• Back

Leading father's hand....

You truly need My guiding father's hand, for you cannot find the right path that leads to Me on your own. You do not value your earthly life because the world holds you captive with its pleasures; and you are in constant danger of forgetting Me above the world. Time and again I therefore have to let you be nudged, I have to put obstacles in your way which hinder you in your worldly frenzy, which hold you back from worldly goings-on for a short time, I have to take you firmly by the hand and direct your worldly senses towards the goal of your earthly life, I often have to intervene with all severity if you do not follow My gentle guidance, and then bitter suffering and great tribulation will be your fate, otherwise I will have to give you up for eternal times. My love for you will not abandon you as long as you walk on earth.... You are all My children, even if you turn away from Me, and I will not leave you.... However, if you want to take up your father's inheritance then, like children, you must completely submit to My will and you must not resist Me. But as long as you still walk on earth you still resist Me, you want to decide for yourselves, you want to oppose My will with your will, you rebel against Me as soon as you do not live in accordance with My will on earth.... And My will is that you live in love (on earth) and thereby try to unite yourselves with Me.... But your goal is the world; everything the world offers you you seek to gain from it, and the world is not My share but My adversary's, thus you do not seek Me but the one who has opposed Me since eternity. You do not want to recognize Me as your father, otherwise you would love Me and be obedient to Me.... And yet I will not let you.... But I have to resort to painful means, I have to forcibly separate you from the world, I have to take away what your heart is attached to in order to show you that it is not permanent, that it is only illusory possessions which are intended to blind you.... I must show you that for their sake you are in danger of losing Me completely and thus also of giving up your filial rights. You do not know what this means.... you do not know which trivialities you prefer to this right.... And therefore you feel My guidance to be harsh and cruel, which is only due to My love for you. Recognize Me and My love and try to imagine them as the cause of all your suffering and hardship, then you will also derive benefit from them, you will recognize the futility of worldly possessions and now strive for spiritual possessions. Let yourselves be guided by My fatherly hand, which will truly lead you correctly even over cliffs and rocks, over thistles and thorns.... The path is short and arduous, but it leads to the goal.... while the wide path that entices you is certainly strewn with roses but will surely lead to ruin.... for you can only reach your goal by overcoming.... But the adversary entices you with the pleasures of the world and drags you into the abyss....

amen

Padre líder Hand....

Vós necessitais verdadeiramente da Minha mão paternal orientadora, pois não podeis encontrar sozinhos o caminho certo que vos conduza a Mim. Você não valoriza sua vida terrena porque o mundo o mantém cativo com seus prazeres; e você está em constante perigo de me esquecer acima do mundo. Por isso, uma e outra vez, tenho de te acotovelar, tenho de colocar obstáculos no teu caminho que te impedem no teu frenesi mundano, que te impedem de desenvolver a tua actividade mundana por um curto período de tempo, tenho de te tomar firmemente pela mão e dirigir os teus sentidos mundanos para o objectivo da tua vida terrena, muitas vezes tenho de intervir com toda a severidade se não seguires a Minha gentil orientação, e depois o sofrimento amargo e a grande aflição são o teu destino, caso contrário tenho de te entregar para os tempos eternos. O meu amor por ti não te abandona enquanto andares na terra.... Vocês são todos Meus filhos, mesmo que se afastem de Mim, e eu não vos deixarei.... No entanto, se você quer assumir a herança de seu Pai, então você, como filhos, deve se submeter completamente à Minha vontade e não resistir a Mim. Mas enquanto ainda viverem na terra ainda Me resistem, querem decidir por vocês mesmos, querem se opor à Minha vontade com a vossa vontade, rebelam-se contra Mim assim que não vivem na terra de acordo com a Minha vontade.... E a Minha vontade é que vivam apaixonados (na terra) e assim procurem unir-se a Mim.... Mas o vosso objetivo é o mundo; procurais ganhar dele tudo o que o mundo vos oferece, e o mundo não é a Minha parte, mas a do Meu adversário; assim, não Me procurais a Mim, mas aquele que Me tem se oposto desde a eternidade. Não me queres reconhecer como teu Pai, senão amar-me-ias e ser-me-ias obediente.... e ainda assim não te deixarei.... mas tenho de recorrer a meios dolorosos, tenho de te separar à força do mundo, tenho de te tirar aquilo a que o teu coração está ligado para te mostrar que não é permanente, que é apenas um bem ilusório para te cegar.... Tenho de vos mostrar que estais em perigo de Me perder completamente por causa deles e, portanto, também de renunciar aos vossos direitos como filhos. Você não sabe o que isso significa.... você não sabe quais as bagatelas que prefere a este direito.... E por isso você sente que Minha orientação é dura e cruel, o que só é causado pelo Meu amor por você. Reconhecei-me e ao Meu amor e tentai imaginá-los como a causa de todo o vosso sofrimento e dificuldades, então também beneficiareis deles, reconhecereis a futilidade dos bens mundanos e agora vos esforçareis por bens espirituais. Deixai-vos guiar pela mão de Meu Pai, que verdadeiramente vos conduz sobre penhascos e rochas, sobre cardos e espinhos.... O caminho é curto e árduo mas leva à meta.... enquanto que o caminho largo que o atrai está de facto cheio de rosas mas certamente levará à ruína.... pois só conseguirá alcançar a meta se a ultrapassar.... Mas o adversário o seduz com os prazeres do mundo e o puxa para o abismo...._>Amém