• Back

Increased level of suffering and hardship....

The world will still have to go through boundless misery because the time is coming to an end which is given to people for their final redemption. They still have to endure much suffering and fight unspeakably, for it is a struggle with the forces of the underworld from whose influence they are to free themselves. This liberation can only be possible with the support of good forces, with the help of God, Who therefore has to be called upon because His strength and help cannot be given to people unsolicited as long as they do not acknowledge God and His working of love. However, humanity is very stubborn and cannot find the path to God on its own, therefore suffering and adversity approach them to such an extent that they are, as it were, forced onto the path which leads to God.... that they have to turn to Him in prayer because they have no other earthly way out. And yet the majority of people pass Him by and thus increase the extent of their suffering and hardship. And God's mercy now resorts to the last resort in order to win over the few who have not yet made up their minds.... He allows a calamity to befall the earth which was not caused by human will, although human will, because it is turned away from God, is the indirect cause of the event.... He determines the elements of nature to extraordinary activity.... He expresses Himself in such a way that people are now once again forced to take a stand towards God, that they can now easily establish the right relationship with Him if their souls are not completely hardened. divine will determines the time, and His power expresses itself when a low point has been reached on earth which necessitates divine intervention. The hard trials beforehand are likewise an opportunity to establish the right relationship with God, and blessed is he who does so, even if he loses his earthly life as a result. He is then protected from complete darkness as soon as he enters the spiritual kingdom. Earthly suffering is not as agonizing as a state of complete darkness in the beyond. But the suffering on earth takes on forms which would have to shake the entire human race in its thinking, for it is faced with changes in living conditions which seem unbearable to it.... Yet even then the eternal deity will still not be recognized, indeed, the great suffering will still contribute towards denying Him completely. But these people are already so far away from God that there is no salvation for them in this period of redemption. They have to cover the path on earth once more and start it again in the most solid matter, which is unimaginably agonizing.... yet their will itself determines and entails the consequences, for if the human will is not yet broken in a time of greatest hardship and earthly tribulations, if it does not yet submit itself to the eternal deity, then God's merciful love has to resort to other means in order to still change this will.... He has to bind it again in such a way that it longs for freedom.... And this is a new period of redemption which will soon begin and thus signifies the end of the old earth, which is imminent....

amen

고난과 위험의 정도의 증가.

세상은 아직 무한하게 비참한 일을 겪어야만 하게 될 것이다. 왜냐면 사람들의 최종적인 구원을 위해 주어진 시간이 거의 끝나고 있기 때문이다. 사람들은 아직 많은 고통을 견뎌야만 하고, 말할 수 없이 싸워야만 한다. 왜냐면 이 싸움이 지하의 세력들의 영향으로부터 자신을 해방시켜야 하는 사람들이 지하 세계의 세력과 싸우는 싸움이기 때문이다. 이런 지하의 세력으로부터 자유롭게 되는 일은 선한 세력과 하나님의 도움으로 가능하게 될 수 있고, 그러므로 도움을 구해야만 한다. 왜냐면 사람이 하나님의 힘과 도움을 인정하지 않는 동안에서, 하나님의 힘과 도움이 사람에게 주어질 수 없기 때문이다.

그러나 인류는 아주 강팍한 심장을 가지고 있고, 스스로 하나님께 가는 길을 찾지 못한다. 그러므로 고통과 고난이 그들에게 다가와, 이로써 그들이 하나님께 인도하는 길을 가도록 재촉하고, 그들이 기도로 하나님께 도움을 구해야만 하는 길을 가도록 재촉한다. 왜냐면 그들에게 다른 어떤 세상적인 방법이 없기 때문이다. 그럼에도 불구하고 대부분의 사람들이 하나님을 지나치고, 고통과 고난의 정도를 증가시킨다. 하나님의 긍휼이 이제 아직 결단을 하지 않은 소수의 사람들을 자신을 위해 얻기 위한 최후의 수단을 사용한다.

인간의 의지가 하나님으로부터 돌아섰기 때문에 인간의 의지가 일어나는 사건의 간접적인 원인이기는 하지만, 하나님은 인간의 의지가 일으키지 않은 이 땅의 불행한 일들이 일어나게 한다. 하나님은 자연의 원소가 특별하게 활동하도록 정한다. 사람들이 이제 한번 하나님께 대한 자신의 입장을 정하도록 강요를 받도록 자신을 표현하고, 그들의 혼이 아직 완전히 강팍하지 않으면, 그들이 하나님과 올바른 관계를 쉽게 확립할 수 있도록, 하나님이 자신을 표현한다. 하나님의 뜻이 때를 정하고, 하나님의 개입이 필요하게 만드는, 세상적으로 저조한 상태에 도달하면, 하나님의 권세가 나타난다. 이 전의 어려운 시험은 또한 마찬가지로 하나님과의 올바른 관계를 확립할 수 있는 축복이다. 이런 시험의 결과로 사람이 이 땅의 생명을 잃는다 할지라도, 사람이 하나님과 관계를 확립하는 사람에게 복이 있다. 그가 영의 나라에 들어가면, 그는 전적인 어두움으로 들어가지 않게 된다.

이 땅의 고난은 완전한 어두움의 상태가 주는 저세상의 고통처럼 고통스럽지 않다. 그러나 이 땅의 고통은 견딜 수 없는 형태가 된다. 이로써 인류 전체의 생각이 흔들리게 돼야만 한다. 왜냐면 인류가 삶의 형편이 그들에게 견딜 수 없게 변화되는 일에 직면하기 때문이다. 그러나 그럼에도 불구하고 사람들이 영원한 신성을 아직 깨닫지 못하게 될 것이고, 큰 고난이 오히려 하나님을 완전히 부인하지 않는 사람들이 하나님을 부인하게 하는 일에 기여하게 될 것이다. 그러나 이런 사람들은 이미 하나님으로부터 아주 멀리 떨어져 있어, 이번 구원의 시대에는 그들을 위한 구원이 더 이상 없다.

그들은 이 땅의 과정을 다시 한번 가야만하고, 이 땅의 과정을 가장 굳은 물질 안에서 다시 시작해야만 한다. 이런 일은 상상할 수 없을 정도로 고통스러운 일이다. 그러나 그들의 의지가 스스로 정한 것이고, 그에 따른 결과가 뒤따른다. 왜냐면 인간의 의지가 가장 큰 위험과 이 땅의 환난의 시기에 아직 꺾이지 않는다면, 사람이 또한 영원한 신성에게 복종하지 않는다면, 하나님의 긍휼히 여기는 사랑이 이런 의지를 바꿔주기 위해 모든 수단을 사용해야만 하기 때문이다. 하나님은 그가 자유를 갈망하도록 그를 다시 묶어야만 한다. 이런 일은 곧 시작될, 새로운 구원 시대이고, 이로써 곧 일어나게 될 옛 땅의 끝을 의미한다._>아멘