• Back

Recognizing the divine gift of grace....

The greatest grace is the transmission of the word of God in such a form that it can be communicated not only to one person but to the general public. A process that is so extraordinary must be recognized as a special grace, as a work of God's love for humanity that is accomplished for its salvation. And anyone who seriously reflects on this must be deeply touched by God's love and filled with great gratitude, for he knows that he himself is also touched by this love if he takes the opportunity and allows the word of God to penetrate deep into his heart. Yet in most cases this gift of grace is not recognized. No attention is paid to the extraordinary process or to the profound wisdom that the imparted word contains. For the human being's intellect tries to explain everything in earthly terms and he sees the cause of the spiritual results in the recipient's special ability to write down his own thoughts because he himself lacks faith in a loving being Which, in Its wisdom and omnipotence, tries to help people. For this faith is absolutely necessary in order to recognize the divine gift of grace as such. And this is why the word of God cannot be spread like a world view because earthly questions are not raised and discussed but faith is lacking for spiritual instructions and thus the word of God does not belong to the world but to those who are outside of it, i.e. who have already overcome it to such an extent that only the spiritual world seems desirable to them. And this is why the divine gift of grace receives so little attention and recognition, for humanity sees and hears with the eyes and ears of the body and these still belong to the world, which is why they only pay attention to what is useful for their earthly life and what they therefore also want to advocate and spread. However, God-seeking, believing people will recognize the word of God. They sense the divine care and know that they are being guided, and thus it is also understandable to them that a creator will not leave His living creations without help if they are in need. And they also recognize that they are in need by the fact that there is no spiritual striving amongst humanity and that this can only be achieved through the word of God if people are willing. For the word of God is the binding agent which can bring people who are distant from God back into the right relationship with God. It is the path that leads from the earthly kingdom into the spiritual kingdom, it is the source of strength that enables people to live in accordance with divine will. And to a believing person it will not seem impossible that God expresses Himself in an extraordinary way, for he also recognizes the extraordinary nature of His working and is happy about it. And now his faith and his love for God will deepen and he will strive towards Him ever more eagerly. Thus he allows the grace flowing to him through the word of God to take effect and his soul matures, he increases in knowledge and shapes himself into love....

amen

Riconoscere il divino Dono di Grazia

La più grande Grazia è l’apporto della Parola di Dio in una forma che non può essere comunicata solo ad un uomo, ma alla comunità. Un procedimento che è così straordinario dev’essere riconosciuto come una particolare Grazia, come un’Opera d’Amore di Dio per l’umanità che viene compiuta per la sua salvezza. E chi riflette seriamente su questa dev’essere profondamente toccato dall’Amore di Dio e colmato con grande gratitudine, dato che sà anche sè stesso afferrato da questo Amore, se utilizza l’occasione e lascia penetrare profondamente nel suo cuore la Parola di Dio. Ma questo Dono di Grazia non viene quasi mai riconosciuto. Non si bada allo straordinario procedimento come nemmeno alla profonda Sapienza che cela in sè la Parola trasmessa. Perché l’intelletto dell’uomo cerca di spiegare tutto in modo terreno e vede la causa dei risultati spirituali nella particolare facoltà del ricevente di scrivere il suo proprio patrimonio mentale, perché a lui stesso manca la fede in un Essere amorevole il Quale nella Sua Sapienza ed Onnipotenza cerca di aiutare gli uomini. Perché questa fede è assolutamente necessaria per riconoscere il divino Dono di Grazia come tale. E perciò la Parola di Dio non può essere diffusa come un’opinione mondana, perché non vengono sollevate e menzionate delle questioni terrene, ma manca la fede per gli insegnamenti spirituali e così la Parola di Dio non appartiene al mondo, ma a coloro che ne stanno al di fuori, cioè che lo hanno già superato al punto che a loro sembra solo ancora desiderabile il mondo spirituale. E perciò il divino Dono di Grazia trova così poca considerazione e riconoscimento, perché l’umanità vede e sente con occhi ed orecchie del corpo e questi appartengono ancora al mondo, per cui considerano solo ciò che serve alla loro vita terrena e che perciò la vogliono anche rappresentare e diffondere. Ma gli uomini credenti che cercano Dio, riconosceranno la Sua Parola. Sentono la Provvidenza divina e si sanno guidati e quindi per loro è anche comprensibile che un Creatore non lascia senza Aiuto le Sue creature, quando sono nella miseria. E che si trovano nella miseria lo riconoscono pure nel fatto che non c’è nessun tendere spirituale fra l’umanità e che questo può essere ottenuto solo tramite la Parola di Dio se gli uomini sono volenterosi. Perché la Parola di Dio è il mezzo di congiunzione che può mettere gli uomini lontani da Dio di nuovo nel giusto rapporto con Dio. E’ la via che conduce fuori dal regno terreno in quello spirituale, è la Fonte di Forza che rende gli uomini capaci di vivere secondo la Volontà divina. E per un uomo credente non sembrerà nemmeno impossibile che Dio Si manifesti in modo straordinario, perché riconosce anche la straordinarietà del Suo Agire e ne è felice. Ed ora si approfondisce la sua fede ed il suo amore per Dio e tende incontro a Lui con sempre più fervore. Quindi lascia diventare efficace su di sè la Grazia che gli affluisce attraverso la Parola di Dio e matura nella sua anima, aumenta nella conoscenza e si forma nell’amore.

Amen