Through the grace of inner enlightenment the human being gains insight into a realm where there is no error and no doubt, where everything is pure, bright truth, which is why the human being can accept knowledge without worrying because he is offered nothing but truth. Consequently, teachings which were previously offered to people and which do not correspond to the truth must now also be corrected. For as soon as the human being is enlightened and the spirit of God instructs him he will not tolerate any untruth alongside the truth; he will explain everything to him in such an understandable way that the error will lapse of its own accord and he will replace it with the truth without hesitation. And thus the human being will now also recognize which teachings were a hindrance to people's spiritual development because they are erroneous, and he will try to purify these teachings by means of the truth he has gained in the spiritual kingdom. He will now fight against the error so that the truth will come into its own. The sooner he succeeds in doing so, the more blessed his undertaking will be, i.e. it will be crowned with spiritual success.... Untruth cannot lead upwards, untruth holds the soul back to earth like chains, and therefore all untruth is an obstacle for the soul to ascend. And therefore the spiritual kingdom will always endeavor to also bring truth to earth in order to make it easier for people to ascend, and wherever an earthly child willing to receive the truth from the kingdom of light opens itself, the beings of light will work diligently.... to train it as a bearer of truth so that the human being will likewise instruct his fellow human beings in the truth. The more untouched the recipient has remained by erroneous teachings, the easier it is to convey the truth to him, for he accepts it without inner resistance. But now, for his part, the battle against the false teachings begins as soon as he has recognized them as false teachings. He must not accept or tolerate them out of tolerance, he must openly take up arms against them, he must denounce the error as such and warn people of its detrimental effect on their spiritual development; he must try to make them think about it and decide for or against these heresies. And he will also be able to do so and feel compelled to do so as soon as he has gained a clear insight himself, as soon as he knows about the effect of truth and the harmful consequences of error. If the human being knows the pure truth he will also try to shape himself in accordance with divine will, but error prevents him from doing so because he was placed into the world by God's adversary, whose goal is to push the spiritual substance away from God and who therefore wants to prevent the human being from recognizing God and His goal. truth leads to God, but lies and error lead away from Him. And therefore all beings of light will constantly strive to instruct people in the truth. They will wage a constant battle against the lie, which is the cause of the darkness in which humanity walks. The light of the spiritual kingdom shall also be transmitted to earth, it shall shine on earth and break through the spiritual darkness, error and lies shall be separated from truth, and every representative of truth on earth will be instructed as such to openly and unashamedly expose the error he recognizes and replace it with the pure truth. For only the truth makes free, only the truth redeems the bound, and only the truth leads to God....
amen
TranslatorAtravés da graça da iluminação interior, o ser humano ganha discernimento para um reino onde não há erro e sem dúvida, onde tudo é puro, verdade leve, e é por isso que o ser humano pode aceitar o conhecimento sem preocupações, porque nada mais é oferecido a ele do que a verdade. Conseqüentemente, os ensinamentos agora também devem ser corrigidos que antes eram oferecidos às pessoas e que não correspondem à verdade. Pois assim que o ser humano for iluminado e instruído pelo espírito de Deus, este não tolerará nenhuma inverdade ao lado da verdade; ele lhe explicará tudo de modo tão compreensível que o erro se tornará automaticamente inválido e ele o substituirá sem hesitação pela verdade. E assim o ser humano agora também reconhecerá quais foram os ensinamentos que impediram o desenvolvimento espiritual das pessoas, por serem errôneos, e tentará purificar esses ensinamentos por meio da verdade que ganhou no Reino espiritual. Ele agora vai lutar contra o erro para que a verdade tenha o seu devido valor. Quanto mais cedo ele tiver sucesso nisso, mais abençoado será o seu empreendimento, ou seja, será coroado com sucesso espiritual.... A inverdade não pode levar para cima, a inverdade retém a alma de volta à Terra como se estivesse acorrentada e, portanto, toda a inverdade é um obstáculo para a ascensão da alma. E, portanto, o Reino espiritual sempre se esforçará para trazer a verdade à Terra, a fim de facilitar a ascensão das pessoas para cima, e onde quer que uma criança terrestre receptiva se abra à verdade do Reino da luz, os seres da luz começarão a trabalhar diligentemente para educá-la como portadora da verdade. para treiná-lo como um portador da verdade, para que o ser humano também instrua os seus semelhantes na verdade. Quanto mais intocável o destinatário permaneceu dos ensinamentos errados, mais fácil é transmitir-lhe a verdade, pois ele a aceita sem resistência interior. Mas agora a luta contra os falsos ensinamentos começa, assim que ele os reconhece como falsos ensinamentos. Ele não deve permitir ou tolerá-los por tolerância, ele deve lutar abertamente contra eles, ele deve denunciar o erro como tal e advertir as pessoas da desvantagem que ele tem no seu desenvolvimento espiritual; ele deve tentar fazê-los pensar sobre isso e decidir a favor ou contra esses falsos ensinamentos. E ele também será capaz de fazer isso e se sentirá impelido a fazê-lo, assim que ele próprio tiver adquirido uma percepção clara, assim que souber do efeito da verdade e das conseqüências prejudiciais do erro. Se o ser humano conhece a pura verdade, tentará também moldar-se de acordo com a vontade divina, mas o erro impede-o de o fazer porque foi colocado no mundo pelo adversário de Deus, cujo objectivo é afastar o espiritual de Deus e que, portanto, quer impedir o ser humano de reconhecer Deus e o seu objectivo. A verdade leva a Deus, mas a mentira e o erro afastam-se dEle. E, portanto, todos os seres de luz lutarão constantemente para instruir as pessoas na verdade. Eles travarão uma batalha constante contra a mentira que é a origem da escuridão em que a humanidade caminha. A luz do reino espiritual também será transferida para a Terra, brilhará na Terra e romperá as trevas espirituais, o erro e a mentira serão separados da verdade, e todo representante da verdade na Terra será instruído como tal a expor aberta e descaradamente o erro que ele reconhece e a substituí-lo por pura verdade. Pois só a verdade liberta, só a verdade redime o que está ligado, e só a verdade leva a Deus...._>Amém
Translator