• Back

Binding the adversary of God.... abuse of power....

God's power is unlimited and also extends into the realm of the one who is His adversary. This spiritual world is also subject to Him and yet He leaves His adversary great freedom by not taking away his power over the human being's soul, yet only up to a certain limit. The human being is not defencelessly at the mercy of evil, for he can oppose it with his will and his love, and then God's adversary is completely powerless. And God stands by the human being in every way if he turns to Him for help. But the latter retains power over the human being if he himself grants it. But God allows this because the human being must become active himself if he wants to become perfect. His paths must remain free both upwards and downwards, he must avoid evil of his own accord and strive towards good. Therefore evil must also be able to influence him and therefore cannot be completely banished in the world. But if the human being's will is too weak and he does not ask for God's support he hands himself over to the power of the evil one, and he uses it in such a way that he tries to completely displace God, that he tries to cast a spell over all beings on earth and is active in a way which now determines God to oppose His power and to defeat His adversary for a long time, to bind him, i.e. to take away his power. For the entire spiritual kingdom is subject to Him, and even that which does not voluntarily submit to Him must bow to His will and His power. And when the time has come all power will be taken from him. His opposition extends to separating the spiritual from God, to transfer it into endless distance and to get it under his control. The spiritual, however, must strive towards God of its own will if it wants to come close to Him. It is neither forced by God nor can God's adversary force it towards Him, but every power seeks to win it for itself, only with opposite means. And the adversary has also received permission from God to influence the essence, the human being's soul, but always on condition that the human being also has knowledge of the eternal deity and of His rule and activity and can therefore freely decide for one of the two powers, for good or evil.... But as soon as God's adversary abuses this permission by wanting to deprive humanity of the knowledge of God and His working, God's unlimited power will come into action and He will take all power away from him for a time, so that the spiritual being which strives towards God is unhindered, thus it can return to the one from Whom it originally originated. God's power is unlimited, and even if the adversary unfolds his power and appears to be successful, this power is still first given to him by God and He can take it away from him as and when He wants. Only one will rules over heaven and earth, and it rules in all wisdom and love.... But the power which expresses itself in opposition to wisdom and love is never divine and therefore also does not exist.... it must bow before the Most High if He demands submission, if freedom of will is abused in a way which exceeds His authority.... if the adversary of God takes action against Himself and wants to drag all spiritual things with him.... Then God lets him feel His power, He binds him and renders him harmless for a long time....

Amen

Atando al oponente de Dios.... Abuso de poder....

El poder de Dios es ilimitado y se extiende incluso al reino de quienquiera sea Su oponente.... Este mundo espiritual también está sujeto a Él y, sin embargo, permite a Su oponente una gran libertad al no quitarle su poder sobre el alma humana, sino sólo hasta un cierto límite. El ser humano no está indefenso contra el poder del mal, porque puede oponerse a él con su voluntad y su amor, y entonces el oponente de Dios queda completamente impotente. Y Dios apoya a los humanos en todos los sentidos cuando acuden a Él en busca de ayuda. Pero aquel mantiene el poder sobre el humano si éste mismo le da el poder al oponente.

Pero dios permite esto porque el humano tiene que actuar por sí mismo si quiere llegar a ser perfecto. Los caminos deben permanecer libres para él tanto hacia arriba como hacia abajo, debe evitar el mal por iniciativa propia y esforzarse por lograr el bien. Por eso el mal también debe poder influir en él y, por tanto, no puede ser excluido por completo del mundo. Pero si la voluntad del ser humano es demasiado débil y no pide el apoyo de Dios, se expone al poder del mal, y el maligno lo utiliza de tal manera que busca alejarle completamente de Dios, que busca hechizar todo lo que es esencial en la Tierra y está actuando de una manera, que Dios ahora determina oponerse a su poder y derrotar a Su oponente por mucho tiempo, para atarlo, es decir, para quitarle su poder.

Porque todo el reino espiritual está subordinado a Él, y aquello que no se somete voluntariamente a Él tiene que inclinarse también ante Su voluntad y Su poder. Y cuando llegue el momento, se le quitará todo el poder. Su oposición se esfuerza por separar a lo espiritual de Dios de hacerlo pasar a una distancia infinita y ponerlo bajo su control. Pero lo espiritual tiene que esforzarse hacia Dios por su propia voluntad si quiere acercarse a Él. Ni es forzado por Dios, ni el oponente de Dios puede forzarlo, sino que cada poder busca conquistarlo para sí, sólo con medios opuestos....

Y el oponente de Dios también ha recibido permiso de Dios para influir en la esencia, el alma del ser humano, pero siempre con la condición de que el ser humano también tenga conocimiento de la Deidad Eterna y de Su gobierno y obra y, por lo tanto, pueda decidirse libremente para uno de los dos poderes, para bien o para mal.... Pero tan pronto como el oponente de Dios abusa de este permiso hasta el punto de privar a la humanidad del conocimiento de Dios y de Su obra, el poder ilimitado de Dios entra en acción, y Él ahora le quita todo poder por un tiempo para que lo espiritual que lucha hacia Dios no tenga obstáculos y pueda por lo tanto regresar a Aquel de Quien originalmente surgió.

El poder de Dios es ilimitado, e incluso si el oponente desarrollo su poder y parece tener éxito, este poder le fue dado por Dios y Él puede quitárselo cuando quiera. Sólo hay una Voluntad que gobierno el cielo y la Tierra, y ésta gobierna en toda sabiduría y amor.... Pero el poder que se expresa en oposición a la sabiduría y al amor nunca es divino y por lo tanto no dura.... debe inclinarse ante el Altísimo si Éste exige una sumisión, si se abusa de la libertad de voluntad de una manera que va más allá de su autoridad.... si el oponente de Dios actúa contra Él Mismo y quiere arrastrar consigo todo lo espiritual.... Entonces Dios le deja sentir Su poder, lo ata y lo hace inofensivo por mucho tiempo....

amén