• Back

Increased level of suffering and hardship....

The world will still have to go through boundless misery because the time is coming to an end which is given to people for their final redemption. They still have to endure much suffering and fight unspeakably, for it is a struggle with the forces of the underworld from whose influence they are to free themselves. This liberation can only be possible with the support of good forces, with the help of God, Who therefore has to be called upon because His strength and help cannot be given to people unsolicited as long as they do not acknowledge God and His working of love. However, humanity is very stubborn and cannot find the path to God on its own, therefore suffering and adversity approach them to such an extent that they are, as it were, forced onto the path which leads to God.... that they have to turn to Him in prayer because they have no other earthly way out. And yet the majority of people pass Him by and thus increase the extent of their suffering and hardship. And God's mercy now resorts to the last resort in order to win over the few who have not yet made up their minds.... He allows a calamity to befall the earth which was not caused by human will, although human will, because it is turned away from God, is the indirect cause of the event.... He determines the elements of nature to extraordinary activity.... He expresses Himself in such a way that people are now once again forced to take a stand towards God, that they can now easily establish the right relationship with Him if their souls are not completely hardened. divine will determines the time, and His power expresses itself when a low point has been reached on earth which necessitates divine intervention. The hard trials beforehand are likewise an opportunity to establish the right relationship with God, and blessed is he who does so, even if he loses his earthly life as a result. He is then protected from complete darkness as soon as he enters the spiritual kingdom. Earthly suffering is not as agonizing as a state of complete darkness in the beyond. But the suffering on earth takes on forms which would have to shake the entire human race in its thinking, for it is faced with changes in living conditions which seem unbearable to it.... Yet even then the eternal deity will still not be recognized, indeed, the great suffering will still contribute towards denying Him completely. But these people are already so far away from God that there is no salvation for them in this period of redemption. They have to cover the path on earth once more and start it again in the most solid matter, which is unimaginably agonizing.... yet their will itself determines and entails the consequences, for if the human will is not yet broken in a time of greatest hardship and earthly tribulations, if it does not yet submit itself to the eternal deity, then God's merciful love has to resort to other means in order to still change this will.... He has to bind it again in such a way that it longs for freedom.... And this is a new period of redemption which will soon begin and thus signifies the end of the old earth, which is imminent....

amen

Mayor nivel de sufrimiento y penurias....

El mundo todavía tendrá que atravesar una miseria sin límites, porque el tiempo dado a los humanos para la redención final está llegando a su fin. Todavía tienen que soportar mucho sufrimiento y luchas indescriptibles, porque se trata de una lucha con las fuerzas del inframundo de cuya influencia tienen que liberarse. Esta liberación sólo puede ser posible con el apoyo de las fuerzas del bien, con la ayuda de Dios, a Quien hay que invocar porque Su fuerza y Su ayuda no pueden llegar a los humanos sin ser solicitadas, mientras no reconozcan a Dios y Su obra de amor.

Sin embargo, la humanidad tiene una mente muy endurecida y no puede encontrar por sí sola el camino hacia Dios, por lo que el sufrimiento y la angustia se acercan a ella hasta tal punto que es empujada al camino que lleva a Dios.... que tiene que acudir a Dios en la oración porque no tiene otra salida en la Tierra. Y, sin embargo, la mayoría de los humanos Lo pasan por alto, aumentando así el nivel de sufrimiento y dificultades. Y la misericordia de Dios recurre ahora al último recurso para conquistar a los pocos que aún no se han decidido....

Él deja llevar un desastre sobre la Tierra, que no fue causada por la voluntad humana, por estar alejada de Dios, la cual es la causa indirecta del acontecimiento.... Él determina los elementos naturales a una actividad extraordinaria.... Él se expresa de tal manera que los humanos ahora se ven nuevamente obligados a tomar una posición hacia Dios, de modo que ahora pueden establecer fácilmente la relación correcta hacia Él si sus almas no están completamente endurecidas. La voluntad divina determina el tiempo y Su poder se expresa cada vez que se ha alcanzado un punto bajo en la Tierra que requiere una intervención divina. Las duras pruebas previas también son una oportunidad para establecer la relación correcta hacia Dios, y bienaventurado el que lo hace, aunque como resultado pierda su vida terrenal. Entonces, tan pronto como ingresa al reino espiritual está protegido de la completa oscuridad.

El sufrimiento terrenal no es tan doloroso como un estado de completa oscuridad en el más allá. Pero el sufrimiento en la Tierra está tomado tales formas que toda la humanidad debería verse sacudida en su pensamiento, porque se enfrenta a cambios en las condiciones de vida que le parecen insoportables.... Pero ni siquiera entonces la Deidad Eterna será reconocida todavía, incluso el gran sufrimiento contribuirá todavía a negarla por completo. Pero estos humanos ya están tan lejos de Dios que ya no hay salvación para ellos en este período de Redención.

Tienen que recorrer nuevamente el camino por la Tierra y comenzarlo de nuevo en la forma más sólida, lo cual es inimaginablemente doloroso.... pero su voluntad misma determina y trae consigo las consecuencias, porque si la voluntad humana está en el momento de mayor necesidad y tribulaciones terrenales, entonces aún no se somete a la voluntad divina, entonces el amor misericordioso de Dios tiene que recurrir a otros medios para cambiar esta voluntad.... Tiene que atarla nuevamente en la forma, para que anhele la libertad.... Y este es un nuevo período de redención que comenzará pronto y por lo tanto significa el fin de la vieja Tierra, que es inminente....

amén