God will be merciful to those who still recognise their wrongdoing in time and distance themselves from it, but He will inflict severe punishment without mercy on those who are unyieldingly cruel, who have no compassion even for their fellow human beings and thus pass judgment on themselves through their unkindness. And the approaching time will testify of people’s depravity, the most unimaginable means intended for destruction will be devised; and people will not hesitate to use these means to accomplish their plans, and humanity’s despair will increase. The leaders, as well as their followers who agreed and supported their plans, will be held responsible for everything. For God is just and He passes judgment according to thoughts, words and deeds.... Nothing is hidden from Him; He looks into the human heart and every genuine emotion determines the amount of mercy at its disposal, that it is granted to him when the end has come.... For the end will come without fail.... It will be accelerated by people’s behaviour and thus an era will come to an end that would not result in a better human generation even if God extended His patience and offered humanity many more opportunities to change themselves. But they no longer make use of them and thus God will put an end to earthly life....
This period of development was particularly gracious for humanity and could have sufficed completely for its salvation. Although God will support people until the end with remarkable gifts of grace they will be mostly ignored, just as everything in relation to God or the benefit of their own souls will generally not be taken notice of. Thus a longer stay on this earth would be inappropriate, that is, it will only benefit the body but not the immortal soul. Therefore the soul’s earthly opportunity will be taken away, but it still has the assurance for further development in the beyond if it does not reject God’s Word in the beyond too, and only if it loses its physical life before the Last Judgment, before the end of this earth, and is accepted into the realm of the beyond. Death before this event is even an exceptional mercy for the human being if he has not made his decision on earth. Afterwards in the beyond he will still find ample opportunity to be helpful and serve with love and in so doing continue his interrupted development, indeed he can even start it if he does not refuse to listen to helpful souls. In that case he can regress even further and return into most solid matter, after which he has to repeat the long earthly path before he can embody himself as a human being again. Thus God still has many blessings available before He destroys the old earth but He will not force people’s will, and depending on how they accept His mercy they will derive benefit for their souls.... they will remain empty and incapable on earth as well as in the beyond if they ignore and reject all blessings, or they will rapidly achieve higher development by readily allowing every gift of grace to take effect on themselves and thereby receive much more strength. For God is exceedingly gracious and merciful but also just, and He will give to people according to their will....
Amen
TranslatorDieu sera compatissant envers ceux qui reconnaissent encore à temps leurs torts et qui prennent de la distance avec eux ; mais il infligera sans Miséricorde sa dure punition à ceux dont la dureté ne cède pas, qui n'ont pas de miséricorde pour leur prochain et donc le juge au moyen de leur absence d'amour. Et le temps à venir donnera témoignage de l'atrocité des hommes, les moyens les plus inimaginables qui doivent tous servir à la destruction seront conçus ; et les hommes ne craindront pas d’exécuter leurs plans avec l'emploi de ces moyens et l'oppression des hommes augmentera. Et les instigateurs devront répondre pour tout ainsi que tous ceux qui sont d'accord et qui les soutiennent dans leurs plans. Parce que Dieu est juste et Il juge selon les pensées, les paroles et les actes. À Lui rien n’est caché, Il voit dans le cœur de l'homme et chaque mouvement du cœur détermine la mesure de Grâce qui est à sa disposition, qui lui sera concédée lorsque la fin sera venue. Parce que la fin viendra irrévocablement. Le comportement des hommes l'accélère et il sera mis un terme à une période qui ne pourrait apporter aucune amélioration à la race humaine, même si Dieu voulait faire régner Sa Patience encore longtemps et si aux hommes il était offert encore souvent l'occasion de changer. Mais ils ne l'utilisent pas et ainsi la vie terrestre sera terminée par Dieu.
Cette période de développement a été pour l'humanité particulièrement riche en Grâce et elle aurait pu être absolument suffisante pour le Salut. Encore jusqu'à la fin Dieu assistera les hommes avec d’extraordinaires Dons de Grâce, mais presque toujours ils seront laissés inaperçus, car par ailleurs plus rien de ce qui a à faire avec Dieu ou avec le bien de l’âme n’est considéré. C’est pour cela qu’un séjour prolongé sur cette Terre est inadéquate, car il pourrait apporter seulement du succès au corps, mais pas à l'âme qui est impérissable. Et ainsi il serait enlevé à l'âme toute possibilité ultérieure de vie, mais il lui est encore assuré un développement ultérieur dans l'au-delà, si là elle ne s'oppose pas à la Parole de Dieu, et en supposant qu'elle perde la vie corporelle avant le dernier Jugement, c'est-à-dire avant la fin de cette Terre et qu’elle soit accueillie dans le Royaume de l'au-delà. La mort prématurée est encore une Grâce particulière pour l'homme, s'il ne s'est pas décidé sur la Terre. Car alors il trouve dans l'au-delà encore d’abondantes occasions d‘être aidé et de servir avec amour et avec cela il peut continuer le même développement interrompu, il peut même le commencer si sa résistance n'est pas trop forte, mais s’il n’écoute pas les âmes qui veulent l'aider, alors il peut continuer son développement rétrograde et revenir à la matière la plus solide et alors lui-même devra de nouveau re-parcourir la longue voie terrestre, jusqu'à ce qu’il puisse de nouveau s'incorporer comme homme. Dieu a donc encore beaucoup de Grâces disponibles avant qu'Il détruise la Terre, mais Il ne force pas la libre volonté des hommes, et suivant comment ils s'ouvrent à Ses Grâces ils en tireront profit pour leurs âmes. Ils peuvent rester vides et sans force soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà, s'ils laissent inaperçues toutes les Grâces et s’ils se ferment, ou bien aussi ils peuvent se développer avec une incroyable vitesse vers le Haut, dès qu'ils laissent agir sur eux dans la libre volonté chaque Don de Grâce car ils reçoivent au travers de cette mesure beaucoup de Force. Parce que Dieu est excessivement compatissant et miséricordieux, mais aussi juste et Il offre aux hommes selon leur volonté.
Amen
Translator