An uninterrupted course of development on earth and in the beyond shapes the being into perfection, into a light receiver and light bearer, which is now active in such a way that it utilizes the strength it receives again for the redemption of the still unfree spiritual substance. The process of redemption lasts until the being itself can receive light and strength, thus it can use this strength in spiritual freedom and thereby increase it. Then the being itself is perfected and it can unfold unlimitedly. It can rise higher and higher in knowledge and thereby also extend its sphere of activity into the immeasurable, it can constantly increase the supply of strength and become ever more perfect, which is why the bliss of giving out also constantly increases. The receiving being has to give because its love is constantly increasing, which impels it to renounce the imperfect and which also lets it feel the bliss of being able to help. But the activity of the spiritual full of light is different, also according to the fullness of light, which flows towards the being, why also the state of happiness must be a graduated one according to the degrees of light. Thus the being can constantly strive, it can constantly increase within itself through unification with equally mature spiritual substances, through the influx of light and strength from God, which is again the result of its activity.... the distribution and activity of love.... The influx of the divine emanation of strength provides beings with unimaginable bliss because the epitome of every feeling is love and because the activity of love in itself triggers a happiness which can increase immeasurably. Love determines and governs everything.... It connects with each other, it looks for objects which it can make happy, because love urges to constant activity and because it wants to externalize itself, thus transferred to all beings, which are to a certain extent dependent on the power current of divine love. For the supply of the power current means life, while without love every creature is dead. Thus the beings of light are the promoters of all life, for even earthly creation could not exist if it were not constantly fed from the kingdom of light with the power from God, which animates and sustains everything. The supply of strength is therefore transferred to the beings of light in the spiritual kingdom so that they can share in the unspeakable bliss, since the receiving and distributing of the divine gift is based on love for the unredeemed and therefore the being of light has an unlimited area at its disposal where it can work, both on earth as well as in the spiritual kingdom. And thus its love becomes ever more radiant and penetrating because it also increases more and more of its own accord through the union with the beings of light....
amen
TranslatorUm curso ininterrupto de desenvolvimento na Terra e no além molda o ser na perfeição, num receptor e portador de luz, que agora está ativo de tal forma que utiliza a força que recebe novamente para redimir o espiritual ainda não livre. O processo de redenção dura até que o próprio ser possa receber luz e força, assim, na liberdade espiritual pode agora usar essa força e assim aumentá-la. Então o próprio ser está completo e pode se desenvolver sem limitações. Ela pode subir cada vez mais alto no conhecimento e, assim, também estender sua esfera de atividade para o desmedido, pode aumentar constantemente a oferta de força e tornar-se cada vez mais perfeito, e é por isso que a felicidade de dar também aumenta constantemente. O ser receptor tem que dar porque o seu amor aumenta constantemente, o que o impele a esvaziar-se do imperfeito e que também lhe permite sentir a felicidade que consiste em poder ajudar. Mas a atividade do ser espiritual cheio de luz é diferente, também de acordo com a abundância de luz que flui para o ser, razão pela qual o estado de felicidade também tem que ser graduado de acordo com os graus de luz. Assim, o ser pode lutar constantemente, pode aumentar constantemente dentro de si mesmo através da unificação com substâncias espirituais igualmente maduras, através do influxo de luz e força de Deus, que mais uma vez é o resultado da sua actividade.... a distribuição e o trabalho no amor.... O influxo da emanação divina de força proporciona aos seres uma felicidade inimaginável, porque o epítome de todo sentimento é o amor e porque a atividade do amor em si já desencadeia uma felicidade que pode aumentar em uma extensão imensurável. O amor determina e governa tudo.... Ela se conecta entre si, procura objetos que pode fazer feliz, porque o amor exige atividade constante e porque quer se exteriorizar, transferindo-se assim para toda a beingness, que em certa medida depende do fluxo de força do amor divino. Pois o fornecimento do fluxo de força significa vida, enquanto que sem amor toda criatura está morta. Assim, os seres de luz são os promotores de toda a vida, pois nem a criação terrestre poderia existir se não fosse constantemente alimentada do reino da luz com a força de Deus, que anima e sustenta tudo. O fornecimento de força é, portanto, confiado aos seres de luz no reino espiritual para que possam participar da indizível bem-aventurança, uma vez que a recepção e distribuição do dom divino se baseia no amor ao não redimido e, portanto, o ser de luz tem à sua disposição uma área ilimitada onde pode trabalhar, tanto na Terra como no reino espiritual. E assim o seu amor torna-se cada vez mais radiante e difundido porque também aumenta cada vez mais por si mesmo através da união com os seres da luz...._>Amém
Translator