Examine yourselves, exercise the strictest criticism of yourselves as to how far you submit yourselves to God's commandments and whether your thoughts and actions correspond to God's will.... You must bear one thing in mind, that you do not disregard the divine commandment of love, you must always and constantly make this your guiding principle, that you are active in love in the most unselfish way. You have a task to fulfill on earth, to mature your soul, and you can only do this by leading a way of life which is pleasing to God, thus fully complies with His will. And therefore you must make an effort to discard all selfish love, you must only ever strive to make your fellow human being happy by renouncing your own wishes, you must show him the love which Jesus Christ taught you.... pure, selfless love which is also willing to make sacrifices and does not strive for its own advantage. Such love is pleasing to God and will bring you spiritual progress; you will fulfill the purpose of your earthly life and you will receive God's love in return, Who can only radiate His love to you if you are active in love yourselves. And this divine love will make you happy, it will replace a thousand fold what you give on earth, what you voluntarily sacrifice to Him in order to help your neighbor. And thus you should always try to make yourselves worthy of divine love by living entirely in accordance with His will. You do not sacrifice, but you receive, only that it is other goods which unselfish neighborly love earns you, that they are not earthly goods or pleasures of the world, but purely spiritual goods which God now imparts to you. For this alone is true wealth, which is everlasting and which you will never have to give away once you have received it. God's love considers your soul and tries to make it happy. And what you receive from His hand is truly far more valuable than what the world can offer you, what you strive for in terms of earthly fulfillment.... God's love has no measure and can flow to you in all abundance so that you can already enjoy the bliss on earth which arises from your bond with Him. And therefore strive for this bond as long as you work on earth, for the strength of desire is the measure of its fullness.... Live in love, help at all times and desire nothing for yourselves, take part in every adversity of your fellow human being, try to alleviate it through active help, be the spiritual and physical leader of those who need guidance on earth, make every sacrifice if you thereby accomplish a good work and selflessly step back if you can thereby improve the situation of your fellow human beings.... Live in love, keep the divine commandments and thereby make yourselves worthy to be a candidate for the kingdom of God, which God has promised to those who love Him and prove this love to Him through unselfish acts of love for their neighbor....
amen
TranslatorExaminez-vous vous-même, exercez la plus sévère critique sur vous, jusqu'où vous vous soumettez aux Commandements de Dieu et si votre pensée et vos actes correspondent à la Volonté de Dieu. Vous devez vous rappeler d'une chose, c’est de ne pas oubliiez le divin Commandement de l'amour, vous devez vous donner pour ligne de conduite toujours et continuellement d’être actifs dans l'amour de la manière la plus désintéressée. Vous avez à vous acquitter d'une tâche sur la Terre: le mûrissement de votre âme, et vous pouvez seulement y arriver en menant un chemin de vie complaisant devant Dieu, qui corresponde pleinement à Sa Volonté. Et donc vous devez vous employer pour déposer tout amour-propre, et renoncer à vos désirs, vous devez toujours aspirer à rendre heureux le prochain, vous devez lui montrer l'amour que Jésus Christ vous a enseigné, le pur amour désintéressé qui est prêt au sacrifice et qui ne tend à aucun avantage pour lui-même. Un tel amour est complaisant à Dieu et il vous apportera un progrès spirituel; vous vous acquitterez du but de votre vie terrestre et comme Cadeau en retour vous recevrez l'Amour de Dieu, Lequel peut rayonner Son Amour sur vous seulement lorsque vous-mêmes vous vous activez dans l'amour. Et cet Amour divin vous rendra heureux, il remplacera mille fois ce que vous avez donné sur la Terre, ce que vous Lui avez sacrifié volontairement pour aider le prochain. Et ainsi vous devez chercher à vous rendre à tout instant digne de l'Amour divin au moyen d'un chemin de vie totalement selon Sa Volonté. Vous ne vous sacrifiez pas, vous recevez, seulement ce sont d’autres biens que vous procure l'amour désintéressé pour le prochain, ce ne sont pas des biens terrestres ou des joies du monde, mais un pur bien spirituel, que maintenant Dieu vous transmet. Parce que seulement celui-ci est une vraie richesse qui est impérissable et que vous n'avez jamais plus besoin de donner, lorsque vous l'avez une fois reçu. L'Amour de Dieu pourvoit votre âme et cherche à la rendre heureuse. Et ce que vous recevez de Sa Main, est vraiment beaucoup plus précieux que ce que peut vous offrir le monde, auquel vous aspirez au travers de vos satisfactions terrestres. L'Amour de Dieu n'a aucune mesure et peut affluer sur vous dans toute Sa plénitude, pour que déjà sur la Terre vous puissiez jouir de la Béatitude qui se lève de l'union avec Lui. Et donc tendez à cette union tant que vous œuvrez sur la Terre, parce que la force du désir est la mesure pour sa plénitude. Vivez dans l'amour, aidez toujours et ne désirez rien pour vous, ainsi vous prendrez part à toutes les misères du prochain, cherchez à l'adoucir par une aide active, soyez le guide spirituel et corporel de ceux qui ont besoin d'un guide sur la Terre, portez chaque sacrifice si avec cela vous déroulez une bonne œuvre et faites reculer votre désintéressement, si avec cela vous pouvez améliorer la situation de votre prochain. Vivez dans l'amour, observez les Commandements divins et rendez-vous avec cela dignes d'être un aspirant au Royaume de Dieu, qu'Il a promis à ceux qui L'aiment et Lui montrent cet amour par des actions d'amour désintéressées pour le prochain.
Amen
Translator