• Back

Earthly or spiritual expression of power....

You may accept every proclamation with complete faith, for it is purest truth because God Himself conveys it to you. And if something seems incomprehensible to you then submit it to Him, Who will not leave you without an answer. And His spiritual helpers are always ready to enlighten you where there is still darkness in you, for God's will is to make you knowledgeable, and God's will is always fulfilled by those beings of light.... beings of light are receivers and transmitters of power from God.... their activity consists of filling everything without strength with the strength from God if it turns to God of its own free will. However, this strength will always have a spiritual effect and therefore this strength will not manifest itself so obviously that it is recognizable to a person who is far removed from the spiritual. The spiritual beings, which only fulfill God's instructions, will always order the mental activity of people who turn to God Himself in their desire for truth. This is the spiritual work of these beings, and this work is always successful as soon as people do not oppose it. But resistance exists when the human being is either indifferent to the truth or desires it by excluding the eternal deity, that is, when he tries to penetrate the truth purely intellectually. Then those beings cannot approach him, for he is surrounded by beings of darkness who want to lead him into erroneous thinking and thus find a welcome reception for their mental whisperings. For people are not taught by beings of light against their will, i.e. without a willingness to receive, otherwise it would be a forced development. Thus the dark beings can likewise mentally influence people but never carry out a spiritual process which requires strength, which is therefore also visible to people.... by creating something which was not there before and which goes beyond the natural ability of man. It is different with the execution of actions which as such lie within the range of human ability, only requiring more or less physical strength. These are carried out with the life force flowing into the human being, which can also be strengthened by his willingness to perform these actions. This life force is likewise imparted to him by spiritual beings according to his willingness to do good or evil. The beings of light constantly have power at their disposal from God, which they constantly receive and pass on, just as the dark beings also receive such from their producer, who receives his power from God but uses it for God-opposing work. The attitude towards God or towards His adversary determines from where the strength flows to the human being, just as the human will uses it for good or evil deeds. An expression of strength can extend to natural or supernatural achievements, but it will always have to be described as vitality because these actions are always carried out by people who have a certain ability to do so and which can only be considerably increased by the influx of strength. However, the process of a transmission of spiritual thoughts in such a form that the results are also visible, i.e. audible, to other people is to be assessed differently insofar as it is a purely spiritual emanation of strength which neither contributes to the preservation of bodily life nor to the strengthening of physical strength but only promotes the higher development of the soul. And such a transmission of strength can only take place on the part of beings which are themselves recipients of strength from God. However, the beings of darkness lack spiritual strength and therefore cannot distribute it, much less can they induce the human being into an activity which requires spiritual strength.... so that something comes into being which the human being is incapable of without a spiritual supply of strength. For every human being would then have to be able to write about the same subjects without any help and at the same time, even if they differed from each other, as soon as the powers of darkness had the same power at their disposal to instruct people. They use the power at their disposal for works of unkindness and hatred, but they try to spread error through mental influence, yet only where the human being's will is inclined towards evil. And therefore a transmission of strength in this form, where spiritual knowledge is imparted to people, must always be addressed as the working of spiritual forces which are in the light, thus they are recipients of light and strength from God and are therefore permitted as teaching forces, i.e. instructed by God to bring light to people and to spread wisdom, thus the truth from God. God's adversary will indeed spare no means to convey the lie and the error to people, yet he uses worldly-minded and materially thinking people for this purpose, and he also influences them in a purely worldly and material way so that they pursue all other goals than spiritual ones; and they neither recognize the error and the lie nor do they desire the truth. They are inclined towards the mental whisperings of the evil forces and now they are active in spreading them of their own free will by using their human ability to convey misguided teachings to their fellow human beings in word and writing. However, these mediations do not reveal anything extraordinary, there can be no talk of extraordinary activity and supernatural power which, however, is indisputably revealed by the spiritual writings....

