As soon as people pray for each other their hearts are capable of love, and since love is strength, this strength flows over to the person to whom love applies.... Prayer now has an effect in that the person to whom the intercession is directed noticeably feels the flow of strength, in that he now either feels relief from his earthly hardship or is now able to cope with it due to the strength flowing towards him. And thus God already fulfills a prayer addressed to Him in love for his fellow human being purely earthly.... Far more blessed, however, is prayer which is only directed towards spiritual perfection, recognition and the striving for light and truth. Then, too, prayer has an effect in the form of strength, which the fellow human being only needs to willingly accept in order to be able to book the greatest spiritual success and thereby, understandably, also reduces the earthly hardship, which is only intended to fulfill the same purpose.... to bring about spiritual maturation. However, as soon as a person ignores the power given to him through intercession, God cannot reduce the suffering for the sake of this person whose soul He wants to save and who will be completely lost without it. Man wants to help his fellow human being who is in need.... But God is love.... and this also wants to come to man's aid. And His love and wisdom recognizes suffering as the only means to win the human being for eternity, and this love and wisdom must understandably leave the prayer for the suffering fellow human being unanswered if it questions the maturity of the soul, which is the purpose and goal of earthly life. And this is why the fulfillment of prayer should always be left to God's will, for God truly knows best by which a soul will gain the greatest spiritual advantage. Although God acknowledges love, if this love, in human ignorance, wants to end a suffering which God's love imposes on the human being, He will certainly acknowledge the former but, at His discretion, will not answer the prayer in order to bring redemption to the soul and thus seemingly disregard the human will. Yet the power of intercession will benefit them by making it easier for their thoughts to turn to God as soon as the human being's will does not completely resist Him. And therefore everything, sorrow or joy, should be left to God and everything should be accepted from His hand with submission and gratitude, for He truly knows best what serves people and He directs everything such that it will benefit the soul and the human being can attain spiritual maturity if he has the will to do so....
amen
TranslatorAssim que as pessoas rezam umas pelas outras, seus corações são capazes de amar, e como o amor é força, esta força flui para a pessoa a quem o amor é dirigido.... A oração tem agora um efeito na medida em que a pessoa a quem a intercessão é dirigida sente notavelmente o fluxo de forças, na medida em que ou sente alívio das suas dificuldades terrenas ou é agora capaz de lidar com isso devido à força que flui para ele. E assim Deus já cumpre uma oração dirigida a Ele em amor pelo seu semelhante de uma forma puramente terrena.... Muito mais benéfica, porém, é a oração que se destina apenas à perfeição espiritual, o reconhecimento e a luta pela luz e pela verdade. Por outro lado, a oração tem um efeito na forma de força que o ser humano só precisa de aceitar de bom grado para poder reservar o maior sucesso espiritual, e assim as dificuldades terrenas são compreensivelmente reduzidas, o que, afinal de contas, só deveria cumprir o mesmo propósito.... para trazer amadurecimento espiritual. Mas assim que o ser humano ignora a força que lhe foi dada por intercessão, Deus não pode reduzir o sofrimento por causa deste ser humano cuja alma Ele quer salvar e que estará completamente perdido sem ela. O homem quer ajudar o seu semelhante que está em necessidade.... Mas Deus é amor.... e isto também quer vir em auxílio do ser humano. E o Seu amor e sabedoria reconhecem o sofrimento como o único meio de conquistar o ser humano para a eternidade, e este amor e sabedoria, compreensivelmente, tem de deixar a oração pelo ser humano que sofre sem ser ouvida, se questiona a maturidade da alma, que é o propósito e a meta da vida terrena. E, portanto, o cumprimento da oração deve ser sempre deixado à vontade de Deus, pois Deus sabe melhor o que dá a uma alma a maior vantagem espiritual. O amor certamente reconhece Deus, mas se esse amor, na ignorância humana, quer acabar com um sofrimento que o amor de Deus impõe ao ser humano, Ele certamente reconhecerá o primeiro, mas, a Seu critério, não ouvirá a oração para trazer a redenção à alma e, assim, aparentemente, desconsiderará a vontade humana. No entanto, a força da intercessão irá beneficiá-los, tornando mais fácil para os seus pensamentos voltarem-se para Deus, assim que a vontade do ser humano não lhe resista completamente. E por isso tudo, sofrimento ou alegria, deve ser deixado a Deus e tudo deve ser aceito de Sua mão com devoção e gratidão, pois Ele realmente sabe melhor o que serve às pessoas, e Ele dirige tudo de tal forma que beneficiará a alma e o ser humano pode alcançar a maturidade espiritual se Ele tiver a vontade de fazê-lo...._>Amém
Translator