• Back

Truth of inspired proclamations.... medial....

Man has the gift of being able to judge, and he should also use this gift. It is his right and also his duty to observe what is going on around him and to take a stand for or against it, otherwise he will leave the gift of understanding unused and this will be detrimental to his soul, which should mature in everything. A conscientious examination also gives the human being the right to judge, but it is also absolutely necessary for this. A conscientious examination also enables him to pass a just judgment, because then the will to possess the true is recognizable and this will is always blessed, thus the human being is provided with the power of realization and can now judge correctly and justly. The blessing of divine revelations remains reserved for many people because they do not acknowledge them. Conversely, however, many things are recognized and falsely represented as coming from above, even though their divine origin must be denied. This is immensely misleading when it is spread as spiritual knowledge and prevents people from recognizing the truth. If the human being is completely free of prejudice, he will very soon recognize the spirit in what is to be made accessible to people as truth. He will sense where others have to use their intellect in order to reach the same result, and then it is the voice of the heart which instructs the human being and warns him when untruth touches his ear, but which also lets him recognize what is right, which is helpful to people for their salvation of soul....

The truth of the inspired proclamation can easily be recognized by the fact that it contains divine wisdom. The content of the proclamations must go far beyond human thinking, thus they must contain summarizing explanations which make the essence of the eternal deity clear to the human being, they must make God's love, wisdom and omnipotence recognizable, thus they must be profound in their content and clear in their structure. Their content must be teachings which reveal a high knowledge of the teacher, but on the other hand they must be held in such a way that they are comprehensible to every person who wants to understand them. The gifts which are offered medially often lack the depth of knowledge, and they also do not contain wisdom which increases the knowledge of the human being, because they lack coherence. But as soon as they have an improving effect on people they cannot be denied a spiritual giver who strives towards God; he is just not yet in the degree of light which allows him to teach people. But he seeks to impart his knowledge and uses people for this who surrender their will to unknown powers, which is therefore also not denied to him by God because people bypass the direct path, the path to God, the prayer for the working of the spirit, which gives them the most certain guarantee that erring beings can no longer instruct them. The strength of will is necessary to receive the truth from God, but not that the human being relinquishes his will, which can now also be appropriated by beings who want to assert themselves without being instructed by God to teach people. It is a welcome opportunity for these beings to transfer their still inadequate knowledge to people. Admittedly, they are prevented from imparting error by people's will to live in a God-pleasing way. But as soon as the human being himself clings to an error they will take up his thoughts and return it in detail; they will, in a manner of speaking, use human thinking as a foundation on which they now build, and thereby erroneous teachings arise which are now no longer recognized but eagerly advocated as truth imparted from above, although they originated from their own thinking and will. For the human being himself is the cause of such teachings, firstly through his will and his thinking and then through the devotion of the will, which can now be used by every being that has access to the one who avails himself of his will. The laws of the spiritual kingdom are fixed, they are clearly and unambiguously presented to people through the working of the spirit, through the inner word.... As soon as the human being tries to penetrate an area outside of this lawfulness which is otherwise closed to him, he must also reckon with the fact that he will not be offered unconditional truth, even though he reduces the danger of falling prey to evil beings through his own striving towards God. Yet the guarantee for unconditional truth is only given to him if he subjects himself to divine law, if he wants to receive the truth from within, from the spiritual spark within himself which is part of God and which will never ever teach him wrongly....

People should contact God Himself, they should ask Him for the truth, for enlightenment of the spirit and then faithfully wait for the fulfilment of their requests. Then God will instruct them through His messengers or directly through the inner word. However, both results must agree, otherwise the divine origin can be doubted, for God's messengers teach nothing else but God Himself, because they always and constantly only fulfil His will. Wanting to receive the truth in a fully conscious state after heartfelt prayer also guarantees God's working through His spirit, and the human being does not need a fellow human being who surrenders his will in order to serve the beings of light as an organ. For the beings of light can mentally communicate themselves to the human being as soon as he surrenders himself to their influence. The human being should practice consciously listening within so that he will always be able to hear God's voice. The mental instructions are therefore far more valuable because they earn the human being profoundest knowledge who desires such and humbly requests it from God. But if God speaks to people through pure spiritual beings then these will announce the same as what is conveyed to people through the inner word, but the proclamations will never contradict each other. And this is the characteristic of the divine mission, that the human being increases in knowledge which he can now also pass on in the most comprehensible way, that he can therefore, as a disciple of Jesus, spread His teaching amongst his fellow human beings, that he preaches love to them, thus teaches love and practices love, otherwise he cannot receive the truth himself. For the reception of divine truth presupposes activity of love, and therefore truth will always be found where love is practiced, because then God Himself can work in the human being and His activity truly guarantees purest truth....

Amen

Verdade das Proclamações Inspiradas.... Medial....

O homem tem o dom de ser capaz de julgar, e também deve usar esse dom. É seu direito e também seu dever observar o que se passa à sua volta e tomar posição a favor ou contra ele, caso contrário deixará sem uso o dom da compreensão e isso será prejudicial à sua alma, que deve amadurecer em tudo. Um exame consciencioso também dá ao ser humano o direito de julgar, mas também é absolutamente necessário para isso. Um exame de consciência também lhe permite passar um julgamento justo, porque então a vontade de possuir o verdadeiro é reconhecível e essa vontade é sempre abençoada, assim o ser humano é dotado do poder da realização e pode agora julgar corretamente e com justiça. A bênção das revelações divinas permanece reservada para muitas pessoas, porque elas não as reconhecem. Por outro lado, porém, muitas coisas são reconhecidas e falsamente representadas como vindas de cima, ainda que a sua origem divina deva ser negada. Isto é imensamente enganador quando é difundido como conhecimento espiritual e impede que as pessoas reconheçam a verdade. Se o ser humano estiver completamente livre de preconceitos, muito em breve reconhecerá o espírito naquilo que deve ser tornado acessível às pessoas como verdade. Ele vai sentir onde os outros têm de usar o seu intelecto para alcançar o mesmo resultado, e então é a voz do coração que instrui o ser humano e o avisa quando a inverdade toca o seu ouvido, mas que também lhe permite reconhecer o que é certo, o que é útil às pessoas para a sua salvação da alma....

