• Back

Recognizing the divine gift of grace....

The greatest grace is the transmission of the word of God in such a form that it can be communicated not only to one person but to the general public. A process that is so extraordinary must be recognized as a special grace, as a work of God's love for humanity that is accomplished for its salvation. And anyone who seriously reflects on this must be deeply touched by God's love and filled with great gratitude, for he knows that he himself is also touched by this love if he takes the opportunity and allows the word of God to penetrate deep into his heart. Yet in most cases this gift of grace is not recognized. No attention is paid to the extraordinary process or to the profound wisdom that the imparted word contains. For the human being's intellect tries to explain everything in earthly terms and he sees the cause of the spiritual results in the recipient's special ability to write down his own thoughts because he himself lacks faith in a loving being Which, in Its wisdom and omnipotence, tries to help people. For this faith is absolutely necessary in order to recognize the divine gift of grace as such. And this is why the word of God cannot be spread like a world view because earthly questions are not raised and discussed but faith is lacking for spiritual instructions and thus the word of God does not belong to the world but to those who are outside of it, i.e. who have already overcome it to such an extent that only the spiritual world seems desirable to them. And this is why the divine gift of grace receives so little attention and recognition, for humanity sees and hears with the eyes and ears of the body and these still belong to the world, which is why they only pay attention to what is useful for their earthly life and what they therefore also want to advocate and spread. However, God-seeking, believing people will recognize the word of God. They sense the divine care and know that they are being guided, and thus it is also understandable to them that a creator will not leave His living creations without help if they are in need. And they also recognize that they are in need by the fact that there is no spiritual striving amongst humanity and that this can only be achieved through the word of God if people are willing. For the word of God is the binding agent which can bring people who are distant from God back into the right relationship with God. It is the path that leads from the earthly kingdom into the spiritual kingdom, it is the source of strength that enables people to live in accordance with divine will. And to a believing person it will not seem impossible that God expresses Himself in an extraordinary way, for he also recognizes the extraordinary nature of His working and is happy about it. And now his faith and his love for God will deepen and he will strive towards Him ever more eagerly. Thus he allows the grace flowing to him through the word of God to take effect and his soul matures, he increases in knowledge and shapes himself into love....

amen

Reconhecendo o dom divino da graça....

A maior graça é a transmissão da Palavra de Deus de tal maneira que ela possa ser comunicada não só a uma pessoa, mas ao público em geral. Um processo que é tão extraordinário deve ser reconhecido como uma graça especial, como uma obra do amor de Deus pela humanidade, que se realiza para a sua salvação. E quem reflete seriamente sobre isso deve ser profundamente tocado pelo amor de Deus e cheio de grande gratidão, pois ele também sabe que deve ser agarrado por esse amor se aproveitar a oportunidade e permitir que a Palavra de Deus penetre profundamente em seu coração. Mas na maioria das vezes este dom de graça não é reconhecido. Nenhuma atenção é dada ao processo extraordinário ou à profunda sabedoria que a Palavra transmitida contém. Pois o intelecto do ser humano procura explicar tudo em termos terrenos, e ele vê a causa dos resultados espirituais na capacidade especial do receptor para escrever seus próprios pensamentos, porque lhe falta fé num Ser amoroso que, em Sua sabedoria e onipotência, procura ajudar as pessoas. Pois esta fé é absolutamente necessária para reconhecer o dom divino da graça como tal. E portanto a Palavra de Deus não pode ser espalhada como uma visão do mundo, porque as questões terrenas não são levantadas e discutidas, mas falta fé para as instruções espirituais e assim a Palavra de Deus não pertence ao mundo, mas àqueles que estão fora dele, ou seja, que já a superaram a tal ponto que só o mundo espiritual lhes parece desejável. E é por isso que o dom divino da graça recebe tão pouca atenção e reconhecimento, pois a humanidade vê e ouve com os olhos e ouvidos do corpo, e estes ainda pertencem ao mundo, razão pela qual só prestam atenção ao que é útil para a sua vida terrena e que, portanto, também querem representar e difundir. Mas as pessoas que buscam a Deus, que crêem, reconhecerão a Palavra de Deus. Eles sentem o cuidado divino e sabem que são guiados, e por isso também é compreensível para eles que um Criador não deixe as Suas criações vivas sem ajuda se elas estiverem em necessidade. E também reconhecem que estão em necessidade pelo fato de que não há luta espiritual entre a humanidade e que isso só pode ser alcançado através da Palavra de Deus, se as pessoas estiverem dispostas. Pois a Palavra de Deus é o agente de ligação que pode colocar pessoas que estão distantes de Deus no relacionamento correto com Deus novamente. É o caminho que conduz do reino terreno para o reino espiritual, é a fonte de força que capacita as pessoas a viverem de acordo com a vontade divina. E para uma pessoa crente não parecerá impossível que Deus se expresse extraordinariamente, pois Ele também reconhece a natureza extraordinária de Sua atividade e se alegra com isso. E então a sua fé e amor por Deus se aprofundará e ele lutará cada vez mais com mais afinco para com Ele. Assim ele permite que a graça que flui para ele através da Palavra de Deus produza efeito e ele amadurece sua alma, ele aumenta em conhecimento e se molda em amor...._>Amém