Through the grace of inner enlightenment the human being gains insight into a realm where there is no error and no doubt, where everything is pure, bright truth, which is why the human being can accept knowledge without worrying because he is offered nothing but truth. Consequently, teachings which were previously offered to people and which do not correspond to the truth must now also be corrected. For as soon as the human being is enlightened and the spirit of God instructs him he will not tolerate any untruth alongside the truth; he will explain everything to him in such an understandable way that the error will lapse of its own accord and he will replace it with the truth without hesitation. And thus the human being will now also recognize which teachings were a hindrance to people's spiritual development because they are erroneous, and he will try to purify these teachings by means of the truth he has gained in the spiritual kingdom. He will now fight against the error so that the truth will come into its own. The sooner he succeeds in doing so, the more blessed his undertaking will be, i.e. it will be crowned with spiritual success.... Untruth cannot lead upwards, untruth holds the soul back to earth like chains, and therefore all untruth is an obstacle for the soul to ascend. And therefore the spiritual kingdom will always endeavor to also bring truth to earth in order to make it easier for people to ascend, and wherever an earthly child willing to receive the truth from the kingdom of light opens itself, the beings of light will work diligently.... to train it as a bearer of truth so that the human being will likewise instruct his fellow human beings in the truth. The more untouched the recipient has remained by erroneous teachings, the easier it is to convey the truth to him, for he accepts it without inner resistance. But now, for his part, the battle against the false teachings begins as soon as he has recognized them as false teachings. He must not accept or tolerate them out of tolerance, he must openly take up arms against them, he must denounce the error as such and warn people of its detrimental effect on their spiritual development; he must try to make them think about it and decide for or against these heresies. And he will also be able to do so and feel compelled to do so as soon as he has gained a clear insight himself, as soon as he knows about the effect of truth and the harmful consequences of error. If the human being knows the pure truth he will also try to shape himself in accordance with divine will, but error prevents him from doing so because he was placed into the world by God's adversary, whose goal is to push the spiritual substance away from God and who therefore wants to prevent the human being from recognizing God and His goal. truth leads to God, but lies and error lead away from Him. And therefore all beings of light will constantly strive to instruct people in the truth. They will wage a constant battle against the lie, which is the cause of the darkness in which humanity walks. The light of the spiritual kingdom shall also be transmitted to earth, it shall shine on earth and break through the spiritual darkness, error and lies shall be separated from truth, and every representative of truth on earth will be instructed as such to openly and unashamedly expose the error he recognizes and replace it with the pure truth. For only the truth makes free, only the truth redeems the bound, and only the truth leads to God....
amen
TranslatorDurch die Gnade der inneren Erleuchtung nimmt der Mensch Einblick in ein Reich, wo es keinen Irrtum und keine Zweifel gibt, wo alles reine, lichte Wahrheit ist, weshalb der Mensch unbesorgt das Wissen entgegennehmen kann, weil ihm nichts anderes als Wahrheit geboten wird. Folglich also müssen nun auch Lehren richtiggestellt werden, die den Menschen zuvor geboten wurden und die nicht der Wahrheit entsprechen. Denn sowie der Mensch erleuchtet ist und der Geist Gottes ihn belehrt, wird dieser keine Unwahrheit neben der Wahrheit dulden; er wird ihm alles so verständlich erklären, daß von selbst der Irrtum hinfällig ist und er ihn ohne Zögern durch die Wahrheit ersetzt. Und so wird der Mensch nun auch erkennen, welche Lehren der geistigen Entwicklung der Menschen hinderlich waren, weil sie irrig sind, und er wird diese Lehren zu reinigen suchen mittels der von ihm im geistigen Reich gewonnenen Wahrheit. Er wird nun wider den Irrtum ankämpfen, auf daß die Wahrheit zu ihrem Recht gelange. Je eher ihm dies gelingt, desto gesegneter ist sein Vorhaben, d.h., es wird von geistigem Erfolg gekrönt sein.... Unwahrheit kann nicht zur Höhe führen, Unwahrheit hält die Seele wie mit Ketten an der Erde zurück, und daher ist jegliche Unwahrheit für die Seele ein Hindernis zur Höhe. Und darum wird das geistige Reich stets bemüht sein, auch auf die Erde die Wahrheit zu bringen, um den Menschen den Aufstieg zur Höhe leichtzumachen, und wo sich nun ein empfangswilliges Erdenkind der Wahrheit aus dem Lichtreich öffnet, dort wird ein emsiges Arbeiten einsetzen von seiten der Lichtwesen.... jenes als Wahrheitsträger auszubilden, auf daß der Mensch nun die Mitmenschen gleichfalls in der Wahrheit unterweise. Je unberührter nun der Empfangende von irrigen Lehren geblieben ist, desto leichter ist ihm die Wahrheit zuzuleiten, denn er nimmt diese ohne inneren Widerstand auf. Doch nun beginnt seinerseits der Kampf gegen die Irrlehren, sowie er diese als Irrlehren erkannt hat. Er darf sie nicht aus Toleranz gelten lassen oder dulden, er muß offen gegen sie zu Felde ziehen, er muß den Irrtum als solchen brandmarken und den Nachteil auf die seelische Entwicklung warnend den Menschen vorstellen; er muß sie zu veranlassen suchen, darüber nachzudenken und sich zu entscheiden für oder gegen diese Irrlehren. Und er wird dies auch tun können und sich dazu gedrängt fühlen, sowie er selbst einen klaren Einblick gewonnen hat, sowie er um die Auswirkung der Wahrheit und die schädlichen Folgen des Irrtums weiß. Weiß der Mensch um die reine Wahrheit, so legt er auch Hand an, sich selbst so zu formen, wie es dem göttlichen Willen entspricht, der Irrtum aber hindert ihn daran, weil er vom Gegner Gottes in die Welt gestellt wurde, dessen Ziel es ist, das Geistige von Gott abzudrängen, und der deshalb es verhindern will, daß der Mensch Gott und sein Ziel erkenne. Die Wahrheit führt zu Gott hin, die Lüge und der Irrtum aber von Ihm ab. Und darum wird das Bestreben aller Lichtwesen ständig sein, die Menschen in der Wahrheit zu unterweisen. Sie werden einen ständigen Kampf führen gegen die Lüge, die Urheber der Verfinsterung ist, in der die Menschheit wandelt. Das Licht des geistigen Reiches soll auch auf die Erde übertragen werden, es soll auf der Erde leuchten und die geistige Finsternis durchbrechen, es soll Irrtum und Lüge von der Wahrheit geschieden werden, und jeder Vertreter der Wahrheit auf Erden wird als solcher angewiesen, den von ihm erkannten Irrtum offen und ohne Scheu aufzudecken und ihn durch die reine Wahrheit zu ersetzen. Denn nur die Wahrheit macht frei, nur die Wahrheit erlöst das Gebundene, und nur die Wahrheit führet zu Gott....
Amen
Translator