kingdom then you will fulfil His will and God will also take care of you. But people's striving is mostly directed towards the preservation and well-being of the body, and this in excess, so that spiritual striving takes a back seat and understandably no spiritual progress can be achieved. And it is this lack of trust in the love of God, Who sustains everything He has created. With faith and trust in God's help the human being can become free of all earthly worries, he can easily and light-heartedly go through earthly life, but as soon as he spends every effort on his soul's salvation, as soon as he fully consciously strives towards the spiritual kingdom, as soon as he tries to fulfil God's will in everything and thus strives to reach the kingdom of God. But the belief in this is almost no longer to be found amongst people, and therefore they create a life full of worries and troubles for themselves, they burden themselves with a burden which the lord God has promised them to carry if they fulfil their task in life.... to put their spiritual welfare before the welfare of the body. God sustains the whole of creation, He continuously takes care of its existence and everything develops according to His will. And likewise His care applies to the most highly developed creature, the human being, and his earthly life is just as assured as that of the whole of creation. Yet God has made it dependent on the human being's will, He has set him a condition the fulfilment of which will result in a carefree existence. But if people do not observe this condition they will have a difficult earthly life because they will lose God's care for the body. Earthly life is given to the human being for the sake of the soul, and thus the soul should be considered first, it should be supplied with what it needs for spiritual maturity.... and this can only be fetched and received from the spiritual kingdom. Therefore the human being's senses must always be directed towards the spiritual kingdom, for the earthly kingdom does not offer the soul the nourishment it lacks. The earthly kingdom only fulfils the body's needs, and the human being should faithfully and trustingly allow God to give it to him, as He has promised, and strive all the more for the spiritual kingdom, which is not given to him but which gives what the soul desires according to its desire. And therefore cast all worries upon the lord.... He will take them from you the more intimately you strive for union with Him, the more your soul detaches itself from earthly things and only adheres to that which brings it union with God. And you will truly be safe in His care, you will want for nothing, for He is full of love and might, He can provide for you and will provide for you if only you strive for Him, for His kingdom....

Amen

“Buscad primero el reino de Dios....”

Buscad primero el reino de Dios y vais a poder pasar la vida terrestre sin preocupación lo que se necesita para el cuerpo, porque todo eso se os va dando como el señor lo ha anunciado. Porque solamente hay una cosa importante, que despleguemos la vida del alma, entonces Dios mismo se preocupará de llevar bien vuestras necesidades corporales. Pero en el momento en el que perdáis la fe en esa promesa, tenéis que preocuparos vosotros mismos y entonces vais a ser atrapados en las redes del adversario, que intenta de pasaros esta preocupación con la major importancia para frenar vuestros pensamientos en vuestro alma. Y ahora corréis el peligro de convertiros en materialistas, de concentrar vuestros pensamientos y actos únicamente en la ganancia de materia, en preocupación continua por el cuerpo, descuidar el reino divino y finalmente pasar el día solamente de manera terrenal sin la consideración del bien del alma. Solo una meta os ha puesto Dios para vuestra vida en el mundo.... que vuestro alma se desarrolla hacia lo alto.... y para lograr este reto, tenéis que soltar la materia, no debéis pedir nada que no sirva al alma. Podeis liberaros por completo de vuestras preocupaciones mientras pensáis en la promesa de Cristo, porque Su palabra es la verdad, así buscad primero el reino de Dios y así cumplís a Su voluntad y entonces Dios se preocupará de vosotros. Pero el anhelo del hombre se dirige mayormente al sustento y la buena vida del cuerpo, y eso en exceso, de modo que el anhelo espiritual se queda atrás y no se puede lograr ningún avance espiritual.

Y es la falta de confianza en el amor de Dios, que todo mantiene lo que ha creado. Con la creencia y la confianza en la ayuda divina, el hombre puede deshacerse de cualquier preocupación terrestre, puede ir fácilmente y sin preocupaciones por la vida terrenal, mientras se concentra en el bien de su alma, mientras intenta acercarse al reino divino con toda voluntad intentado cumplir en todo la voluntad divina y anhela llegar al reino de Dios. Pero esa creencia casi ya no existe entre los hombres y por eso ellos mismos crean un mundo lleno de preocupaciones y problemas, se cargan un peso encima, que Dios el señor les ha prometido a cargar, si intentan de cumplir con su tarea de vida.... adelantar al bienestar espiritual del bienestar corporal. Dios mantiene toda la creación, Él cuida de la existencia de ella, y todo se desarrolla según Su voluntad. Y por eso Su preocupación vale igualmente para el ser mejor desarrollado, el hombre, y su existencia en la tierra está asegurada igual que la de la creación entera. Pero Dios lo hizo dependiente de la voluntad del hombre, Él le hizo una condición, y el cumplimiento de la cual le asegura una existencia sin problemas. Pero si los hombres pasan por encima, entonces tienen una vida muy pesada, porque les falta el cuidado divino por el cuerpo. Por el bienestar del alma se le daba al hombre la vida en la tierra, y por eso se tiene que pensar primero en el alma, tiene que darle todo lo que le haga falta para una madurez espiritual.... y esa se puede sacar y recibir únicamente del reino espiritual. Siempre se tienen que dirigir los sentidos del hombre al reino espiritual, porque al reino terrenal no se le proporciona los alimentos que le haga falta. El reino terrestre solamente cuida de las necesidades corporales, pero el hombre debería dejarse regalarlas por Dios con toda confianza y fe, como lo ha anunciado, y cuanto más anhelan el reino divino, aunque no se lo den, el alma recibirá más lo que necesita. Arrojad todas las preocupaciones al Señor.... Él se los quitará de manera que os unáis intensamente a Él, más se suelta vuestro alma de lo terrestre y persigue, lo que mejora la unificación con Dios. Y en sus cuidados estaréis muy protegidos, no os faltará de nada, porque Él está lleno de amor y poder, Él puede preocuparse de vosotros, y se va a preocupar de vosotros, si buscáis a Él y a Su reino....

Amén