Through the grace of inner enlightenment the human being gains insight into a realm where there is no error and no doubt, where everything is pure, bright truth, which is why the human being can accept knowledge without worrying because he is offered nothing but truth. Consequently, teachings which were previously offered to people and which do not correspond to the truth must now also be corrected. For as soon as the human being is enlightened and the spirit of God instructs him he will not tolerate any untruth alongside the truth; he will explain everything to him in such an understandable way that the error will lapse of its own accord and he will replace it with the truth without hesitation. And thus the human being will now also recognize which teachings were a hindrance to people's spiritual development because they are erroneous, and he will try to purify these teachings by means of the truth he has gained in the spiritual kingdom. He will now fight against the error so that the truth will come into its own. The sooner he succeeds in doing so, the more blessed his undertaking will be, i.e. it will be crowned with spiritual success.... Untruth cannot lead upwards, untruth holds the soul back to earth like chains, and therefore all untruth is an obstacle for the soul to ascend. And therefore the spiritual kingdom will always endeavor to also bring truth to earth in order to make it easier for people to ascend, and wherever an earthly child willing to receive the truth from the kingdom of light opens itself, the beings of light will work diligently.... to train it as a bearer of truth so that the human being will likewise instruct his fellow human beings in the truth. The more untouched the recipient has remained by erroneous teachings, the easier it is to convey the truth to him, for he accepts it without inner resistance. But now, for his part, the battle against the false teachings begins as soon as he has recognized them as false teachings. He must not accept or tolerate them out of tolerance, he must openly take up arms against them, he must denounce the error as such and warn people of its detrimental effect on their spiritual development; he must try to make them think about it and decide for or against these heresies. And he will also be able to do so and feel compelled to do so as soon as he has gained a clear insight himself, as soon as he knows about the effect of truth and the harmful consequences of error. If the human being knows the pure truth he will also try to shape himself in accordance with divine will, but error prevents him from doing so because he was placed into the world by God's adversary, whose goal is to push the spiritual substance away from God and who therefore wants to prevent the human being from recognizing God and His goal. truth leads to God, but lies and error lead away from Him. And therefore all beings of light will constantly strive to instruct people in the truth. They will wage a constant battle against the lie, which is the cause of the darkness in which humanity walks. The light of the spiritual kingdom shall also be transmitted to earth, it shall shine on earth and break through the spiritual darkness, error and lies shall be separated from truth, and every representative of truth on earth will be instructed as such to openly and unashamedly expose the error he recognizes and replace it with the pure truth. For only the truth makes free, only the truth redeems the bound, and only the truth leads to God....
amen
TranslatorPor la gracia de la iluminación interior, el hombre puede echar un vistazo a un reino no hay error ni duda, donde todo es verdad pura y luminosa, por lo que el hombre puede aceptar el conocimiento sin preocupaciones, porque no se le ofrece otra cosa que la verdad. En consecuencia, por lo tanto, ahora también deben corregirse las enseñanzas que antes se ofrecían a los hombres que no corresponden a la verdad. Porque tan pronto como el hombre es iluminado y el Espíritu de Dios le enseña, no tolerará ninguna falsedad junto a la verdad; el Espíritu le explicará todo de tal manera que el error automáticamente quedará obsoleto y lo reemplazará con la verdad sin dudarlo. Y así el hombre ahora reconocerá qué enseñanzas fueron un obstáculo para el desarrollo espiritual de los hombres porque son erróneas y él tratará de aclarar estas enseñanzas por medio de la verdad ganada por él en el reino espiritual.
Ahora luchará contra el error para que la verdad tenga su merecido. Cuanto más pronto tenga éxito con esto, más bendito será su plan, es decir, será coronado con el éxito espiritual... La falsedad no puede llevar hacia arriba, la falsedad aprisiona el alma como con cadenas en la tierra, y por lo tanto, cualquier falsedad es un obstáculo para alcanzar la altura. Y es por eso que el reino espiritual siempre se esforzará en traer la verdad también en la tierra para facilitar a la gente el ascenso a la altura, y donde un niño terrenal dispuesto se abre para recibir la verdad del reino de la luz, allí comenzará un trabajo diligente por parte de los seres de la luz... para entrenarlo como portador de la verdad para que el ser humano pueda ahora instruir a sus semejantes también en la verdad.
Cuanto menos afectado haya permanecido el receptor por las enseñanzas erróneas, más fácil resulta transmitirle la verdad por la acepta sin resistencia interior. Pero ahora comienza la lucha contra las herejías por su parte. No debe aceptarlas ni tolerarlas por tolerancia, debe hacer campaña abierta contra ellas, debe marcar el error como tal y advertir a las personas sobre la desventaja para el desarrollo del alma; debe tratar de hacerlas reflexionar al respecto para que se decidan a favor o en contra de estas herejías. Y él también podrá hacer esto y se sentirá obligado a hacerlo tan pronto como él mismo haya obtenido una visión clara, tan pronto como conozca los efectos de la verdad y las consecuencias perjudícales del error.
Si el ser humano sabe de la pura verdad, entonces también echa una mano para formarse a sí mismo de tal manera que corresponda a la voluntad divina, pero el error se lo impide porque fue puesto en el mundo por el adversario de Dios, cuyo objetivo es alejar todo lo espiritual de Dios y que por lo tanto quiere impedir que el hombre reconozca a Dios y Su objetivo. La verdad conduce a Dios, pero la mentira y el error alejan de Él. Y es por eso que todos los seres de luz se esfuerzan constantemente por instruir a la gente en la verdad. Librarán una batalla constante contra la mentira que es el originador de las tinieblas en la que camina la humanidad.
La luz del reino espiritual también debe ser transmitida a la tierra; debe brillar en la tierra y atravesar las tinieblas, el error y la mentira deben ser separadas de la verdad, y cada representante de la verdad en la tierra debe ser instruido como tal para exponer abiertamente y sin vacilación el error que ha reconocido y reemplazarlo por la pura verdad. Porque sólo la verdad libera, sólo la verdad redime lo atado, y sólo la verdad lleva a Dios...
amén
Translator