amen

La manifestation des Forces terrestres ou spirituelles

Vous pouvez accueillir chaque Communication avec une pleine foi, parce qu'elles sont la très pure Vérité, parce que Dieu Lui-Même vous les transmet. Et si quelque chose vous semble incompréhensible, alors soumettez-le-Lui et Il ne vous laissera pas sans réponse. Ses Forces d'aide sont toujours prêtes à vous donner l'éclaircissement là où il fait encore sombre en vous, parce que c’est la Volonté de Dieu de vous voir dans la connaissance et la Volonté de Dieu est toujours réalisée par les êtres de Lumière. Ceux-ci sont des récepteurs et des conducteurs de la Force de Dieu, leur activité consiste à remplir avec la Force de Dieu tout ce qui est sans Force, si celui-ci se tourne vers Dieu dans la libre volonté. Mais cette Force aura toujours un effet spirituel et donc elle ne se manifestera pas avec évidence à l'homme qui est loin du spirituel. Les êtres spirituels qui n’exécutent seulement que l’Ordre de Dieu, détermineront toujours l'activité mentale des hommes qui sont dans le désir pour la Vérité et qui se tournent vers Dieu Lui-Même. Cela est l’action spirituelle de ces êtres et se sera toujours un succès dès que les hommes n’y opposent aucune résistance. Mais il y a toujours une résistance lorsque l'homme est indifférent envers la Vérité ou bien s’il la désire en excluant l'éternelle Divinité, donc s’il cherche à pénétrer dans la Vérité avec l’intellect seul. On ne peut alors pas approcher ces êtres, parce qu'ils sont entourés d'êtres de l'obscurité qui veulent le guider dans des pensées erronées et donc ils trouvent un accueil bienvenu pour leurs chuchotements mentaux. Parce que les hommes ne sont pas instruits contre leur volonté par les êtres de Lumière, c'est-à-dire lorsqu’ils n’ont pas la volonté d'accueillir, autrement ce serait un développement contraint. Les êtres obscurs peuvent donc aussi agir mentalement sur les hommes, mais ils ne peuvent jamais exécuter un processus spirituel qui demande la Force, qui est donc aussi visible par les hommes lorsqu'il se lève quelque chose qui n'existait pas auparavant et donc qui va au-delà de la faculté naturelle de l'homme. Il en va autrement lorsqu’il s’agit d'exécuter des actions qui comme telles sont dans le champ de la faculté humaine et qui demandent seulement plus ou moins de force corporelle. Celles-ci sont exécutées avec la force vitale qui afflue à l'homme, qui peut même être revigorée au travers de la volonté pour ces actions. Cette force vitale est aussi transmise par les êtres spirituels en fonction de sa volonté pour le Bien ou pour le mal. Les êtres de Lumière disposent continuellement de la Force de Dieu qu'ils reçoivent constamment et ils la transmettent au-delà, de la même façon les êtres ténébreux la tirent de leur parent qui reçoit sa force de Dieu, mais il l'utilise pour agir contre Dieu. La prédisposition envers Dieu ou bien envers Son adversaire est déterminante pour savoir d'où afflue la Force à l'homme, comme pour déterminer si la volonté humaine est utilisée maintenant pour des actions bonnes ou mauvaises. La manifestation de la Force peut s’étendre aussi sur des prestations naturelles ou surnaturelles, mais elle devra toujours être estampillée comme force vitale, parce que ces actions sont exécutées dans tous les cas par des hommes qui en ont la capacité et celle-ci peut être considérablement augmentée seulement à travers l'apport de Force. Le processus d'une transmission de patrimoine mental spirituel prend une forme dont les résultats sont aussi visibles par d’autres hommes, donc perceptibles, mais ils sont à évaluer autrement puisqu'il s'agit d'un Rayonnement de Force spirituelle qui ne contribuent ni à la conservation de la vie corporelle ni au renforcement de la force corporelle, mais promeut seulement le développement de l'âme vers le Haut. Et une telle transmission de Force peut avoir lieu de la part des êtres de Lumière qui sont eux-mêmes récepteurs de la Force de Dieu. Mais aux êtres dans les ténèbres il manque la Force spirituelle et donc ils ne peuvent pas la prodiguer et encore bien moins ils peuvent pousser l'homme à une activité qui demande la Force spirituelle et d’où il s’élèverait quelque chose pour lequel l'homme n'est pas capable sans l'apport de la Force spirituelle. Parce qu'alors chaque homme devrait pouvoir faire, sans quelque moyen d'aide et en même temps des écrits sur les mêmes thèmes, y compris en les déformant, si les pouvoirs des ténèbres avaient à leur disposition la même Force pour instruire les hommes. Mais ces pouvoirs emploient la force qui est à leur disposition pour des œuvres de désamour et de haine, ils cherchent à répandre l'erreur à travers l'influence mentale, mais seulement là où la volonté de l'homme est tournée vers le mal. Et donc là où aux hommes il est transmis sous cette forme le savoir spirituel, il doit toujours être considéré comme une action des Forces spirituelles qui sont dans la Lumière, donc qui sont réceptrices de la Lumière et de la Force de Dieu et avec cela admises comme Forces enseignantes, c'est-à-dire qu'elles sont commandées par Dieu pour apporter la Lumière aux hommes et répandre la Sagesse, donc la Vérité de Dieu. L'adversaire de Dieu ne craindra de toute façon aucun moyen pour guider le mensonge et l'erreur aux hommes, mais pour cela il se sert d'hommes de mentalité mondaine qui pensent d’une manière matérialiste et il les influence aussi d’une manière purement mondaine et matérialiste, pour qu'ils poursuivent tous d’autres buts que ceux spirituels ; et ceux-ci ne reconnaissent ni l'erreur ni le mensonge, et ils ne désirent pas la Vérité. Ils sont enclins à se soumettre aux chuchotements des forces malignes et maintenant ils sont actifs par leur propre volonté dans la diffusion de ceux-ci en utilisant leur faculté humaine pour transmettre au prochain des enseignements erronés oraux et écrits. Mais ces transmissions ne font reconnaître rien d'extraordinaire, on ne peut pas parler d'action extraordinaire ou de force surnaturelle, que les Écrits spirituels font reconnaître irréfutablement.

Amen