• Back

Earthly or spiritual expression of power....

You may accept every proclamation with complete faith, for it is purest truth because God Himself conveys it to you. And if something seems incomprehensible to you then submit it to Him, Who will not leave you without an answer. And His spiritual helpers are always ready to enlighten you where there is still darkness in you, for God's will is to make you knowledgeable, and God's will is always fulfilled by those beings of light.... beings of light are receivers and transmitters of power from God.... their activity consists of filling everything without strength with the strength from God if it turns to God of its own free will. However, this strength will always have a spiritual effect and therefore this strength will not manifest itself so obviously that it is recognizable to a person who is far removed from the spiritual. The spiritual beings, which only fulfill God's instructions, will always order the mental activity of people who turn to God Himself in their desire for truth. This is the spiritual work of these beings, and this work is always successful as soon as people do not oppose it. But resistance exists when the human being is either indifferent to the truth or desires it by excluding the eternal deity, that is, when he tries to penetrate the truth purely intellectually. Then those beings cannot approach him, for he is surrounded by beings of darkness who want to lead him into erroneous thinking and thus find a welcome reception for their mental whisperings. For people are not taught by beings of light against their will, i.e. without a willingness to receive, otherwise it would be a forced development. Thus the dark beings can likewise mentally influence people but never carry out a spiritual process which requires strength, which is therefore also visible to people.... by creating something which was not there before and which goes beyond the natural ability of man. It is different with the execution of actions which as such lie within the range of human ability, only requiring more or less physical strength. These are carried out with the life force flowing into the human being, which can also be strengthened by his willingness to perform these actions. This life force is likewise imparted to him by spiritual beings according to his willingness to do good or evil. The beings of light constantly have power at their disposal from God, which they constantly receive and pass on, just as the dark beings also receive such from their producer, who receives his power from God but uses it for God-opposing work. The attitude towards God or towards His adversary determines from where the strength flows to the human being, just as the human will uses it for good or evil deeds. An expression of strength can extend to natural or supernatural achievements, but it will always have to be described as vitality because these actions are always carried out by people who have a certain ability to do so and which can only be considerably increased by the influx of strength. However, the process of a transmission of spiritual thoughts in such a form that the results are also visible, i.e. audible, to other people is to be assessed differently insofar as it is a purely spiritual emanation of strength which neither contributes to the preservation of bodily life nor to the strengthening of physical strength but only promotes the higher development of the soul. And such a transmission of strength can only take place on the part of beings which are themselves recipients of strength from God. However, the beings of darkness lack spiritual strength and therefore cannot distribute it, much less can they induce the human being into an activity which requires spiritual strength.... so that something comes into being which the human being is incapable of without a spiritual supply of strength. For every human being would then have to be able to write about the same subjects without any help and at the same time, even if they differed from each other, as soon as the powers of darkness had the same power at their disposal to instruct people. They use the power at their disposal for works of unkindness and hatred, but they try to spread error through mental influence, yet only where the human being's will is inclined towards evil. And therefore a transmission of strength in this form, where spiritual knowledge is imparted to people, must always be addressed as the working of spiritual forces which are in the light, thus they are recipients of light and strength from God and are therefore permitted as teaching forces, i.e. instructed by God to bring light to people and to spread wisdom, thus the truth from God. God's adversary will indeed spare no means to convey the lie and the error to people, yet he uses worldly-minded and materially thinking people for this purpose, and he also influences them in a purely worldly and material way so that they pursue all other goals than spiritual ones; and they neither recognize the error and the lie nor do they desire the truth. They are inclined towards the mental whisperings of the evil forces and now they are active in spreading them of their own free will by using their human ability to convey misguided teachings to their fellow human beings in word and writing. However, these mediations do not reveal anything extraordinary, there can be no talk of extraordinary activity and supernatural power which, however, is indisputably revealed by the spiritual writings....

amen

Expressão terrena ou espiritual do poder....