A verdade da proclamação inspirada pode ser facilmente reconhecida pelo fato de conter a sabedoria divina. O conteúdo das proclamações deve ir muito além do pensamento humano, assim elas devem conter explicações sumárias que tornem clara para o ser humano a essência da Deidade eterna, devem tornar reconhecível o amor, a sabedoria e a onipotência de Deus, assim devem ser profundas em seu conteúdo e claras em sua estrutura. O seu conteúdo deve ser ensinamentos que revelam um alto conhecimento do professor, mas por outro lado devem ser mantidos de tal forma que sejam compreensíveis para todas as pessoas que os queiram compreender. Os dons que são oferecidos medialmente muitas vezes carecem da profundidade do conhecimento, e também não contêm a sabedoria que aumenta o conhecimento do ser humano, porque lhes falta coerência. Mas assim que eles têm um efeito de melhoria nas pessoas, não se pode negar-lhes um doador espiritual que se esforça para Deus; ele simplesmente ainda não está no grau de luz que lhe permite ensinar as pessoas. Mas ele procura transmitir seu conhecimento e usa para isso pessoas que entregam sua vontade a poderes desconhecidos, o que, portanto, também não lhe é negado por Deus, porque as pessoas contornam o caminho direto, o caminho para Deus, a oração pela atuação do espírito, o que lhes dá a garantia mais certa de que os seres errados não podem mais instruí-los. A força da vontade é necessária para receber a verdade de Deus, mas não que o ser humano renuncie à sua vontade, que agora também pode ser apropriada por seres que querem se afirmar sem serem instruídos por Deus para ensinar as pessoas. É uma oportunidade bem-vinda para que estes seres transfiram os seus conhecimentos ainda inadequados às pessoas. É certo que são impedidos de cometer erros pela vontade das pessoas de viver de uma forma agradável a Deus. Mas assim que o próprio ser humano se apega a um erro, ele mesmo toma seus pensamentos e os devolve em detalhes; de certa forma, eles usam o pensamento humano como base sobre a qual eles agora constroem, e assim surgem ensinamentos errôneos que agora não são mais reconhecidos, mas avidamente defendidos como verdade transmitida de cima, embora eles se originem de seus próprios pensamentos e vontade. Pois o próprio ser humano é a causa de tais ensinamentos, primeiro através da sua vontade e do seu pensamento e depois através da devoção da vontade, que agora pode ser usada por todo ser que tem acesso àquele que se aproveita da sua vontade. As leis do reino espiritual são fixas, são apresentadas clara e inequivocamente às pessoas através do trabalho do espírito, através da Palavra interior..... Assim que o ser humano tenta penetrar numa área fora desta legalidade que de outra forma lhe é fechada, ele deve também contar com o fato de que não lhe será oferecida uma verdade incondicional, mesmo que ele reduza o perigo de cair em presas de seres malignos através do seu próprio esforço em direção a Deus. Mas a garantia da verdade incondicional só lhe é dada se ele se submeter à lei divina, se quiser receber a verdade de dentro de si mesmo, da centelha espiritual que faz parte de Deus e que nunca o ensinará erroneamente....

As pessoas devem contactar o próprio Deus, devem pedir-Lhe a verdade, a iluminação do espírito e depois esperar fielmente pelo cumprimento dos seus pedidos. Então Deus irá instruí-los através de Seus mensageiros ou diretamente através da Palavra interior. No entanto, ambos os resultados devem concordar, caso contrário a origem divina pode ser duvidada, pois os mensageiros de Deus não ensinam mais nada além do próprio Deus, porque eles sempre e constantemente só cumprem a Sua vontade. O desejo de receber a verdade em estado de plena consciência após uma oração sincera também garante a atuação de Deus através do Seu espírito, e o ser humano não precisa de um semelhante que entregue sua vontade para servir aos seres de luz como órgão. Pois os seres de luz podem se comunicar mentalmente ao ser humano assim que ele se entrega à sua influência. O ser humano deve praticar conscientemente a escuta interior para que possa sempre ouvir a voz de Deus. As instruções mentais são, portanto, muito mais valiosas porque ganham o conhecimento mais profundo do ser humano que o deseja e o pede humildemente a Deus. Mas se Deus fala às pessoas através de seres espirituais puros, estes anunciarão o mesmo que é transmitido às pessoas através da Palavra interior, mas as proclamações nunca se contradirão. E esta é a característica da missão divina, que o ser humano aumenta no conhecimento que agora também pode transmitir da maneira mais compreensível, que ele pode, portanto, como discípulo de Jesus, difundir o seu ensinamento entre os seus semelhantes, que ele prega o amor a eles, assim ensina o amor e pratica o amor, caso contrário não pode receber a verdade ele mesmo. Pois a recepção da verdade divina pressupõe atividade de amor, e portanto a verdade será sempre encontrada onde o amor é praticado, porque então o próprio Deus pode trabalhar no ser humano e sua atividade garante verdadeiramente a verdade mais pura...._>Amém