• Back

Afflictions and trials are means to attain perfection....

The trials and affliction imposed on a human being are rarely recognised as a means to attain highest perfection. God knows every individual person's degree of maturity, He knows their hearts, and He truly does not miss the slightest movement which speaks for or against Him. And therefore He also knows which degree of development each human can still reach, and accordingly He will bestow suffering or strokes of fate upon the person if the possibility still exists to thereby raise the soul's maturity. Before its embodiment as a human being the soul knew full well what would happen to it during its life on earth, it entered its final embodiment in full agreement by hoping it would emerge from it victoriously. It beheld its pleasures as well as its sufferings on its path of life and yet did not let them frighten it from going, since, on the other hand, it also knew of God's help and His grace and foresaw the possibility to completely outgrow matter and dispose of its shell for good. For this reason so many a soul accepts a particularly difficult earthly fate, because it also foresaw the consequences of a correctly lived earthly life and knows the final goal and deems it reachable. Yet in earthly life it loses its past awareness, and therefore it fails to make use of the opportunities and is in danger of not reaching its goal. And therefore God provides it with help by creating opportunities on earth which enable the soul to mature fully. And then the human being will have to surmount greater opposition, as suffering and sadness are given to him on earth for which he has to appeal to God for strength in order to overcome them. A life without battle would always keep him at the same stage of development and he would have lived his life in vain. It is not that he has to atone for his sins on earth, like it is wrongly taught, but it only matters that he moves from the abyss, in which he still finds himself, to higher spheres, that he transforms himself into a being of light, that he works at improving himself by discarding everything which still prevents him from receiving an undreamt of abundance of light.

He must effectively purify a still opaque shell through suffering and misery, he must remove every impurity from it so that the light will then be able shine through it, for this purification has to take place of a person's own will, it cannot be implemented by God without the human being's will. Suffering and love are the only means to be cleansed from all impurities, and a great extent of suffering is the expression of great divine love at the same time, which wants to help the person to become such that God can make him infinitely happy in eternity. Sorely afflicted people on earth are therefore especially seized by His love, even though it seems incomprehensible to them. Life on earth is short compared to eternity, and one day the soul will look back with gratitude and praise on its short time on earth in which the suffering resulted in its higher maturity which it would never have attained without suffering. A person on earth has immeasurable blessings at his disposal so that he can endure even the worst suffering if, in heartfelt prayer, He draws strength from God, for He has assured him of this. He will let no-one leave Him without having strengthened him who confides his adversity to Him in firm faith so that He can and will help him. For the suffering is never greater than the One Who imposes it, Who has truly enough power to help people in every need. Therefore, always keep His love, wisdom and omnipotence in mind if you are burdened by severe suffering and you will feel comforted and patiently wait for His help....

Amen

Les souffrances et les épreuves comme moyens pour le perfectionnement

Les épreuves et les souffrances qui sont chargées sur l'homme, sont rarement reconnues comme moyens pour arriver au plus haut perfectionnement. Dieu connaît le degré de maturité de chaque homme, Il connaît leur cœur et le moindre mouvement qui est à Son profit ou contre Lui ne lui échappe vraiment pas. Ainsi il sait aussi quel degré de développement l’homme peut encore atteindre sur la Terre et maintenant Il pourvoit l'homme en conséquence avec de la souffrance ou des coups du destin, si au travers de ceux-ci il existe encore une possibilité d'augmenter la maturité de l'âme. L'âme avant son incorporation comme homme, connaissait très bien le chemin de sa vie terrestre, elle a accepté cette dernière incorporation de son plein assentiment dans l'espoir d'en sortir victorieuse. Elle voyait aussi bien les joies que les souffrances sur les chemins de sa vie et cela ne l’a pas effrayé, parce que d'autre part elle connaissait aussi l'Aide de Dieu et Sa Grâce et voyait la possibilité de se hisser totalement hors de la matière et de se défaire de son enveloppe. C’est vraiment pour cela que quelques âmes prennent sur elles un sort terrestre particulièrement difficile, parce qu'elles ont vu aussi l'effet d'une vie terrestre vécue à juste titre et elles connaissaient le dernier but et celui-ci leur semblait accessible. Mais dans la vie terrestre elles en perdent la réminiscence et donc elles n'exploitent pas les occasions et sont en danger de ne pas atteindre leur but sur la Terre. Donc Dieu leur vient en Aide en leur créant sur la Terre encore des possibilités dans lesquelles elles peuvent mûrir. Alors l'homme devra dépasser des obstacles encore plus grands, il lui sera assigné la souffrance et l’affliction sur la Terre, et pour les dépasser il devra demander la Force à Dieu. Une vie sans lutte l'arrêterait toujours sur la même marche de développement et sa vie aurait été vécue en vain. Il ne s'agit pas du fait qu’il doit expier ses péchés sur la Terre, comme cela est incorrectement enseigné, mais il s'agit seulement du fait qu’il sorte de l'abîme dans lequel il se trouve encore, pour arriver en haut, qu'il se transforme dans un être de Lumière, qu’il travaille sur lui-même pour déposer tout ce qui l'entrave encore dans l'acceptation d'une insoupçonnée plénitude de Lumière. Il doit d’une certaine manière purifier une enveloppe qui n’est pas encore transparente à la Lumière, à travers la souffrance et l’affliction, il doit éloigner de l'âme chaque impureté, pour que maintenant la Lumière puisse briller au travers d'elle, parce que cette purification doit se dérouler au travers de sa volonté, elle ne peut pas être exécutée par Dieu sans la volonté de l'homme. La souffrance et l’amour sont les uniques moyens pour enlever toutes les impuretés et les scories et une grande mesure de souffrance est en même temps l'expression d’un grand Amour divin qui veut aider l'homme à devenir tel que Dieu puisse le rendre infiniment heureux dans l'Éternité. Donc les hommes éprouvés lourdement sur la Terre sont particulièrement saisis de Son Amour, bien que cela leur semble incompréhensible. La vie terrestre est brève comparée à l'Éternité et l'âme regardera un jour avec gratitudes et louanges le bref temps terrestre qui lui aura procuré une plus haute maturité à travers la souffrance, et sans cette dernière elle ne l'aurait jamais atteint. Sur la Terre l'homme a à sa disposition d’incommensurables Grâces de sorte qu’il puisse supporter la souffrance la plus grave s'il demande la Force à Dieu dans une intime prière, parce qu'Il lui en a donné l’assurance. Il ne laisse personne aller tout seul sans Force si celui-ci lui présente sa misère avec une foi confiante qu'Il peut l'aider, alors Il l'aidera, parce que la misère qu’Il envoie n'est jamais plus grande que celle que la personne peut porter, et Sa Puissance est vraiment suffisante pour apporter de l'Aide à toute misère. Donc tenez-vous toujours devant les yeux Son Amour, Sa Sagesse et Son Omnipotence, lorsqu’une profonde misère vous presse, et vous serez réconfortés et vous attendrez patiemment Son Aide.

Amen