Você pode aceitar cada anúncio com fé completa, pois é a verdade mais pura, porque é o próprio Deus que o envia para você. E se algo lhe parecer incompreensível, submeta-o a Ele, que não o deixará sem uma resposta. E Seus ajudantes espirituais estão sempre prontos para iluminá-los onde ainda há escuridão em vocês, pois a vontade de Deus é torná-los conhecedores, e a vontade de Deus é sempre cumprida por aqueles seres de luz.... Os seres de luz são receptores e transmissores de força de Deus.... Sua atividade consiste em encher tudo sem força com a força de Deus, para que se volte para Deus de sua própria vontade. Mas essa força terá sempre um efeito espiritual e, portanto, essa força não será tão óbvia que seja reconhecível para uma pessoa que está muito distante do espiritual. Os seres espirituais, que só cumprem a missão de Deus, sempre ordenarão a atividade mental das pessoas que se voltam para o próprio Deus em seu desejo de verdade. Esta é a atividade espiritual destes seres, e esta atividade é sempre bem sucedida desde que as pessoas não se oponham a ela. A resistência, contudo, existe quando o ser humano ou é indiferente à verdade ou a deseja, excluindo a Deidade eterna, isto é, quando ele tenta penetrar a verdade puramente intelectualmente. Então esses seres não podem aproximar-se dele, pois ele está rodeado de seres das trevas que querem guiá-lo para o pensamento errôneo e assim encontrar aceitação bem-vinda para seus sussurros mentais. Pois as pessoas não são ensinadas por seres de luz contra a sua vontade, ou seja, sem vontade de recebê-las, caso contrário seria um desenvolvimento obrigatório. Assim, os seres negros também podem influenciar mentalmente as pessoas, mas nunca realizar um processo espiritual que requer força, o que, portanto, também é aparente para as pessoas.... em que surge algo que não existia antes e vai além da capacidade natural do ser humano. É diferente com a execução de ações que, como tal, estão dentro do alcance da capacidade humana, necessitando apenas de mais ou menos força física. Estas são realizadas com a força vital que flui para o ser humano, que também pode ser reforçada pela sua vontade de realizar essas acções. Esta força vital é-lhe igualmente transmitida pelos seres espirituais, de acordo com a sua vontade de bem ou de mal. Os seres de luz têm constantemente à sua disposição a força de Deus que recebem e transmitem constantemente, assim como os seres das trevas a recebem do seu produtor que recebe a sua força de Deus, mas a usa para a actividade de oposição a Deus. A atitude para com Deus ou Seu adversário determina onde a força flui para o ser humano, assim como a vontade humana a usa para o bem ou para o mal. Uma expressão de força pode se estender a realizações naturais ou sobrenaturais, mas sempre terá que ser chamada de vitalidade, porque essas ações são sempre realizadas por pessoas que têm uma certa capacidade para fazê-lo e que só podem ser consideravelmente aumentadas pela oferta de força. Mas o processo de transmissão do pensamento espiritual material de tal forma que os resultados também sejam visíveis, portanto audíveis, para outras pessoas, deve ser avaliado diferentemente, na medida em que se trata de uma emanação puramente espiritual de força que não contribui para a preservação da vida corporal nem para o fortalecimento da força corporal, mas apenas promove o desenvolvimento superior da alma. E tal transmissão de força só pode ocorrer da parte de seres que são eles próprios receptores de força de Deus. Mas aos seres das trevas falta força espiritual e, portanto, não podem distribuí-la, e muito menos podem induzir o ser humano a uma atividade que requer força espiritual para que algo venha à existência do qual o ser humano é incapaz sem um suprimento espiritual de força. Pois então cada pessoa teria de ser capaz de escrever sobre os mesmos temas sem qualquer meio de assistência e ao mesmo tempo, mesmo que fossem diferentes uns dos outros, assim como os poderes das trevas teriam a mesma força à sua disposição para instruir as pessoas. Eles usam a força disponível para essas forças para obras de indelicadeza e ódio, mas procuram espalhar o erro através da influência mental, mas apenas onde a vontade do ser humano está voltada para o mal. E, portanto, uma transmissão de força nessa forma, onde o conhecimento espiritual é transmitido às pessoas, deve ser sempre abordada como a atuação de forças espirituais que estão na luz, portanto são receptores de luz e força de Deus, e assim são permitidas como forças de ensino, ou seja, são instruídas por Deus para trazer luz entre as pessoas e espalhar sabedoria, assim a verdade de Deus. Embora o adversário de Deus não poupe meios para transmitir a mentira e o erro às pessoas, ele usará pessoas de mentalidade mundana e de pensamento material para esse fim, e também as influenciará de uma maneira puramente material e mundana, de modo que elas perseguirão todos os outros objetivos além dos espirituais; e elas não reconhecerão o erro e a mentira, nem desejarão a verdade. Eles estão inclinados aos sussurros mentais das forças do mal, e agora eles estão ativos por sua própria vontade na propagação destes, usando sua habilidade humana para transmitir ensinamentos mal orientados aos semelhantes em palavras e escritos. No entanto, estas mediações não revelam nada de extraordinário, não se pode falar de actividade extraordinária e poder sobrenatural, que, no entanto, revelam indiscutivelmente as transcrições espirituais...._>Amém