An uninterrupted course of development on earth and in the beyond shapes the being into perfection, into a light receiver and light bearer, which is now active in such a way that it utilizes the strength it receives again for the redemption of the still unfree spiritual substance. The process of redemption lasts until the being itself can receive light and strength, thus it can use this strength in spiritual freedom and thereby increase it. Then the being itself is perfected and it can unfold unlimitedly. It can rise higher and higher in knowledge and thereby also extend its sphere of activity into the immeasurable, it can constantly increase the supply of strength and become ever more perfect, which is why the bliss of giving out also constantly increases. The receiving being has to give because its love is constantly increasing, which impels it to renounce the imperfect and which also lets it feel the bliss of being able to help. But the activity of the spiritual full of light is different, also according to the fullness of light, which flows towards the being, why also the state of happiness must be a graduated one according to the degrees of light. Thus the being can constantly strive, it can constantly increase within itself through unification with equally mature spiritual substances, through the influx of light and strength from God, which is again the result of its activity.... the distribution and activity of love.... The influx of the divine emanation of strength provides beings with unimaginable bliss because the epitome of every feeling is love and because the activity of love in itself triggers a happiness which can increase immeasurably. Love determines and governs everything.... It connects with each other, it looks for objects which it can make happy, because love urges to constant activity and because it wants to externalize itself, thus transferred to all beings, which are to a certain extent dependent on the power current of divine love. For the supply of the power current means life, while without love every creature is dead. Thus the beings of light are the promoters of all life, for even earthly creation could not exist if it were not constantly fed from the kingdom of light with the power from God, which animates and sustains everything. The supply of strength is therefore transferred to the beings of light in the spiritual kingdom so that they can share in the unspeakable bliss, since the receiving and distributing of the divine gift is based on love for the unredeemed and therefore the being of light has an unlimited area at its disposal where it can work, both on earth as well as in the spiritual kingdom. And thus its love becomes ever more radiant and penetrating because it also increases more and more of its own accord through the union with the beings of light....
amen
TranslatorEin ununterbrochener Entwicklungsgang auf Erden und im Jenseits gestaltet das Wesen zur Vollkommenheit, zum Lichtempfänger und Lichtträger, das nun in einer Weise tätig ist, daß es die ihm zugehende Kraft verwertet wieder zum Erlösen des noch unfreien Geistigen. Der Erlösungsprozeß währet so lange, bis das Wesen selbst Licht und Kraft empfangen kann, also in geistiger Freiheit nun diese Kraft nützen und sie dadurch vermehren kann. Es ist dann das Wesen selbst vollendet, und es kann sich entfalten unbegrenzt. Es kann höher und höher steigen in der Erkenntnis und dadurch auch seinen Wirkungskreis erweitern ins ungemessene, es kann die Kraftzufuhr ständig vermehren und immer vollkommener werden, weshalb auch die Seligkeit des Austeilens ständig größer wird. Das empfangende Wesen muß geben, weil seine Liebe ständig zunimmt, die es antreibt, sich zu entäußern dem Unvollkommenen gegenüber und die es auch die Seligkeit empfinden läßt, die darin besteht, helfen zu können. Die Tätigkeit des lichtvollen Geistigen ist aber verschieden, auch entsprechend der Lichtfülle, die dem Wesen zuströmt, weshalb auch der Glückseligkeitszustand ein abgestufter sein muß den Lichtgraden entsprechend. Also kann das Wesen ständig streben, es kann ständig sich in sich selbst vermehren durch Zusammenschluß mit gleich reifem Geistigen, durch den Zustrom des Lichtes und der Kraft aus Gott, was wieder die Folge ist von seiner Tätigkeit.... dem Austeilen und Wirken in Liebe.... Es sind ungeahnte Seligkeiten, die der Zustrom der göttlichen Kraftausstrahlung den Wesen bereitet, weil der Inbegriff jeglichen Empfindens die Liebe ist und weil das Wirken in Liebe an sich schon eine Beglückung auslöst, die sich bis ins ungemessene steigern kann. Die Liebe bestimmt und regieret alles.... Sie verbindet miteinander, sie sucht sich Objekte, die sie beglücken kann, weil die Liebe zu ständiger Betätigung drängt und weil sie sich entäußern will, also übertragen auf alles Wesenhafte, das gewissermaßen abhängig ist von dem Kraftstrom göttlicher Liebe. Denn das Zuleiten des Kraftstromes bedeutet Leben, während ohne Liebe jegliches Geschöpf tot ist. Also sind die Lichtwesen die Förderer alles Lebens, denn selbst die irdische Schöpfung könnte nicht bestehen, wenn sie nicht aus dem Reiche des Lichtes gespeist würde ständig mit der Kraft aus Gott, die alles belebt und erhält. Das Zuleiten der Kraft wird deshalb in dem geistigen Reich den Lichtwesen übertragen, auf daß diese teilhaben an der unsagbaren Glückseligkeit, da das Empfangen und Austeilen der göttlichen Gabe von der Liebe zu dem Unerlösten getragen ist und daher dem Lichtwesen ein unbegrenztes Gebiet zur Verfügung steht, wo es wirken kann, sowohl auf Erden als auch im geistigen Reich. Und so wird seine Liebe immer strahlender und durchdringender, weil sie auch von sich aus immer mehr und mehr zunimmt durch den Zusammenschluß mit den Wesen des Lichtes....
Amen
Translator