The pure spiritual exchange of thoughts with knowledgeable forces in the beyond produces extremely valuable results which enrich the human being's knowledge, thus placing him into a state of cognition. And therefore he has already achieved spiritual progress, for knowledge is already a state of light, it makes happy and at the same time enables spiritual work. The human being can transfer his knowledge to his fellow human being and do something which requires love for his fellow human being. And every act of love brings him spiritual maturity. This is why the forces of light constantly try to stay in contact with people in order to bring them knowledge, for they themselves know about the dark state. And thus they also know how it can best be remedied.... through love and by consciously accepting the divine word offered to them by the beings of light. Every human being is surrounded by beings of light which try to direct his thoughts such that they aim towards God and His reign and activity. If the human being accepts the thought currents flowing to him then he will very soon call wisdom his own which was imparted to him from the kingdom of the beyond and which he also convincingly accepts as truth. Every human being can sense these streams of thought, but they are rarely heeded and rarely do people realize where the thoughts come from and what they actually are. They do not regard them as an expression of the power of spiritual beings and therefore do not attach the right value to them. They believe themselves to be the originators of the thoughts and do not know that they only accept or reject the thoughts flowing to them through their free will, but that they first have to be brought to them by spiritual beings and want to be taken up before they can become the human being's own thought material. The human being as such would not be able to let a thought arise since this is spiritual strength which, however, is not yet available to him to the extent that he can generate thoughts himself. In a manner of speaking, he first borrows the strength from the spiritual kingdom, from where it is also willingly offered to him, and through this supply of strength he should mature spiritually, i.e., the knowledge offered to him mentally should lead him to realization and the right realization should let him find the path upwards through consciously striving for perfection. Without this knowledge he will never be able to develop himself upwards, and the knowledge is only the result of his thoughts which are conveyed to him by spiritual beings. It is a person's free will to seize the thoughts, to dwell on them, to request further thoughts through questions and thereby acquire spiritual wealth or to reject them immediately and not pay attention to them.... But he also has to answer for this free will, for he then leaves the power flowing towards him unused and his knowledge, his insight, will now be accordingly. The spiritual beings constantly make an effort for people, they repeatedly try to make themselves heard by them and constantly impose themselves on them. Yet the human being cannot be forced to accept the thoughts and therefore people have very different degrees of knowledge depending on their will. Yet the same knowledge is available to all people as soon as they merely abandon themselves to the spiritual forces and increase their thoughts, which is offered to them through the love of the knowing beings....
amen
TranslatorL'échange de pensées purement spirituelles avec les Forces savantes de l'au-delà procure des résultats outre mesure précieux qui enrichissent le savoir de l'homme, et le mettent donc dans un état de connaissance. Et donc il a déjà atteint un progrès spirituel, parce que la connaissance est déjà un état de Lumière, elle rend heureux et est en même temps une capacité pour le travail spirituel. L'homme peut transférer sa connaissance sur le prochain et donc il fait quelque chose qui suppose l'amour pour le prochain. Et chaque action d'amour lui procure la maturité spirituelle. Donc les Forces de la Lumière cherchent à rester constamment en liaison avec les hommes pour leur apporter la connaissance, parce qu'eux-mêmes connaissent leur état obscur. Et donc ils savent aussi comment celui-ci peut être suspendu au mieux, à travers l'amour et l’acceptation consciente de la Parole divine qui leur est offerte par les êtres de Lumière. Chaque homme est entouré d'êtres de Lumière qui cherchent à guider ses pensées de sorte qu’elles aient comme but Dieu, Son Règne et Son Action. Si l'homme accepte les courants de pensées qui lui arrivent, alors très vite il pourra appeler siennes des Sagesses qui lui ont été transmises du Royaume de l'au-delà et qu'il acceptera avec conviction comme Vérité. Tous les hommes peuvent percevoir ces courants de pensées, seulement bien peu s’en occupent et seulement rarement ils se rendent compte d'où viennent les pensées et ce qu'elles sont en réalité. Ils ne les considèrent pas comme des manifestations de Force des êtres spirituels et donc ils ne leur attribuent pas la juste valeur. Ils croient être eux-mêmes les auteurs des pensées et ils ne savent pas qu'ils acceptent ou refusent dans leur libre volonté des pensées qui leur affluent, mais qui sont portées près d'eux par des êtres spirituels pour qu’elles soient saisies, avant de pouvoir devenir le patrimoine mental de l'homme. L'homme comme tel ne serait pas capable de faire se lever une pensée, vu que celle-ci est une Force spirituelle qui n'est pas encore à sa disposition dans la mesure où il ne peut pas engendrer de pensées. Il accueille d’une certaine manière la Force provenant du Règne spirituel d'où elle lui est volontairement offerte et à travers cet apport de Force il doit mûrir animiquement, c'est-à-dire que le savoir qui lui est offert mentalement doit le mener à la connaissance, et la juste connaissance doit lui faire trouver la voie vers le Haut à travers une tendance consciente à la perfection. Sans ce savoir il ne pourra jamais se développer vers le Haut et ce savoir est seulement la conséquence des pensées qui sont guidées vers lui par des êtres spirituels. C’est la libre volonté de l'homme que de saisir les pensées, de rester avec elles, de demander d’autres pensées à travers des questions et ainsi de s'approprier une richesse spirituelle ou bien de la rejeter vite et ne pas s’en occuper. Mais il devra aussi répondre de sa libre volonté, parce qu'alors il laisse passer inutilement la Force qui lui afflue et donc aussi son savoir, sa connaissance. Les êtres spirituels s’efforcent toujours pour les hommes, ils cherchent toujours de nouveau à se procurer l’écoute et ils se poussent toujours près d'eux. Mais l'homme ne peut pas être forcé à l'acceptation des pensées et donc les hommes sont dans des degrés de connaissance entièrement différents, selon leur volonté. Mais tous les hommes ont à leur disposition le même savoir dès qu’ils se confient seulement aux Forces spirituelles et ils augmentent leur patrimoine mental qui leur est offert à travers l'amour d'êtres savants.
Amen
Translator