• Back

Becoming a child of God....

The final purpose of life on earth is to achieve the degree of maturity which earns the human being childship to God. But few people live so consciously that their whole striving is only directed towards this final goal. For continued service in love has to shape the human being such that he can also continue to receive God's emanation of love, which guarantees the soul's constant progress and finally earns it that degree of maturity that it can enter the spiritual kingdom as a true child of God, that it is now entitled to all childlike rights and that it can create and shape in God-like will for its own happiness. Childship to God is the highest goal, and every human being is given the opportunity to reach this goal, but it requires the human being's whole will, which must be turned towards God; It requires a setting aside of all earthly wishes, an overcoming of all earthly desires, it requires a constant union with God through active neighborly love and a perpetual longing for Him, which drives the human being to diligent soul work, to a pleasing way of life and which makes his heart receptive for the deepest wisdom from God. It requires an uninterrupted activity of love which shapes his heart in such a way that God Himself can take up residence in him and the most intimate union with Him already takes place on earth. Becoming a child of God triggers an ineffable feeling of happiness in the soul, it is the most glorious thing a person can achieve. And yet it is striven for so little because renouncing earthly goods and pleasures is the first condition, but a person's strength and will are often insufficient and he makes too little use of the power of prayer. What he earnestly wants, he can also achieve as soon as he fervently asks for it and does not let up in his prayer. The supply of strength will never be denied to him as long as his will earnestly strives for it. In order to attain childship to God it is also necessary to be in contact with the God-connected forces, i.e. the human being must willingly open himself to all good spiritual currents, he must be in a constant state of readiness to receive, thus he must allow the thought currents from the spiritual kingdom to take effect on him through thinking turned towards God, as a result of which he will receive increased strength and light, which will result in a certain maturing. The will to come close to God detaches the soul from earth, from matter, and gives it free development, it is not hindered on its flight upwards, and this is already a connection to spiritual light bearers. The soul often sojourns in the spiritual kingdom and the desire for God becomes ever stronger in it. And its activity of love on earth is now correspondingly.... Consciously striving upwards and deep, heartfelt love for God shape the human being's soul on earth such that it can leave it as a child of God in order to take up the father's inheritance.... to be able to see God face to face....

amen

하나님의 자녀권에 도달하는 일.

이 땅의 삶의 최종적인 목적은 사람을 하나님의 자녀권에 도달하게 하는 성숙한 정도에 도달하는 일이다. 그러나 단지 소수의 사람들이 의식적으로 산다. 이로써 그들의 모든 노력이 이런 최종 목표로 향하게 하는 사람이 적다. 왜냐면 계속하여 사랑으로 섬기는 일이 사람이 또한 계속하여 하나님의 사랑의 빛을 받을 수 있게 사람을 형성해야만 하기 때문이다. 이런 일은 혼의 끊임없는 성장을 보장하고, 마침내 혼이 올바른 자녀로서 영의 나라에 들어갈 수 있는 성장 정도에 도달하게 하고, 혼은 모든 자녀권을 얻게 하고, 하나님의 의지와 같은 의지를 가지고 자신의 행복을 위한 창조하고 형성할 수 있게 한다.

가장 높은 목표는 하나님의 자녀권을 얻는 일이다. 모든 사람에게 이런 목표를 달성할 수 있는 기회가 주어진다. 그러나 이 일에 하나님께로 향해야만 하는 사람의 모든 의지가 필요하다. 이 일은 모든 세상에 대한 소원을 버리는 일이 필요하고, 모든 세상에 대한 욕망을 극복하는 일이 필요하고, 이웃 사랑을 행함을 통해 하나님과의 끊임없이 연합되는 일이 필요하고, 하나님을 지속적으로 갈망하는 일이 필요하다. 이런 갈망이 인간이 열심히 혼에 대한 작업을 하게 하고, 하나님을 기쁘게 하는 삶을 살게 하고, 인간의 심장이 하나님의 가장 깊은 지혜를 영접할 수 있게 한다.

이 일은 끊임없는 사랑을 행하는 일을 요구한다. 이로써 심장을 형성시켜, 하나님 자신이 그 안에 거할 수 있고, 하나님과 가장 긴밀한 연합이 이미 이 땅에서 일어나게 해야 한다. 하나님의 자녀권은 혼에게 말할 수 없는 행복감을 불러 일으킨다. 이런 일은 사람이 성취할 수 있는 가장 영광스러운 일이다. 그러나 아주 적은 소수의 사람들이 하나님의 자녀권을 추구한다. 왜냐면 세상의 재물과 기쁨을 포기하는 일이 첫 번째 조건이고, 인간의 힘과 의지가 자주 충분하지 않고, 인간이 기도의 힘을 너무 적게 사용하기 때문이다. 인간이 진지하게 원하는 것을 긴밀하게 구하고, 그의 기도를 줄이지 않는다면, 그는 이룰 수 있다. 그의 의지가 단지 진지하게 하나님의 자녀권을 추구하면, 그는 절대로 힘을 받지 못하게 되지 않을 것이다.

하나님의 자녀권에 도달하기 위해 하나님과 연합된 세력들과 접촉하는 일이 또한 필요하다. 다시 말해 사람이 모든 선한 영적인 흐름에 자원하여 자신을 열어야 한다. 그는 항상 받을 준비가 돼야만 한다. 즉 하나님을 향한 생각을 통해 영의 나라에서 오는 생각의 흐름이 자신에게 역사하게 해야만 한다. 이를 통해 그가 확실하게 성장하게 하는 더 많은 힘과 빛을 얻을 수 있다. 하나님 가까이에 가려는 의지가 혼이 이 땅으로부터 물질로부터 자유롭게 하고, 혼이 자유롭게 성장하게 한다. 혼의 높은 곳으로 향하는 비행은 방해를 받지 않는다. 이런 일은 이미 빛의 운반자인 영들과 연결되는 일이다. 혼은 자주 영의 나라에 거하고, 혼 안에 하나님을 향한 갈망이 항상 더 강해지고, 이에 따라 혼이 이 땅에서 행하는 사랑이 강력하게 된다. 의식적으로 높은 곳을 추구하고, 하나님을 향한 긴밀한 사랑이 사람의 혼을 하나님의 자녀로 만든다. 이로써 혼이 아버지의 유산을 받기 위해, 하나님을 대면하여 볼 수 있기 위해, 이 땅을 떠날 수 있게 된다._>아멘