• Back

Suffering and tribulation God's resources....

Earthly experience has to help you humans achieve spiritual maturity, then the purpose of earthly life will be fulfilled. And this is why life cannot pass by without disappointments and suffering, for only these contribute towards the human being turning his thoughts away from earthly things, whereas a carefree, happy earthly existence only chains the human being more firmly to the world and occupies his every thought, making it difficult for him to turn to God. No event is therefore in vain, whether it brings joy or suffering for the human being, and as soon as he derives the right benefit from everything, i.e. advancement for his soul, he will one day look back with gratitude at the means God used to help him achieve eternal bliss. The earthly effect of an event is unimportant with regard to the soul's development, for the human being was only given earthly life for the sake of the soul, because the soul is imperishable, whereas earthly life does not last forever and is therefore not important. But if an earthly experience has an influence on the soul and its development then it is always good, even if it brings suffering and tribulation to the human being, for this too will pass, but the soul constantly progresses upwards and one day gratefully acknowledges that it would not have been able to mature without suffering and tribulation. And so earthly life is a chain of such aids, which are all given to the human being by God's wisdom and love and serve his development if he does not rebel against them and unwillingly and grumblingly takes these burdens upon himself. The human being should always be convinced that nothing comes upon him without God's will or His permission and that every event can bring him blessings, then he will also humbly accept the difficulties, he will regard his earthly existence as a means to an end, as a path to perfection which is not only useful but necessary. He will derive an advantage for his soul from every experience, for he will recognize everything that comes upon him as having been sent by God. He will then also live his life consciously and seriously consider how every trial, every earthly event, can benefit his soul, and he will mature in knowledge, he will educate himself to patience and submission to God's will, he will purify himself through suffering and renunciations of all kinds and thus shape himself according to God's will, as soon as he submits uncomplainingly to everything that is granted to him in earthly life. Then not a day on earth will have been lived in vain, he will make use of his last embodiment on earth and his state of soul must mature, spiritual progress must be certain for him, even if he has to struggle hard on earth. For earthly life is a school which is intended to bring maturity of soul to all people.... earth is a place of purification. And the human being will only be successful if he tests his will and strength against all kinds of opposition and thereby becomes stronger to overcome all temptations that come his way during his earthly life....

amen

Souffrance et affliction sont des moyens d'Aide de Dieu

L'expérience terrestre doit aider les hommes à arriver à la maturité spirituelle, alors le but de la vie terrestre est accompli. Et donc la vie ne peut pas se passer sans déceptions ni souffrances, parce que seulement celles-ci contribuent à ce que l'homme détourne ses pensées de ce qui est terrestre, alors qu'une existence terrestre insouciante et bienheureuse enchaîne l'homme encore davantage au monde et occupe chaque pensée et maintenant il se tourne difficilement vers Dieu. Donc aucun événement n’est inutile, qu'il réjouisse ou fasse souffrir l'homme s'il en tire la juste utilité, donc c’est une promotion pour son âme, un jour il regardera en arrière rempli de gratitude pour les moyens d'aide que Dieu a employé pour l'aider à atteindre la Béatitude éternelle. L’effet qu’a un événement, n'est pas important en regard du développement animique, parce que la vie terrestre a été offerte à l'homme seulement pour l'âme, parce que celle-ci est impérissable, tandis que la vie terrestre n'a pas une durée éternelle et donc elle n'est pas à considérer comme très importante. Mais si l'expérience terrestre a une influence sur l'âme et sur son développement, alors c’est toujours bien, malgré qu’elle apporte à l'homme de la souffrance et de l'affliction, parce que même celles-ci passent, mais l'âme avance constamment vers le Haut et un jour elle reconnaîtra avec reconnaissance que sans souffrance et sans affliction elle n'aurait pas pu mûrir. Et ainsi la vie terrestre est une chaîne de tels moyens d'aide que la Sagesse et l'Amour de Dieu tournent vers l'homme pour servir à son développement, s’il ne se rebelle pas et s’il ne prend pas sur lui ces poids à contrecœur et en murmurant. L'homme doit toujours être convaincu que rien de ce qui vient sur lui n’arrive sans la Volonté de Dieu ou bien sans Sa Permission et que chaque événement peut lui apporter la Bénédiction, alors il accueillera avec résignation chaque difficulté, il considérera son existence terrestre comme un moyen pour un but, comme un perfectionnement qui n'est pas seulement utile, mais aussi nécessaire. Il tirera un avantage pour son âme de chaque expérience, parce qu'il reconnaîtra tout ce qui vient sur lui comme un envoi de Dieu. Il vivra alors sa vie terrestre consciemment et réfléchira sérieusement comment chaque épreuve, chaque événement terrestre peut servir à son âme et il mûrira en connaissance, il s'éduquera aussi à la patience et à la résignation dans la Volonté de Dieu, il se purifiera au travers de souffrances et de renoncements de toutes sortes et il se formera selon la Volonté de Dieu, dès qu’il s'adaptera sans se plaindre à tout ce qui lui est destiné dans la vie terrestre. Alors aucun jour sur la Terre n’aura été vécu en vain, il aura bien utilisé sa dernière incorporation sur la Terre et l'état de son âme aura mûri, il doit être certain d’un progrès spirituel bien qu’il ait beaucoup à combattre sur la Terre. Parce que la vie terrestre est une école qui doit procurer à tous les hommes la maturité de l'âme, la Terre est un lieu de purification. Et l'homme aura à enregistrer des succès seulement, lorsqu’il met à l'épreuve sa volonté et sa force sur les adversités de toutes sortes et avec cela il devient plus fort pour dépasser n'importe quelle tentation qui s'approche pendant sa vie terrestre.

Amen